✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共75詞爾龔語·丹巴納西語東·瑪麗瑪薩↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三su
全詞：w·su		su21
全詞：su21
s-s 4次(1對音節) 信噪比:8.4
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★
2三十su qha
全詞：w·su s·qha		su33 tshi33
全詞：su33tshi33
s-s 4次(1對音節) 信噪比:8.4
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★
3三四個su ʑɤ ɢɤw
全詞：w·su w·ʑɤ r·ɢɤw		su33 kv21 ʐo33 kv21
全詞：su33kv21ʐo33kv21
s-s 4次(1對音節) 信噪比:8.4
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★
4下午tʂɿ tɕa ȵo
全詞：tʂɿ tɕa ȵo		ʐv33 dze33 sɛ21
全詞：ʐv33dze33sɛ21
tɕ-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★
5中午tʂɿ tɕa ɟe
全詞：tʂɿ tɕa ɟe		ʐv33 dze33 dʐi21
全詞：ʐv33dze33dʐi21
tɕ-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★
6乖qa maɻ phu
全詞：qa s·maɻ phu		o~33 me33
全詞：o~33me33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
aɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
7今日pɤ ni
全詞：pɤ s·ni		tshi21 ni33
全詞：tshi21ni33
n-n 4次(1對音節) 信噪比:7.8
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
8仨su
全詞：w·su		su33 i33
全詞：su33i33
s-s 4次(1對音節) 信噪比:8.4
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★
9兔wɤ le
全詞：wɤ le		thu21 le33
全詞：thu21le33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
e-e 3次(1對音節) 信噪比:2.6
★
10八角pa co
全詞：pa co		pɑ33 ku33
全詞：pɑ33ku33
p-p 1次(1對音節) 信噪比:3.5
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★
11幾個χa zi
全詞：χa zi		khɑ33 i55
全詞：khɑ33i55
z-零 3次(2對音節) 信噪比:2.7
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
12出血she ɦwa
全詞：she ɦwa		sɯ55 dʑi24
全詞：sɯ55dʑi24
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
13劈（柴）shi pja
全詞：shi pja		si33 khɤ33
全詞：si33khɤ33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
14後悔ma mjoŋ shɿ
全詞：ma mjoŋ shɿ		ne33 mɑ33 tɕhia33
全詞：ne33mɑ33tɕhia33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
15和尚la ma
全詞：la ma		lɑ33 mɑ33
全詞：lɑ33mɑ33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
la ma
全詞：la ma		lɑ33 mɑ33
全詞：lɑ33mɑ33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
16多少χa zi
全詞：χa zi		khɑ21 i33
全詞：khɑ21i33
z-零 3次(2對音節) 信噪比:2.7
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
17天mɤ ɢɔ
全詞：mɤ m·ɢɔ		mv33
全詞：mv33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
18孔雀ma bja
全詞：ma bja		mɑ55 iɑ~33
全詞：mɑ55iɑ~33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
19房頂chaɻ ɦu
全詞：m·chaɻ ɦu		iu33 ku33
全詞：iu33ku33
ɦ-k 3次(3對音節) 信噪比:2.8
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★★
20山羊tshe
全詞：tshe		tshɯ21
全詞：tshɯ21
tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:3.6
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★
21忘記dɤ mu shɿ
全詞：dɤ l·mu shɿ		la33 mo33
全詞：la33mo33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
u-o 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
22我ŋa
全詞：ŋa		ŋɑ33
全詞：ŋɑ33
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.1
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★
23打火石tsa ɢar
全詞：f·tsa ɢar		tse33 lv55
全詞：tse33lv55
ts-ts 1次(1對音節) 信噪比:4.3
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★
24打瞌睡zɿ ȵɤw
全詞：zɿ ȵɤw		i21 ŋɤ33 tsi55 ŋɤ33
全詞：i21ŋɤ33tsi55ŋɤ33
z-零 3次(2對音節) 信噪比:2.7
ɿ-i 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
25撚ʑe le
全詞：w·ʑe le		pv21 lɯ21
全詞：pv21lɯ21
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
26整日a ni
全詞：a s·ni		ɖɯ33 ni33
全詞：ɖɯ33ni33
n-n 4次(1對音節) 信噪比:7.8
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
27旱mɤ ɢɤ ŋaɻ
全詞：mɤ ɢɤ ŋaɻ		mv33 xo33
全詞：mv33xo33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
28木頭shi
全詞：shi		si33
全詞：si33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
29木板shi ɢɤl ba
全詞：shi ɢɤl ba		si33 gɯ55 piɤ24
全詞：si33gɯ55piɤ24
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
30木槽shi qɤ
全詞：shi l·qɤ		si55 wɑ21 kv21
全詞：si55wɑ21kv21
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
31木碗shi qhwɯ
全詞：shi qhwɯ		si33 khuɑ21
全詞：si33khuɑ21
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
32箱shi ɢam bɯ
全詞：shi r·ɢam bɯ		si33 tɑ55
全詞：si33tɑ55
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
33松樹dɤ lɤ shi
全詞：dɤ lɤ shi		tho33 si33 dzi33
全詞：tho33si33dzi33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
34枯qa le shɿ
全詞：qa le shɿ		khv33 pha33 le33
全詞：khv33pha33le33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
e-e 3次(1對音節) 信噪比:2.6
★
35柴shi
全詞：shi		si33
全詞：si33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
36柴草shi tsho tsho
全詞：shi tsho tsho		si33 kha21 tʂha21
全詞：si33kha21tʂha21
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
37樹shi
全詞：shi		si33 dzi33
全詞：si33dzi33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
38樹枝shɿ ʑa
全詞：shɿ ʑa		si33 la21 kɯ55
全詞：si33la21kɯ55
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
ɿ-i 2次(2對音節) 信噪比:3.5
★
39樹皮shi dʑi dʑa
全詞：shi dʑi dʑa		si33 kv33 ʐəʳ33
全詞：si33kv33ʐəʳ33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
40橋dzo
全詞：dzo		dzu33
全詞：dzu33
dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:2.9
o-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
★
41每日bɯ lɤ ni ni
全詞：w·bɯ lɤ s·ni s·ni		tʂhi55 ni21 ne21
全詞：tʂhi55ni21ne21
n-n 4次(1對音節) 信噪比:7.8
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
42水田tɕhi ʑi
全詞：tɕhi ʑi		a21 tɕhi33 lɯ33 、
dze33 lɯ33
全詞：a21tɕhi33lɯ33、dze33lɯ33
tɕh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:3.2
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
43不曾ma
全詞：ma		mɑ33
全詞：mɑ33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
44熟人sɿ she
全詞：ɣ·sɿ she		sɯ33 sɯ33 xi~33
全詞：sɯ33sɯ33xi~33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
45父女va dzɿ
全詞：va dzɿ		a33 pɑ33 mo24
全詞：a33pɑ33mo24
v-p 4次(3對音節) 信噪比:2.3
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★
46父子va dzɿ
全詞：va dzɿ		a33 pɑ33 ze33
全詞：a33pɑ33ze33
v-p 4次(3對音節) 信噪比:2.3
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★
47父母vɤ mɤ
全詞：vɤ mɤ		a33 pv21 a33 mɛ21
全詞：a33pv21a33mɛ21
v-p 4次(3對音節) 信噪比:2.3
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
48豬肝va shi
全詞：va shi		wɑ33 si33
全詞：wɑ33si33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
49豬血va she
全詞：va she		wɑ21 sɯ21
全詞：wɑ21sɯ21
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
50甜tɕhi tɕhɯ
全詞：tɕhi tɕhɯ		tɕhi33
全詞：tɕhi33
tɕh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:3.2
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
51陌生人me sɿ she
全詞：me ɣ·sɿ she		mɑ33 sɯ33 sɯ33 xi~33
全詞：mɑ33sɯ33sɯ33xi~33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
52生長tɕe
全詞：s·tɕe		gɤ33 dzɯ55
全詞：gɤ33dzɯ55
tɕ-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.6
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★
53田岸（田坎）qhɯw vu qhɯw tɕha
全詞：qhɯw vu qhɯw tɕha		pu55
全詞：pu55
v-p 4次(3對音節) 信噪比:2.3
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★★
54睫毛mɯw pɯ
全詞：mɯw s·pɯ		miɤ55 tsɑ55 xv~21
全詞：miɤ55tsɑ55xv~21
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
ɯw-iɤ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
55砍shi qhwɤ
全詞：shi qhwɤ		si33 dɑ55
全詞：si33dɑ55
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
56第二ni ba
全詞：ɣ·ni ba		ni33 pɑ33
全詞：ni33pɑ33
n-n 4次(1對音節) 信噪比:7.8
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★
57肝shi
全詞：shi		si33
全詞：si33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
58腳趾qo nɤ mɤ
全詞：ʂ·qo nɤ mɤ		mv33 ni33
全詞：mv33ni33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
59蘿蔔la bu
全詞：la bu		le21 pø33
全詞：le21pø33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
60蘿蔔纓la bɯ ba la
全詞：la bɯ l·ba la		le33 pø55 phiɤ21
全詞：le33pø55phiɤ21
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
61蝴蝶tɕi tɕi ba la
全詞：tɕi tɕi ba la		phe33 le21
全詞：phe33le21
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
62血she
全詞：she		sɯ33
全詞：sɯ33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
63血管she dza
全詞：she r·dza		sɯ33 bo33
全詞：sɯ33bo33
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
e-ɯ 9次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
64躺qɤ ɢɤ
全詞：qɤ r·ɢɤ		bv33 lɯ33
全詞：bv33lɯ33
ɢ-b 1次(1對音節) 信噪比:3.1
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★
65車輪qhwɤɻ lu
全詞：ŋ·qhwɤɻ lu		khu33 lu33
全詞：khu33lu33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
u-u 7次(4對音節) 信噪比:4.3
★★
66辮子ɦo tɕe
全詞：ɦo r·tɕe		ku33 tɕiu21 pɑ24
全詞：ku33tɕiu21pɑ24
ɦ-k 3次(3對音節) 信噪比:2.8
o-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
★★
67這個ɦɤ
全詞：ɦɤ		tʂhi33 kv21
全詞：tʂhi33kv21
ɦ-k 3次(3對音節) 信噪比:2.8
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
68野兔wɤ le
全詞：wɤ le		a21 pv24 thu21 le33
全詞：a21pv24thu21le33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
e-e 3次(1對音節) 信噪比:2.6
★
69鋸屑shi mɯ
全詞：shi l·mɯ		si33 y21
全詞：si33y21
sh-s 22次(3對音節) 信噪比:9.4
i-i 23次(4對音節) 信噪比:2.3
★★
70陰天do mɤ thɤm
全詞：z·do mɤ n·thɤm		mv33 nɑ33
全詞：mv33nɑ33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
ɤ-v 7次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
71陌生qa ma ʑaŋ shɿ
全詞：qa ma z·ʑaŋ shɿ		mɑ33 bv33 tʂi33
全詞：mɑ33bv33tʂi33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★★★
72飛蛾tɕi tɕi ba la
全詞：tɕi tɕi ba la		phe33 le33
全詞：phe33le33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
a-e 7次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
73駱駝ŋa mo
全詞：r·ŋa mo		ŋɑ33 mu33
全詞：ŋɑ33mu33
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.1
a-ɑ 11次(5對音節) 信噪比:3.3
★
ŋa mo
全詞：r·ŋa mo		ŋɑ33 mu33
全詞：ŋɑ33mu33
m-m 13次(6對音節) 信噪比:10.6
o-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
★★
74麝（獐）laɻ dzɯ
全詞：ɣ·laɻ dzɯ		le33
全詞：le33
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
aɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
75麝香laɻ dzɯ
全詞：ɣ·laɻ dzɯ		le55 kɯ21
全詞：le55kɯ21
l-l 12次(6對音節) 信噪比:4.6
aɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 3.35MB 0.195s | 材料如有冒犯通知即刪