序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共9詞 | 木雅語·康定 | 普米語·木里 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 烏雲 | də33 ʐe53 全詞:n·də33ʐe53 | zɐ31 rin55 ȵɛ24 全詞:zɐ31rin55ȵɛ24 | ★★★ | |
2 | 雲 | də33 ʐe53 全詞:n·də33ʐe53 | zɐ55 rin53 全詞:zɐ55rin53 | ★★★ | |
3 | 想念 | gə33 tʂe53 全詞:ŋ·gə33tʂe53 | tʂin24 全詞:tʂin24 | ★★ | |
4 | 老實 | de55 bɛ33 全詞:de55m·bɛ33 | din31 bɑ55 全詞:din31bɑ55 | ★★ | |
5 | 腫 | tə33 ʐe53 全詞:tə33ʐe53 | rin24 全詞:rin24 | ★★★ | |
6 | 獸 | tɕe55 ze53 全詞:tɕe55ze53 | pin31 sin55 tɕin55 全詞:pin31sin55tɕin55 | ★★★ | |
7 | 鐵 | ɕe53 全詞:ɕe53 | ɕin55 全詞:ɕin55 | ★★ | |
8 | 鐵箍 | ɕe55 zø33 tʂi53 全詞:ɕe55zø33tʂi53 | ɕin55 tɕyo55 ȵi31 全詞:ɕin55tɕyo55ȵi31 | ★★ | |
9 | 鐵鍋 | ɕe55 gə33 全詞:ɕe55ŋ·gə33 | ɕin55 re53 全詞:ɕin55re53 | ★★ |