語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
48詞		嘉絨語東·理縣	納西語東·永寧話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
48詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	一邊	ta tɕə pha 原始：ta p·tɕə pha	ʈʂhʅ³³ 原始：ʈʂhʅ33	tɕ-ʈʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.6 ə-ʅ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
2	九	kə gu 原始：kə n·gu	gʋ³³ 原始：gʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
3	九十	kə gu tʂi 原始：kə n·gu ʂ·tʂi	gʋ⁵⁵ tshɿ³³ 原始：gʋ55tshɿ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 5次(4對音節) 信噪比:0	☆
4	九月	kə gu tsə lᴇ 原始：kə n·gu tsə lᴇ	gʋ²¹ he²¹ mi²⁴ 原始：gʋ21he21mi24	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
5	價錢	wu phu 原始：wu phu	phʋ⁵⁵ ɖʐæ³³ 原始：phʋ55ɖʐæ33	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 5次(4對音節) 信噪比:0	☆
6	便宜	ma nə phu 原始：ma nə phu	phʋ³³ ʐu²⁴ 原始：phʋ33ʐu24	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
7	十九	tʂaŋ gu 原始：ʂ·tʂaŋ n·gu	tshe²¹ gʋ²⁴ 原始：tshe21gʋ24	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
8	大腸	tə pu tɕə 原始：tə pu k·tɕə	bʋ³³ nɑ²¹ 原始：bʋ33nɑ21	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
9	甲狀腺頭頸腫大	ta pa go 原始：ta ʂ·pa go	ʁæ³³ bæ³³ ʑi³³ 原始：ʁæ33bæ33ʑi33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 a-æ 5次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
10	天	tə mu 原始：tə mu	mʋ³³ 原始：mʋ33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
11	天氣	tə mu 原始：tə mu	mʋ³³ 原始：mʋ33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
12	女人	tə mi 原始：tə mi	mi²¹ zɿ²⁴ 原始：mi21zɿ24	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 i-i 4次(3對音節) 信噪比:2.3 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆☆
13	小腸	tə pu pra 原始：tə pu pra[m]	bʋ³³ tshɿ²¹ 原始：bʋ33tshɿ21	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
14	乾淨	kə ʂo 原始：kə ʂo	ʂu²⁴ 原始：ʂu24	ʂ-ʂ 1次(1對音節) 信噪比:2.9 o-u 3次(3對音節) 信噪比:3.2 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
15	平原	ka ti tɕhu 原始：ka[m] n·ti tɕhu	di³³ ɻæ⁵⁵ 原始：di33ɻæ55	t-d 2次(2對音節) 信噪比:4.5 i-i 4次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
16	打雷	tə mi gu gu 原始：tə mi gu gu	mʋ³³ gʋ³³ gʋ³³ 原始：mʋ33gʋ33gʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
17	未（干支）	kə jo pja 原始：kə jo pja[ʔ]	jo²⁴ 原始：jo24	j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.9 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.9 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
18	柴	ɕi 原始：ɕi	si³³ 原始：si33	ɕ-s 1次(1對音節) 信噪比:4.8 i-i 4次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
19	流浪人	kə mə tɕə pu 原始：kə mə m·tɕə[l] pu	hɑ³³ mi⁵⁵ wɤ³³ 原始：hɑ33mi55wɤ33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-55 5次(4對音節) 信噪比:0	☆
20	火種	mə ȵar 原始：mə s·ȵar	mʋ³³ nʋ⁵⁵ mi³³ 原始：mʋ33nʋ55mi33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
21	火舌	mə ȵar 原始：mə s·ȵar	mʋ³³ ɕi⁵⁵ mi³³ 原始：mʋ33ɕi55mi33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
22	小豬	pa tsᴇ 原始：pa[k] tsᴇ	bæ³³ bʋ⁵⁵ zo³³ 原始：bæ33bʋ55zo33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 a-æ 5次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
23	豬槽	pai gu 原始：pai gu	bu²¹ gʋ³³ 原始：bu21gʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
24	畫眉鳥	mə tɕu 原始：mə r·tɕu	hwa²⁴ mi³³ 原始：hwa24mi33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
25	生病	kə nə go 原始：kə nə go	le³³ gu²¹ 原始：le33gu21	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 o-u 3次(3對音節) 信噪比:3.2 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
26	看見	ka to 原始：ka m·to	do²⁴ 原始：do24	t-d 2次(2對音節) 信噪比:4.5 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.9 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
27	繡花（動詞）	ta pa ka lɛ 原始：ta pa ka lɛ[t]	bæ²¹ bæ²¹ qæ³³ 原始：bæ21bæ21qæ33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 a-æ 5次(1對音節) 信噪比:1.6 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
28	綿羊	kə jo 原始：kə jo	jo²⁴ 原始：jo24	j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.9 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.9 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
29	羊	kə jo 原始：kə jo	jo²⁴ 原始：jo24	j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.9 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.9 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
30	老天爺	tə mu kə phʂə 原始：tə mu kə m·phʂə	mʋ³³ gɑ³³ lɑ⁵⁵ 原始：mʋ33gɑ33lɑ55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
31	肌肉	ʂa pu ju 原始：ʂa pu ju	bæ³³ bʋ⁵⁵ 原始：bæ33bʋ55	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 5次(4對音節) 信噪比:0	☆
32	腸	tə pu 原始：tə pu	bʋ³³ 原始：bʋ33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
33	背（名詞）	ta gu 原始：ta z·gu	gʋ³³ dʋ³³ 原始：gʋ33dʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
34	舌頭	tə mi 原始：tə ʂ·mi	ɕi²¹ mi²⁴ 原始：ɕi21mi24	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 i-i 4次(3對音節) 信噪比:2.3 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
35	舌尖	tə mə ku 原始：tə ʂ·mə ku	ɕi²¹ mi²¹ ʁo²¹ tshe²⁴ 原始：ɕi21mi21ʁo21tshe24	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
36	花蕊	ta pa ȵi 原始：ta pa[t] ɕ·ȵi	bæ²¹ bæ²¹ qo²¹ tʋ³³ 原始：bæ21bæ21qo21tʋ33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 a-æ 5次(1對音節) 信噪比:1.6 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
37	花邊	ta pa mi 原始：ta pa mi	bæ²¹ bæ²¹ ɻ³³ 原始：bæ21bæ21ɻ33	p-b 9次(2對音節) 信噪比:7.9 a-æ 5次(1對音節) 信噪比:1.6 零-21 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
38	被子	phu kɛi 原始：phu kɛi	phʋ³³ kɤ³³ 原始：phʋ33kɤ33	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
39	討價	ka rə phu 原始：ka rə phu	phʋ⁵⁵ ɖʐæ³³ wæ³³ wæ³³ 原始：phʋ55ɖʐæ33wæ33wæ33	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 5次(4對音節) 信噪比:0	☆
40	貴	ŋa nə phu 原始：ŋa nə phu	phʋ³³ ɖɯ²⁴ 原始：phʋ33ɖɯ24	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
41	路費	tso la phu 原始：tso la phu	ʐɤ²¹ phʋ²⁴ 原始：ʐɤ21phʋ24	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
42	這個	tɕə tə 原始：tɕə tə	ʈʂhʅ³³ ly³³ 原始：ʈʂhʅ33ly33	tɕ-ʈʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.6 ə-ʅ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
43	這裡	tɕə təi 原始：tɕə təi	ʈʂhʅ³³ qo³³ 原始：ʈʂhʅ33qo33	tɕ-ʈʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.6 ə-ʅ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
44	逃	ka pho 原始：ka pho	phu²⁴ 原始：phu24	ph-ph 7次(2對音節) 信噪比:6.4 o-u 3次(3對音節) 信噪比:3.2 零-24 9次(7對音節) 信噪比:0	☆
45	雷	tə mu gu gu 原始：tə mu gu gu	mʋ³³ gʋ³³ 原始：mʋ33gʋ33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
45	雷	tə mu gu gu 原始：tə mu gu gu	mʋ³³ gʋ³³ 原始：mʋ33gʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
46	額頭	tə to 原始：tə m·to	to³³ kɤ³³ 原始：to33kɤ33	t-t 1次(1對音節) 信噪比:3.1 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
47	駝子	ta gu la 原始：ta z·gu la	dʑi²¹ gʋ³³ 原始：dʑi21gʋ33	g-g 10次(2對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 23次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆
48	高的人	kə mə ro 原始：kə mə ro	gʋ³³ mi³³ ʂwæ³³ 原始：gʋ33mi33ʂwæ33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:6.5 ə-i 6次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 28次(10對音節) 信噪比:0	☆