序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
80詞 | 木雅語·康定 | 爾蘇語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 一 | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | tə55 原始:tə55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
2 | 一千 | tɔ̱55 tʂha̱55 tʌ55 lø33 原始:tɔ̱55n·tʂha̱55tʌ55lø33 | tə55 tu55 原始:tə55tu55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
3 | 一起 | tʌ55 lʌ53 原始:tʌ55lʌ53 | tə55 tʂə55 ŋu33 原始:tə55tʂə55ŋu33 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
4 | 一世 | mi55 tshi55 tʌ55 lø53 原始:mi55tshi55tʌ55lø53 | tə33 zu55 原始:tə33zu55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-33 3次(2對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
5 | 兩(量詞) | tʌ55 ʂø33 原始:tʌ55ʂø33 | tə55 lo55 原始:tə55lo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
6 | 個(人量詞) | tʌ55 zə33 原始:tʌ55zə33 | su55 tə55 wo55 原始:su55tə55wo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
7 | 個把(月) | tʌ55 pi33 原始:tʌ55pi33 | tə55 nə33 wo33 原始:tə55nə33wo33 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
8 | 井 | lə55 tɕə53 原始:lə55tɕə53 | dʐo55 ku55 原始:dʐo55ku55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
9 | 一些 | tʌ55 pi53 原始:tʌ55pi53 | to~55 ɕi55 tə55 bɛ33 原始:to~55ɕi55tə55bɛ33 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
10 | 涼水 | tɕə55 dzæ̱33 dzæ̱53 原始:tɕə55n·dzæ̱33n·dzæ̱53 | dʐo55 phi55 原始:dʐo55n·phi55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
11 | 劑(量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | ȵi55 tɕi55 tə55 fu55 原始:ȵi55tɕi55tə55fu55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
12 | 匹(馬量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | bo55 tə55 bo55 原始:n·bo55tə55n·bo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
13 | 變 | thʌ33 dʑy53 原始:thʌ33n·dʑy53 | thə55 phu55 原始:thə55-phu55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
14 | 句(量詞) | tʌ55 tshi53 原始:tʌ55tshi53 | dʐʅ55 tə55 dʐʅ55 原始:dʐʅ55tə55dʐʅ55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
15 | 隻(狗量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | tʂho55 tə55 wo55 原始:tʂho55tə55wo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
16 | 右手 | mi55 ʐʌ33 原始:mi55ʐʌ33 | lə55 tsu55 原始:lə55tsu55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
17 | 右面 | mi55 ʐʌ53 原始:mi55ʐʌ53 | lə55 tsu55 kɑ33 xɛ33 原始:lə55tsu55kɑ33xɛ33 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
18 | 後日 | ʁɔ̱55 sə53 原始:ʁɔ̱55sə53 | dʐʅ55 so55 原始:n·dʐʅ55so55 | s-s 3次(1對音節) 信噪比:7.2 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
19 | 喂草 | ɣu55 thʌ55 mʌ33 原始:ɣu55thʌ55mʌ33 | əɻ55 thə55 tsɿ55 原始:əɻ55thə55-tsɿ55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
20 | 元(量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | bɑ55 dʐə55 tɑ55 phuɑ55 、 bɑ55 dʐə55 tə55 bo55 tsho55 原始:bɑ55dʐə55tɑ55phuɑ55、bɑ55dʐə55tə55n·bo55tsho55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
21 | 塊(皂量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | ɕiɑŋ33 tsɔ55 tə55 wo55 原始:ɕiɑŋ33tsɔ55tə55wo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
22 | 堆(量詞) | tʌ55 bə53 原始:tʌ55bə53 | kɑ33 pi33 tə55 tso55 原始:kɑ33pi33tə55tso55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
23 | 大後日 | de55 sə33 原始:n·de55sə33 | mi55 so55 原始:mi55so55 | s-s 3次(1對音節) 信噪比:7.2 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
24 | 頭(豬量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | vɛ55 tə55 wo33 原始:vɛ55tə55wo33 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
25 | 河 | tɕə55 tsə33 tsɛ53 原始:tɕə55tsə33tsɛ53 | dʐo55 tshi55 原始:dʐo55tshi55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
26 | 左手 | ʁa̱55 ʐʌ53 原始:ʁa̱55ʐʌ53 | lə55 ji55 原始:lə55ji55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
27 | 左面 | ʁa̱55 ʐʌ53 原始:ʁa̱55ʐʌ53 | lə55 ji55 kɑ33 xɛ33 原始:lə55ji55kɑ33xɛ33 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
28 | 庹 | tʌ55 de53 原始:tʌ55de53 | tə55 li55 原始:tə55li55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
29 | 開水 | tɕə55 tə55 tsə33 sə33 原始:tɕə55tə55tsə33-sə33 | dʐo55 tsu55 原始:dʐo55tsu55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
30 | 張(嘴量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | sɿ55 phɑ55 tə55 wo55 原始:sɿ55n·phɑ55tə55wo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
31 | 忘記 | thʌ33 mə53 原始:thʌ33mə53 | thə55 mɛ55 原始:thə55-mɛ55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
32 | 件(鎖量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | khu55 tə55 dʐə55 原始:n·khu55tə55dʐə55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
33 | 拃 | tʌ55 tɕə53 原始:tʌ55tɕə53 | tɑ55 tʂuɑ55 、 tə55 xio55 原始:tɑ55tʂuɑ55、tə55xio55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
34 | 挪動 | thʌ55 tɕi33 tɕɛ33 原始:thʌ55tɕi33tɕɛ33 | thə55 tʂhʅ55 tʂhʅ55 原始:thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
35 | 接親 | læ̱55 də55 ʐʌ53 原始:læ̱55də55ʐʌ53 | lə55 mɑ55 tsɛ55 原始:lə55mɑ55tsɛ55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
36 | 收禮 | ge55 ɦu55 gə33 lɛ53 原始:ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 | ŋə55 go55 原始:ŋə55-n·go55 | g-g 1次(1對音節) 信噪比:4.8 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
37 | 整日 | tʌ33 si55 tsə33 原始:tʌ33si55tsə33 | tə55 ȵo55 mɑ33 原始:tə55ȵo55mɑ33 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
38 | 斷奶 | lʌ̱55 thʌ55 kʌ53 原始:lʌ̱55thʌ55kʌ53 | ȵo55 ȵo55 thə55 tʂhʅ55 原始:ȵo55ȵo55thə55-tʂhʅ55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
39 | 明日 | sɛ55 sə53 原始:sɛ55sə53 | so55 ȵo55 原始:so55ȵo55 | s-s 3次(1對音節) 信噪比:7.2 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
40 | 毒 | nʌ55 tu53 原始:nʌ55tu53 | dʐu55 nə55 tsɿ33 原始:dʐu55nə55-tsɿ33 | n-n 5次(3對音節) 信噪比:8.3 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
41 | 角(量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | bɑ55 dʐə55 tə55 tu55 原始:bɑ55dʐə55tə55tu55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
42 | 水 | tɕə53 原始:tɕə53 | dʐo55 原始:dʐo55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
43 | 水坑 | tɕə55 lə53 原始:tɕə55lə53 | dʐo55 lə55 mɑ55 原始:dʐo55lə55mɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
44 | 溝 | tɕə55 ʐi53 原始:tɕə55ʐi53 | bo55 dʐo55 原始:n·bo55dʐo55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
45 | 水泡 | tɕə55 dʐe53 原始:tɕə55n·dʐe53 | dʐo55 pho55 原始:dʐo55n·pho55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
46 | 水蛇 | tɕə55 ʐɔ̱53 原始:tɕə55ʐɔ̱53 | dʐo55 bɛ55 əɻ55 原始:dʐo55bɛ55əɻ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
47 | 大河 | tɕə55 ki55 kʌ53 原始:tɕə55ki55kʌ53 | dʐo55 kuɑ55 原始:dʐo55kuɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
48 | 河水 | tɕə53 原始:tɕə53 | zu55 mɑ55 dʐo55 原始:zu55mɑ55dʐo55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
49 | 沸水 | tɕə55 tə33 tsə33 原始:tɕə55tə33tsə33 | dʐo55 tsu55 原始:dʐo55tsu55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
50 | 泉 | tɕə55 ʐa̱53 原始:tɕə55ʐa̱53 | dʐo55 ku55 原始:dʐo55ku55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
51 | 泡沫 | tɕə55 bu55 ɦɛ53 原始:tɕə55bu55ɦɛ53 | dʐo55 tsu55 原始:dʐo55tsu55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
52 | 洪水 | tɕə55 ɦi55 kʌ53 原始:tɕə55ɦi55kʌ53 | dʐo33 ŋɑ55 khuɑ55 原始:dʐo33ŋɑ55-khuɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-33 3次(2對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
53 | 澆 | tɕə55 khə33 tə33 原始:tɕə55khə33tə33 | dʐo55 nɑ55 kuæ55 原始:dʐo55nɑ55-kuæ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
54 | 清水 | tɕə55 ta̱55 ta̱53 原始:tɕə55ta̱55ta̱53 | dʐo55 ʂo55 原始:dʐo55ʂo55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
55 | 暖水 | tɕə55 tsʌ53 原始:tɕə55tsʌ53 | dʐo55 tshɑ55 原始:dʐo55tshɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
56 | 河(溪) | tɕə55 ʐa̱53 原始:tɕə55ʐa̱53 | dʐo33 tshi55 原始:dʐo33tshi55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-33 3次(2對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
57 | 漩渦 | tɕə55 xø53 原始:tɕə55xø53 | dʐo55 dʑo55 mɑ55 原始:dʐo55dʑo55mɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
58 | 火焰 | mə55 tɕe53 原始:mə55tɕe53 | mɛ55 dʐə55 原始:mɛ55n·dʐə55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 e-ə 4次(2對音節) 信噪比:2.8 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
59 | 熱水 | tɕə55 tsʌ53 原始:tɕə55tsʌ53 | dʐo55 tshɑ55 原始:dʐo55tshɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
60 | 熊掌 | ʐe33 ɦɛ55 gʌ53 原始:ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 | fɑ55 lə55 phɛ55 原始:fɑ55lə55phɛ55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 e-ə 4次(2對音節) 信噪比:2.8 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
61 | 犛牛 | ʐæ̱33 gu53 原始:ʐæ̱33gu53 | lɑ33 ŋuɑ33 原始:lɑ33ŋuɑ33 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 æ̱-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:2.5 33-33 3次(3對音節) 信噪比:-2.4 | ☆ |
62 | 相信 | ɦi55 tɕe33 原始:ɦi55tɕe33 | dʐə33 li55 原始:dʐə33li55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 e-ə 4次(2對音節) 信噪比:2.8 33-33 3次(3對音節) 信噪比:-2.4 | ☆ |
63 | 破(碗~) | næ̱33 xœ̱53 原始:næ̱33xœ̱53 | nɑ55 phuɑ55 原始:nɑ55-phuɑ55 | n-n 5次(3對音節) 信噪比:8.3 æ̱-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:2.5 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
64 | 腫 | tə33 ʐe53 原始:tə33ʐe53 | də55 lə55 lə55 原始:də55-lə55lə55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 e-ə 4次(2對音節) 信噪比:2.8 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
65 | 手臂 | ʐʌ55 qʌ̱55 tshi53 原始:ʐʌ55qʌ̱55tshi53 | lə55 tɕi55 原始:lə55n·tɕi55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
66 | 腦髓 | ny53 原始:ny53 | nu55 原始:nu55 | n-n 5次(3對音節) 信噪比:8.3 y-u 1次(1對音節) 信噪比:3.3 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
67 | 花 | me33 tɔ̱53 原始:me33tɔ̱53 | mi55 to55 原始:mi55to55 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:8.6 e-i 3次(1對音節) 信噪比:2.3 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
68 | 花瓣 | dʑø55 me33 tɔ̱33 原始:n·dʑø55me33tɔ̱33 | mi33 to55 dʐu55 dʐu55 原始:mi33to55dʐu55dʐu55 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:8.6 e-i 3次(1對音節) 信噪比:2.3 33-33 3次(3對音節) 信噪比:-2.4 | ☆ |
69 | 花邊 | thɛ55 khɛ55 me33 tɔ̱55 原始:thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 | mi55 to55 kɑ55 原始:mi55to55kɑ55 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:8.6 e-i 3次(1對音節) 信噪比:2.3 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
70 | 藥水 | me55 tɕə53 原始:me55tɕə53 | ȵi55 dʑi55 dʐo33 原始:ȵi55dʑi55dʐo33 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-33 2次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
71 | 賭氣 | ŋʌ55 tɕʌ53 原始:ŋʌ55tɕʌ53 | go55 də55 dʐə33 原始:go55də55-n·dʐə33 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 53-33 2次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
72 | 起泡 | tɕə55 dʐe53 原始:tɕə55n·dʐe53 | dʐo55 pho55 ŋɑ55 lɑ55 原始:dʐo55n·pho55ŋɑ55-lɑ55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
73 | 輛(量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | tʂhə33 tsɿ33 tə55 ku55 原始:tʂhə33tsɿ33tə55ku55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
74 | 鐲 | ʐʌ55 kə53 原始:ʐʌ55kə53 | lə55 tʂu55 原始:lə55tʂu55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
75 | 閉(嘴) | nʌ33 dʌ53 原始:nʌ33dʌ53 | sɿ55 phɑ55 nə55 mɛ55 mɛ55 原始:sɿ55n·phɑ55nə55-mɛ55mɛ55 | n-n 5次(3對音節) 信噪比:8.3 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
76 | 閉(眼) | næ̱33 mʌ̱53 原始:næ̱33mʌ̱53 | nɑ55 mæ55 mæ55 原始:nɑ55-mæ55mæ55 | n-n 5次(3對音節) 信噪比:8.3 æ̱-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:2.5 33-55 12次(9對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
77 | 雪水 | və55 tɕə53 原始:və55tɕə53 | zɿ33 dʐo55 原始:zɿ33dʐo55 | tɕ-dʐ 27次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-o 28次(3對音節) 信噪比:1.9 53-55 13次(6對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
78 | 塊(鏡量詞) | tʌ55 lø33 原始:tʌ55lø33 | miɑ55 lo55 tə55 wo55 原始:miɑ55lo55tə55wo55 | t-t 24次(1對音節) 信噪比:8 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
79 | 馬嚼子 | ʐʌ55 tshi53 原始:ʐʌ55tshi53 | bo33 lə55 phu55 原始:n·bo33lə55n·phu55 | ʐ-l 11次(3對音節) 信噪比:6.1 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
80 | 高興 | thʌ55 gə33 原始:thʌ55ŋ·gə33 | thə55 gə55 原始:thə55-gə55 | th-th 6次(1對音節) 信噪比:10.2 ʌ-ə 41次(5對音節) 信噪比:2.7 55-55 47次(5對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |