✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共59詞嘉絨語東·理縣納西語東·格薩拉↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1烏雲ɟən nak
全詞：z·ɟən nak		na21 tʂhɿ55 na21 tʂhɿ21
全詞：na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21
n-n 2次(2對音節) 信噪比:2.6
ak-a 2次(2對音節) 信噪比:3.2
★
2九kə gu
全詞：kə n·gu		gu21 li21
全詞：gu21li21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
3九十kə gu tʂi
全詞：kə n·gu ʂ·tʂi		gu21 tshɿ21
全詞：gu21tshɿ21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
4九月kə gu tsə lᴇ
全詞：kə n·gu tsə lᴇ		gu33 lɛ33 mi21
全詞：gu33lɛ33mi21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
5也ʂə
全詞：ʂə		ɕɿ33
全詞：ɕɿ33
ʂ-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:6.6
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
6價錢wu phu
全詞：wu phu		phu21
全詞：phu21
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
7你no
全詞：no		no33
全詞：no33
n-n 2次(2對音節) 信噪比:2.6
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
8便宜ma nə phu
全詞：ma nə phu		a33 pha55 mo21 phu21
全詞：a33pha55mo21phu21
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
9偷盜kə mə ku
全詞：kə mə r·ku		kha33 mu33 ʑi33
全詞：kha33mu33ʑi33
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
10八月wu jeʔ tsə lᴇ
全詞：wu r·jeʔ tsə lᴇ		xo21 lɛ33 mi21
全詞：xo21lɛ33mi21
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.6
ᴇ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:2.5
★
11凸a thᴇ wam tɕo
全詞：a thᴇ wam m·tɕo		thi21 tɕo21
全詞：thi21tɕo21
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:3.8
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
12十九tʂaŋ gu
全詞：ʂ·tʂaŋ n·gu		tshɛ33 gu21
全詞：tshɛ33gu21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
13句（量詞）khᴇ
全詞：khᴇ		khɔ33
全詞：khɔ33
kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:2.6
ᴇ-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:3
★
14聽見ka mə
全詞：ka mə		e21 mu33
全詞：e21mu33
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
15甲狀腺頭頸腫大ta pa go
全詞：ta ʂ·pa go		a21 ba33 go
全詞：a21ba33go-
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
16天tə mu
全詞：tə mu		mu33
全詞：mu33
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★★
17姑娘mə nuaŋ
全詞：mə s·nuaŋ		mu21 zo33 əʳ33
全詞：mu21zo33əʳ33
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
18寡婦ta du mu
全詞：ta m·du mu		mu21 tʂhu21
全詞：mu21tʂhu21
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★★
19壽衣kə ʂə jɛ
全詞：kə ʂə w·jɛ		ʂɿ21 dʑo21
全詞：ʂɿ21dʑo21
ʂ-ʂ 5次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
20小病tə go kə tsai
全詞：tə go kə tsai		go55 tɕi33
全詞：go55tɕi33
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
21糞蛆tə tɕhi kə lu
全詞：tə p·tɕhi kə lu		lu21
全詞：lu21
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.6
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
22山楂ta roŋ ʂə
全詞：ta roŋ ʂə		sɿ21 pu̱33
全詞：sɿ21pu̱33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
23乾淨kə ʂo
全詞：kə ʂo		ɕo33 ɕo33
全詞：ɕo33ɕo33
ʂ-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:6.6
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
24向kə
全詞：kə		khu21 tʂhua21
全詞：khu21tʂhua21
k-kh 1次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
25新娘dʑo ʂə
全詞：n·dʑo ʂə		hi33 ʂɿ55 mi21
全詞：hi33ʂɿ55mi21
ʂ-ʂ 5次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
26新郎pha jᴇ
全詞：pha jᴇ		zo33 xɛ33
全詞：zo33xɛ33
j-x 3次(3對音節) 信噪比:6.1
ᴇ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:2.5
★
27木碗ʂə khwi
全詞：ʂə khwi		sɿ21 khɔ33
全詞：sɿ21khɔ33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
28李子tə ʂə
全詞：tə ɕ·ʂə		sɿ21 tɕo33
全詞：sɿ21tɕo33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
29杏tə ʂə
全詞：tə ɕ·ʂə		sɿ33 kha33
全詞：sɿ33kha33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
30松球tha tho ʂə
全詞：tha tho ʂə		tho21 ko33 li33
全詞：tho21ko33li33
th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.1
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
31松針tha tho ga
全詞：tha tho j·ga		tho21 sɿ33
全詞：tho21sɿ33
th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.1
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
32柿tə ʂə
全詞：tə ɕ·ʂə		sɿ21 bu33
全詞：sɿ21bu33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
33梅毒ma ɕo go
全詞：ma ɕo ŋ·go		me21 tu21
全詞：me21tu21
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
a-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
34橘tə ʂə
全詞：tə ɕ·ʂə		sɿ33 ʐu33
全詞：sɿ33ʐu33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
35死kə ʂə
全詞：kə ʂə		ʂɿ21
全詞：ʂɿ21
ʂ-ʂ 5次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
36火焰mə tɕə
全詞：mə r·tɕə		mu33 dʐu55
全詞：mu33dʐu55
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
37火舌mə ȵar
全詞：mə s·ȵar		mu33 ɣua35
全詞：mu33ɣua35
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
38煙ta khu
全詞：ta khu		mu̱33 khu33
全詞：mu̱33khu33
kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:2.6
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
39牛打架kə gu ka le lɛ
全詞：kə r·gu ka le lɛ		ʑi21 gu̱21 gu21
全詞：ʑi21gu̱21gu21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
40狡猾kə məu lᴇ
全詞：kə məu lᴇ		du33 lɛ21 bu55
全詞：du33lɛ21bu55
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.6
ᴇ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:2.5
★
41生病kə nə go
全詞：kə nə go		go55 la33
全詞：go55la33
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
42瘟疫tə go khwai
全詞：tə go khwai		go55 dza21
全詞：go55dza21
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
43石榴tə ʂə
全詞：tə ɕ·ʂə		ʂɿ21 liu21
全詞：ʂɿ21liu21
ʂ-ʂ 5次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
44磨（刀）təl pᴇ ʂə
全詞：təl r·pᴇ ʂə		ʂɿ21 thi33 sɿ̱33 sɿ̱33
全詞：ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33
ʂ-ʂ 5次(1對音節) 信噪比:4.7
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
45磨刀石ʂou ʂə
全詞：ʂou ʂə		sɿ21 lɔ33
全詞：sɿ21lɔ33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
46等待ka na jo
全詞：ka na jo		thi21 xo21
全詞：thi21xo21
j-x 3次(3對音節) 信噪比:6.1
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★★
47筷ta dʑu
全詞：ta dʑu		dʑu21 ʂu33
全詞：dʑu21ʂu33
dʑ-dʑ 1次(1對音節) 信噪比:4
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
48肉蛆ɕᴇ kə lu
全詞：ɕᴇ kə lu		lu21
全詞：lu21
l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.6
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
49背（名詞）ta gu
全詞：ta z·gu		gu21 sɿ33
全詞：gu21sɿ33
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
50髒ma ʂo
全詞：ma ʂo		mo21 ɕo33
全詞：mo21ɕo33
ʂ-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:6.6
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
51腳氣ta mə rək
全詞：ta mə rək		khi21 tse21 bu21 mu21
全詞：khi21tse21bu21mu21
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
52袖jak pat
全詞：jak pat		xa21 əʳ33
全詞：xa21əʳ33
j-x 3次(3對音節) 信噪比:6.1
ak-a 2次(2對音節) 信噪比:3.2
★
53認得ka mə ʂə
全詞：ka mə ʂə		sɿ21 sɿ21
全詞：sɿ21sɿ21
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
ə-ɿ 14次(3對音節) 信噪比:3.8
★
54討價ka rə phu
全詞：ka rə phu		phu21 da55 da55
全詞：phu21da55da55
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
55趕路ka na thəu ʂa
全詞：ka na thəu ʂa		ʐɛ21 mɛ33 se33
全詞：ʐɛ21mɛ33se33
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
a-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
56軟kə mə nu
全詞：kə mə nu		mu21 na35 mu21 na21
全詞：mu21na35mu21na21
m-m 10次(3對音節) 信噪比:8.3
ə-u 8次(2對音節) 信噪比:2.2
★
57逃ka pho
全詞：ka pho		pho55
全詞：pho55
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:4
o-o 12次(7對音節) 信噪比:3.6
★
58顴骨tə to ʂa ru
全詞：tə m·to ʂa ru		ȵ se21
全詞：ȵ-se21
ʂ-s 10次(2對音節) 信噪比:4.4
a-e 3次(2對音節) 信噪比:3
★
59駝子ta gu la
全詞：ta z·gu la		la33 e55 gu33
全詞：la33e55gu33
g-g 11次(2對音節) 信噪比:6.3
u-u 16次(6對音節) 信噪比:5.1
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.58MB 2.78MB 0.125s | 材料如有冒犯通知即刪