提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
80詞拉塢戎語·業隆多續語聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1不會ma so
原始:ma f·so
ma53 se31
原始:ma53se31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
2不在ma rje
原始:ma rje
ma31 dʑo33
原始:ma31dʑo33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
3不懂ma tsho
原始:ma n·tsho[ʔ]
ma53 tʃo31
原始:ma53tʃo31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
4不是ma
原始:ma[k]
ma31 dʑi53
原始:ma31dʑi53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
5不知道ma tsho
原始:ma n·tsho[ʔ]
ma53 se31
原始:ma53se31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
6不行ma la
原始:ma la
ma31 dʑi53
原始:ma31dʑi53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
7不認識ma tsho tsho
原始:ma tsho[ʔ] tsho
ma53 se31
原始:ma53se31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
8人醜 ma phjor
原始:nə ma m·phjor
ma53 tho31
原始:ma53tho31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
9主人da pu
原始:da χ·pu
jo31 da33
原始:jo31da33
d-d 2次(1對音節) 信噪比:2
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
10刺(名詞)dzu
原始:v·dzu
dʑu31
原始:dʑu31
dz-dʑ 5次(3對音節) 信噪比:3.7
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
11剪指甲dzə pho
原始:r·dzə[k] pho[ʔt]
lo33 dzi33 ka33
原始:lo33dzi33ka33
dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:5.5
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
12醫生man pa
原始:s·man pa
men31 ba33
原始:men31ba33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
an-en 1次(1對音節) 信噪比:5.6
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
13南瓜tsaŋ ka
原始:tsaŋ ka
ɕi33 ka33
原始:ɕi33ka33
k-k 2次(2對音節) 信噪比:3.3
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
14反悔 ma la ni tsho
原始:nə ma s·la ni n·tsho
ma53 dʑa31
原始:ma53dʑa31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
15吃(飯)dzə
原始:dzə
dʑi31
原始:dʑi31
dz-dʑ 5次(3對音節) 信噪比:3.7
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
16吃午飯ʑo dzə
原始:v·ʑo dzə
tʃo33 dʑi31
原始:tʃo33dʑi31
dz-dʑ 5次(3對音節) 信噪比:3.7
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
17吃晚飯moɹ dze dzə
原始:moɹ dze dzə
tɕha33 dʑi31
原始:tɕha33dʑi31
dz-dʑ 5次(3對音節) 信噪比:3.7
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
18哈巴狗khe pa tsi
原始:khe pa tsi
khi53 ni31 dʑa31
原始:khi53ni31dʑa31
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:4.2
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
19啞人ta mo
原始:ta mo[m]
ja31 pa33
原始:ja31pa33
t-p 3次(3對音節) 信噪比:3.1
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
20啄木鳥ɕo ko to
原始:ɕo ko to[q]
ɕe53 tu33 tu33
原始:ɕe53tu33tu33
t-t 2次(1對音節) 信噪比:3
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
21壞(人)ma la
原始:ma la
ma31 dje53
原始:ma31dje53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
22外祖父va vu
原始:va vu
a31 wa33 pu33
原始:a31wa33pu33
v-w 4次(3對音節) 信噪比:2.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
23大舅父ŋo vu
原始:ŋo vu
a31 wu33 kha53
原始:a31wu33kha53
v-w 4次(3對音節) 信噪比:2.8
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
24天氣mu
原始:mu
me31 te53
原始:me31te53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
25女兒mi ki
原始:mi ki
za33 mi33
原始:za33mi33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
i-i 4次(4對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
26婆婆mo te
原始:mo te
a31 ɲi33 mu53
原始:a31ɲi33mu53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
27子彈頭dan tsi wu
原始:dan tsi[t] wu
ʒu33 ʒu33 wu53 dʑu31
原始:ʒu33ʒu33wu53dʑu31
w-w 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
28小舅ŋo wu
原始:ŋo wu
a31 wu33 go31 tɕi33
原始:a31wu33go31tɕi33
w-w 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
29屍體mo
原始:ɣ·mo
tsho33 mu33
原始:tsho33mu33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
30山火se gu mu
原始:se gu ʁ·mu
mi31 me53
原始:mi31me53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
31布穀鳥ku tu
原始:ku χ·tu[t]
ku33 pu33
原始:ku33pu33
k-k 2次(2對音節) 信噪比:3.3
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
ku tu
原始:ku χ·tu[t]
ku33 pu33
原始:ku33pu33
t-p 3次(3對音節) 信噪比:3.1
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
32平地da
原始:ɣ·da[p]
da53 dʑe31 du33
原始:da53dʑe31du33
d-d 2次(1對音節) 信噪比:2
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
33 ma phjar ɕo
原始:nə ma m·phjar ɕo
ma31 tɕho53
原始:ma31tɕho53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
34戌(干支)khe ne lo
原始:khe ne lo
khi33 ɲu53 ɕu31
原始:khi33ɲu53ɕu31
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:4.2
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
35手紙ɕa wu
原始:ɕa wu[t]
ʃa33 wu33
原始:ʃa33wu33
w-w 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
36打工ta ma zo mi
原始:ta ma v·zo mi
ma33 tɕa31
原始:ma33tɕa31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆☆
37te
原始:s·te[ʔt]
pi53
原始:pi53
t-p 3次(3對音節) 信噪比:3.1
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
38搖頭wu tshi ka
原始:wu tshi r·ka[t]
wu53 dʑu31 la31 la53
原始:wu53dʑu31la31la53
w-w 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
39星期日ɕin tɕhi
原始:ɕin tɕhi
ɕiŋ33 tɕhi33 thiən33
原始:ɕiŋ33tɕhi33thiən33
tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:2
i-i 4次(4對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
40來不及 ma qo
原始:nə ma qo
la31 ma53 pha31
原始:la31ma53pha31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
41松茸 pa mo
原始:kə pa r·mo[k]
mu33 tɕhi33
原始:mu33tɕhi33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
42櫥櫃kui tsi
原始:kui tsi
ka33 tsi53
原始:ka33tsi53
ts-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.5
i-i 4次(4對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
43dza
原始:dza[m]
dza33
原始:dza33
dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:5.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
44不曾ma
原始:ma
ma31
原始:ma31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
45流氓ma ra
原始:ma ra[p]
ma31 dje53 tsho33
原始:ma31dje53tsho33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
46mu zu
原始:mu r·zu[p]
wu33 me53 ʃe33
原始:wu33me53ʃe33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
47父母pha ma
原始:pha ma
a33 ba33 a33 ma33
原始:a33ba33a33ma33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆☆
48khe ne
原始:khe ne
khi33
原始:khi33
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:4.2
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
49狗窩khe ne je
原始:khe ne je[m]
khi33 ʃa31
原始:khi33ʃa31
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:4.2
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
50不熟ma me
原始:ma s·me
ma53 mje31
原始:ma53mje31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
51陌生人ma gi tsho mi
原始:ma gi tsho mi
ma53 se31
原始:ma53se31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
52看家狗khe ne
原始:khe ne
jo33 khi53 ni31
原始:jo33khi53ni31
kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:4.2
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
53眼白 phro
原始:mə[k] phro[m]
mi53 ve33 tɕo33
原始:mi53ve33tɕo33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
54眼睛
原始:mə[k]
mi53 si31
原始:mi53si31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
55眼鏡ɕer
原始:ɕer mə[k]
ʑo33 mi53 ɲo33
原始:ʑo33mi53ɲo33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
56石橋ge me dza
原始:r·ge me dza[m]
ɲu53 dza33
原始:ɲu53dza33
dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:5.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
57稻穗na
原始:ɕ·na[m]
na33
原始:na33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
58穿(孔)ʁa rji
原始:ʁa[p] rji
ʁa31 ju53
原始:ʁa31ju53
ʁ-ʁ 3次(1對音節) 信噪比:5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
59ɕa wu
原始:ɕa wu[t]
ʃa33 wu33
原始:ʃa33wu33
w-w 5次(1對音節) 信噪比:2.9
u-u 9次(5對音節) 信噪比:2
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
60縫衣針ʁa
原始:ʁa[p]
ʁa31
原始:ʁa31
ʁ-ʁ 3次(1對音節) 信噪比:5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
61羊毛ʁjo ji mo
原始:ʁjo ji s·mo[k]
jo33 mu31
原始:jo33mu31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
62phau phi
原始:phau phi
phi53 pho31
原始:phi53pho31
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:4.9
au-o 1次(1對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
phau phi
原始:phau phi
phi53 pho31
原始:phi53pho31
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:4.9
i-i 4次(4對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
63老天爺a ru mu
原始:a ru mu
na31 kha33 me31
原始:na31kha33me31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
64鬍鬚mo mər
原始:ʁ·mo mər
mi31 mu31
原始:mi31mu31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
mo mər
原始:ʁ·mo mər
mi31 mu31
原始:mi31mu31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
ər-i 1次(1對音節) 信噪比:1.6
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
65手脈tsa
原始:r·tsa
tsa33
原始:tsa33
ts-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
66蜂箱lo vər qho mo
原始:lo vər qho mo[s]
bi31 mu53
原始:bi31mu53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
67va tsə
原始:va tsə
wa31 tsi33
原始:wa31tsi33
v-w 4次(3對音節) 信噪比:2.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
va tsə
原始:va tsə
wa31 tsi33
原始:wa31tsi33
ts-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.5
ə-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
68認罪ma la
原始:ma s·la
ma31 dʑi53
原始:ma31dʑi53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
69診脈tsa se
原始:r·tsa r·se
lo31 ko33 tsa33
原始:lo31ko33tsa33
ts-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
☆☆
70vo
原始:vo[k]
wu53
原始:wu53
v-w 4次(3對音節) 信噪比:2.8
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆
71針眼ʁa
原始:ʁa[p] mə[k]
ʁa31 ku31 ku33
原始:ʁa31ku31ku33
ʁ-ʁ 3次(1對音節) 信噪比:5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
72鈍(刀)ma zo
原始:ma zo[k]
ma31 tɕho53
原始:ma31tɕho53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
73日光mu jo
原始:mu jo[m]
me31 tɕha33
原始:me31tɕha33
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
74陰天mu lo
原始:mu lo[p]
me31 ɲa53
原始:me31ɲa53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
u-e 6次(1對音節) 信噪比:2.2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
75陌生ma tsho tsho
原始:ma[k] tsho tsho
ma53 se31
原始:ma53se31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
76難看 ma la
原始:nə ma la
ma31 dje53
原始:ma31dje53
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆☆
77難受ma tsha
原始:ma tsha[q]
ma53 dʑa31
原始:ma53dʑa31
m-m 41次(7對音節) 信噪比:9.8
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-53 27次(11對音節) 信噪比:0
☆☆☆
78食物dze
原始:dze
za31 gu33 dʑi31
原始:za31gu33dʑi31
dz-dʑ 5次(3對音節) 信噪比:3.7
e-i 7次(3對音節) 信噪比:2
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
☆☆
79餿na dei
原始:na m·dei
ʑi31 na33
原始:ʑi31na33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.5
a-a 38次(9對音節) 信噪比:2.7
零-33 28次(19對音節) 信噪比:0
80黃豆χan to
原始:χan to[k]
tu31
原始:tu31
t-t 2次(1對音節) 信噪比:3
o-u 9次(3對音節) 信噪比:2.4
零-31 29次(12對音節) 信噪比:0
 
蘇ICP備17001294號 | 0.77MB 3.11MB 0.137s | 材料如有冒犯通知即刪