提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
60詞拉塢戎語·業隆納西語東·格薩拉話聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1三十so tsə
原始:χ·so[m] tsə
33 tshɿ33 li21
原始:sɔ33tshɿ33li21
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
2烏龜a vu ru ru
原始:a vu ru ru
vu55 kui55
原始:vu55kui55
v-v 3次(1對音節) 信噪比:3.2
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-55 3次(3對音節) 信噪比:0
3gu
原始:m·gu
gu21 li21
原始:gu21li21
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.8
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
4九十gu tsə
原始:m·gu tsə
gu21 tshɿ21
原始:gu21tshɿ21
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.8
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
5便宜phu ba
原始:phu ba[ʔt]
a33 pha55 mo21 phu21
原始:a33pha55mo21phu21
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.9
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
6八字胡mu mər
原始:mu mər
mu33 tsɿ̱33
原始:mu33tsɿ̱33
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
☆☆
7tha
原始:tha
tha21
原始:tha21
th-th 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
8劈(柴)se gru
原始:se gru[t]
sɿ21 kua33
原始:sɿ21kua33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
9勸架tha zo
原始:r·tha[ʔ] v·zo
tha21 la la33
原始:tha21la-la33
th-th 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
10十三sje so
原始:sje f·so[m]
tshɛ33 33
原始:tshɛ33sɔ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
11十九sje gu
原始:sje vm·gu
tshɛ33 gu21
原始:tshɛ33gu21
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.8
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
12反面ȵi khu
原始:ȵi khu
go33 tho55 khu21 tʂhua33
原始:go33tho55khu21tʂhua33
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:1.6
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
13後日so di
原始:f·so di
ɣɔ33 33
原始:ɣɔ33sɔ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
14外面ə phji
原始:ə phji
a33 pho55
原始:a33pho55
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.9
ji-o 1次(1對音節) 信噪比:2.8
零-55 3次(3對音節) 信噪比:0
15大後日so di khu
原始:f·so di khu
ɣɔ33 dʑi33 33
原始:ɣɔ33dʑi33sɔ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
16大舅父ŋo vu
原始:ŋo vu
a21 vu21 di55
原始:a21vu21di55
v-v 3次(1對音節) 信噪比:3.2
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
17ze me le
原始:ze me le
go21 mi21
原始:go21mi21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
18me
原始:r·me
hi33 tɕɛ33
原始:hi33tɕɛ33
m-h 2次(2對音節) 信噪比:5.4
e-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
19山火se gu mu
原始:se gu ʁ·mu
ɣɔ33 mu21
原始:ɣɔ33mu21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
20山羊tshe
原始:tshe[t]
tshɿ21
原始:tshɿ21
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:1.9
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
21岳父ŋo vu
原始:ŋo vu
kho33 di33 a21 vu21
原始:kho33di33a21vu21
v-v 3次(1對音節) 信噪比:3.2
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
22ze
原始:ze
21 zɿ21
原始:zɛ21zɿ21
z-z 1次(1對音節) 信噪比:4.6
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
23思考se no
原始:se[m] no
gu21 sɿ21 gu21 21 tʂha21
原始:gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
24ʑa la
原始:v·ʑa la
tʂha21 tʂhu21
原始:tʂha21tʂhu21
ʑ-tʂh 1次(1對音節) 信噪比:8.6
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
25木勺se cço
原始:se s·cço[q]
sɿ22 21 33 33
原始:sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-22 1次(1對音節) 信噪比:0
26木頭se
原始:se
sɿ33 33 ma21
原始:sɿ33dɔ33ma21
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
27木料se djo
原始:se djo[ʔt]
sɿ21 33 mo21
原始:sɿ21dɔ33mo21
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
28木碗se qhu
原始:se m·qhu
sɿ21 khɔ33
原始:sɿ21khɔ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
29se qho mo
原始:se qho mo[s]
sɿ33 gu̱33
原始:sɿ33gu̱33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
30來不及 ma qo
原始:nə ma qo
ʑi21 ma21 ma21
原始:ʑi21ma21ma21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
31柴草se de
原始:se de[p]
sɿ33 tɕo55
原始:sɿ33tɕo55
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
32樹皮se dʑi
原始:se dʑi
sɿ21 bo35 ʑi21 ku̱33
原始:sɿ21bo35ʑi21ku̱33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
33母親(敘稱)me
原始:me
a21 mi21
原始:a21mi21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
34母豬pha me
原始:pha[k] me
bo21 mi21
原始:bo21mi21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
35流氓ma ra
原始:ma ra[p]
niu21 ma21
原始:niu21ma21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
36mu
原始:ʁ·mu
mu55
原始:mu55
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-55 3次(3對音節) 信噪比:0
☆☆
37火光mu wo
原始:ʁ·mu wo[ʔt]
mu33 33
原始:mu33bɔ33
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
☆☆
38火把mu to
原始:ʁ·mu to[p]
mu21 thu̱35
原始:mu21thu̱35
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
39火星mu da
原始:ʁ·mu v·da[t]
mu33 mu33 21
原始:mu33mu33mɛ21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
☆☆
40火焰mu zje
原始:ʁ·mu zje[m]
mu33 dʐu55
原始:mu33dʐu55
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
☆☆
41khu
原始:m·khu[t]
mu̱33 khu33
原始:mu̱33khu33
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:1.6
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
42烤火mu phjo
原始:ʁ·mu nə phjo[m]
mu33 hi33
原始:mu33hi33
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
☆☆
43豬肝phau se
原始:phau f·se
bo21 sɿ33
原始:bo21sɿ33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
44不必tha
原始:tha
tha21
原始:tha21
th-th 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
45ge me
原始:r·ge me
33 po33 mi33
原始:lɔ33po33mi33
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
e-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
46se pho
原始:se pho[ʔt]
sɿ21 da33
原始:sɿ21da33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
47tshe
原始:tshe[t]
tshɿ21
原始:tshɿ21
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:1.9
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
48羊皮tshe dʑi
原始:tshe[t] dʑi
tshɿ33 ʑɛ55
原始:tshɿ33ʑɛ55
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:1.9
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
49聾人bo mi
原始:m·bo mi
33 33
原始:hɛ33bɔ33
m-h 2次(2對音節) 信噪比:5.4
i-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
50膀胱se
原始:χ·se
dʐɿ̱33 sɿ33 pu̱33
原始:dʐɿ̱33sɿ33pu̱33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
51tɕha
原始:tɕha[ʔq]
kha21
原始:kha21
tɕh-kh 2次(1對音節) 信噪比:5.5
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
52蘋果phiŋ ko
原始:phiŋ ko
phi21 33
原始:phi21kɔ33
k-k 3次(1對音節) 信噪比:5
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
53ko vi
原始:ko vi
21 33
原始:kɔ21lɔ33
k-k 3次(1對音節) 信噪比:5
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
54進來ko vi
原始:ko vi
21 33 lai33
原始:kɔ21lɔ33lai33
k-k 3次(1對音節) 信噪比:5
o-ɔ 7次(2對音節) 信噪比:1.8
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
55鋸屑se va
原始:se va[t]
sɿ21 xa33 ʑɛ55
原始:sɿ21xa33ʑɛ55
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
56露水tha tɕha
原始:tha r·tɕha
dʐu21 kha13
原始:dʐu21kha13
tɕh-kh 2次(1對音節) 信噪比:5.5
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-13 1次(1對音節) 信噪比:0
57青岡櫟qro se pho
原始:s·qro se χ·pho
dʑɿ55 sɿ21 bo33
原始:dʑɿ55sɿ21bo33
s-s 18次(2對音節) 信噪比:10.2
e-ɿ 18次(3對音節) 信噪比:3
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
58很(非常)ŋo ma
原始:ŋo ma
ma21 tha33
原始:ma21tha33
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
a-a 9次(4對音節) 信噪比:2.9
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
59駝子ta gu
原始:ta z·gu
la33 e55 gu33
原始:la33e55gu33
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.8
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-33 21次(10對音節) 信噪比:0
60鬼火mu sər
原始:ʁ·mu χ·sər
tshɿ55 mu21
原始:tshɿ55mu21
m-m 16次(3對音節) 信噪比:8.7
u-u 19次(5對音節) 信噪比:4.6
零-21 34次(14對音節) 信噪比:0
☆☆
 
蘇ICP備17001294號 | 0.71MB 2.31MB 0.094s | 材料如有冒犯通知即刪