語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共18詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	圍墻	tɕhɛ⁵³ 全詞：tɕhɛ53	tɕɛ⁵⁵ re⁵³ 全詞：tɕɛ55re53	tɕh-tɕ 2次(1對音節) 信噪比:3.6 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
2	地方	sɛ⁵⁵ tɕhɛ³³ 全詞：sɛ55tɕhɛ33	sɐ⁵⁵ tɕhɛ⁵³ 全詞：sɐ55tɕhɛ53	tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:7.7 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
3	工具	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³ 全詞：la̱55tɕhɛ53	lɑ³¹ tɕhɛ⁵⁵ 全詞：lɑ31tɕhɛ55	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
3	工具	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³ 全詞：la̱55tɕhɛ53	lɑ³¹ tɕhɛ⁵⁵ 全詞：lɑ31tɕhɛ55	tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:7.7 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
4	布鞋	ʐɛ⁵⁵ xɛ³³ 全詞：ʐɛ55xɛ33	bʉ³¹ rɛ³¹ tɕy⁵³ 全詞：bʉ31rɛ31tɕy53	ʐ-r 33次(6對音節) 信噪比:8.8 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
5	尋找	thu³³ tsɛ⁵³ 全詞：thu33tsɛ53	mə⁵⁵ tsɛ⁵³ 全詞：mə55tsɛ53	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
6	掙錢	thu³³ zɛ⁵³ 全詞：thu33zɛ53	mə⁵⁵ tsɛ⁵³ 全詞：mə55tsɛ53	z-ts 3次(3對音節) 信噪比:3.2 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★
7	挪動	thʌ⁵⁵ tɕi³³ tɕɛ³³ 全詞：thʌ55tɕi33tɕɛ33	tɕɛ²⁴ 全詞：tɕɛ24	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
8	摘菜	tshɛ⁵⁵ thʌ³³ kʌ³³ 全詞：tshɛ55thʌ33kʌ33	ɕɛn³¹ rɑn³¹ tshɛ⁵⁵ 全詞：ɕɛn31rɑn31tshɛ55	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
9	棉線	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³ 全詞：ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53	bʉ³¹ rɛ³¹ dʐʉ⁵³ 全詞：bʉ31rɛ31dʐʉ53	ʐ-r 33次(6對音節) 信噪比:8.8 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
10	油條	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³ 全詞：zɛ55tɛ53	khɑ⁵⁵ zɛ⁵³ 全詞：khɑ55zɛ53	z-z 2次(1對音節) 信噪比:4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
11	洞口	lə⁵⁵ khɛ⁵³ 全詞：lə55khɛ53	tɕɐ³¹ toŋ⁵⁵ khɛ⁵⁵ 全詞：tɕɐ31toŋ55khɛ55	kh-kh 5次(4對音節) 信噪比:5.6 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★
12	燈芯	dɛ³³ ʐɛ⁵³ 全詞：dɛ33ʐɛ53	doŋ³¹ rɛ⁵³ 全詞：doŋ31rɛ53	ʐ-r 33次(6對音節) 信噪比:8.8 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
13	男人	thə⁵⁵ tshɛ⁵³ 全詞：thə55tshɛ53	pʉ³¹ tshɛ²⁴ 全詞：pʉ31tshɛ24	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
14	老虎鉗	pɛ⁵⁵ tɕhɛ³³ 全詞：pɛ55n·tɕhɛ33	ɕɐ³¹ tɕɛ⁵³ 全詞：ɕɐ31tɕɛ53	tɕh-tɕ 2次(1對音節) 信噪比:3.6 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
15	鞭	bɛ³³ tɕɛ⁵³ 全詞：m·bɛ33tɕɛ53	bʐɐ³¹ ɕɛ⁵³ 全詞：bʐɐ31ɕɛ53	tɕ-ɕ 6次(4對音節) 信噪比:3.9 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★
16	顏色	tshy⁵⁵ khɛ⁵³ 全詞：tshy55khɛ53	do³¹ khɛ⁵⁵ 全詞：do31khɛ55	kh-kh 5次(4對音節) 信噪比:5.6 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★
17	馬鞭	bɛ³³ tɕɛ⁵³ 全詞：m·bɛ33tɕɛ53	ɣun³¹ bʐɐ³¹ ɕɛ⁵³ 全詞：ɣun31bʐɐ31ɕɛ53	tɕ-ɕ 6次(4對音節) 信噪比:3.9 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★
18	麻花	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³ 全詞：zɛ55tɛ53	khɑ⁵⁵ zɛ⁵³ 全詞：khɑ55zɛ53	z-z 2次(1對音節) 信噪比:4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★