序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 綽斯甲語·業隆 | 納西語東·格薩拉 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 烏龜 | a vu ru ru 全詞:a vu ru ru | vu55 kui55 全詞:vu55kui55 | ★ | |
2 | 乞丐 | bis mi 全詞:z·bis mi | xa21 mi55 dəʳ33 全詞:xa21mi55dəʳ33 | ★★★ | |
3 | 呻吟 | ŋam go 全詞:ŋam go | go55 ki33 全詞:go55ki33 | ★ | |
4 | 小病 | go ze mi 全詞:n·go ze mi | go55 tɕi33 全詞:go55tɕi33 | ★ | |
5 | 火 | mu 全詞:ʁ·mu | mu55 全詞:mu55 | ★★ | |
6 | 生病 | o go se 全詞:o n·go se | go55 la33 全詞:go55la33 | ★ | |
7 | 瘟疫 | dʑa go 全詞:dʑa go | go55 dza21 全詞:go55dza21 | ★ | |
8 | 逃 | pho ɕet 全詞:pho ɕet | pho55 全詞:pho55 | ★ |