語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	曆書	le⁵⁵ thø⁵³ 全詞：le55thø53	li³¹ tho⁵⁵ 全詞：li31tho55	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★★
2	大後日	de⁵⁵ sə³³ 全詞：n·de55sə33	khu³¹ di⁵⁵ n̥ə⁵³ 全詞：khu31di55n̥ə53	d-d 6次(4對音節) 信噪比:7.5 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★
3	頭疼	ʁa̱⁵⁵ lø⁵⁵ tə⁵⁵ ŋe³³ 全詞：ʁa̱55lø55tə55ŋe33	khu⁵⁵ ȵi⁵³ 全詞：khu55ȵi53	ŋ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:8.4 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★
4	心痛	jʌ³³ tə⁵⁵ ŋe³³ 全詞：jʌ33tə55ŋe33	xuɐ⁵⁵ ȵi⁵³ 全詞：xuɐ55ȵi53	ŋ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:8.4 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★
5	杯子	pe⁵⁵ tsə³³ 全詞：pe55tsə33	pi⁵⁵ pi⁵⁵ 全詞：pi55pi55	p-p 3次(3對音節) 信噪比:7.5 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★
6	牙痛	xə⁵⁵ tə³³ ŋe³³ 全詞：xə55tə33ŋe33	ʂʉ⁵⁵ ȵi³¹ 全詞：ʂʉ55ȵi31	ŋ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:8.4 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★
7	砧板	tshe³³ pɛ⁵³ 全詞：tshe33pɛ53	tsi³¹ tɑ²⁴ 全詞：tsi31tɑ24	tsh-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.8 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★
8	秤盤	dʑɛ⁵⁵ de⁵³ 全詞：dʑɛ55de53	tʂɿ³¹ di⁵⁵ 全詞：tʂɿ31di55	d-d 6次(4對音節) 信噪比:7.5 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★
9	賺	khe⁵⁵ tə³³ ʐʌ³³ sə³³ 全詞：khe55tə33ʐʌ33-sə33	khi⁵⁵ 全詞：khi55	kh-kh 5次(4對音節) 信噪比:5.6 e-i 9次(6對音節) 信噪比:3	★★