語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共14詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	神仙	lɛ⁵³ 全詞：lɛ53	ɬɑ⁵⁵ 全詞：ɬɑ55	l-ɬ 5次(4對音節) 信噪比:5.2 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★
2	醫生	me⁵⁵ bɛ⁵³ 全詞：me55m·bɛ53	m̥in⁵⁵ bɑ⁵³ 全詞：m̥in55bɑ53	b-b 2次(2對音節) 信噪比:5.9 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
3	和局	khə⁵⁵ dʐɛ⁵³ 全詞：khə55n·dʐɛ53	dʐɑ⁵⁵ 全詞：dʐɑ55	dʐ-dʐ 2次(2對音節) 信噪比:6.6 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
4	土銃	pu⁵⁵ dɛ⁵³ 全詞：pu55n·dɛ53	pin³¹ dɑ⁵⁵ 全詞：pin31dɑ55	d-d 6次(4對音節) 信噪比:7.5 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★
5	寡婦	ɦi⁵⁵ sɛ⁵⁵ mɛ³³ 全詞：ɦi55sɛ55mɛ33	mə³¹ tɕəu³¹ mɑ²⁴ 全詞：mə31tɕəu31mɑ24	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
6	工錢	lɛ⁵⁵ ze⁵³ 全詞：lɛ55ze53	lɑ⁵⁵ 全詞：lɑ55	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
7	床（量詞）	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³ 全詞：tɛ55vɛ53	pɑ²⁴ 全詞：pɑ24	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
8	槍	mi⁵⁵ dɛ³³ 全詞：mi55n·dɛ33	mə³¹ dɑ⁵⁵ 全詞：mə31dɑ55	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 i-ə 11次(4對音節) 信噪比:4.4	★★
8	槍	mi⁵⁵ dɛ³³ 全詞：mi55n·dɛ33	mə³¹ dɑ⁵⁵ 全詞：mə31dɑ55	d-d 6次(4對音節) 信噪比:7.5 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★
9	灶神	thɛ⁵⁵ lɛ⁵³ 全詞：thɛ55lɛ53	dzɑŋ³¹ bɑ⁵⁵ lɑ³¹ 全詞：dzɑŋ31bɑ55lɑ31	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
10	秋季	tshɛ⁵⁵ ɦe⁵³ 全詞：tshɛ55ɦe53	tsɑ²⁴ 全詞：tsɑ24	tsh-ts 4次(3對音節) 信噪比:3.8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★
11	口吃	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³ 全詞：ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ɬiɐ³¹ tɑ²⁴ 全詞：ɬiɐ31tɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
12	繼母	mɛ⁵⁵ jɛ⁵³ 全詞：mɛ55jɛ53	mɑ³¹ dʑyo²⁴ 全詞：mɑ31dʑyo24	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
13	鑼	khɛ³³ ŋɛ⁵³ 全詞：khɛ33ŋɛ53	ɕɐ³¹ ŋɑ⁵⁵ 全詞：ɕɐ31ŋɑ55	ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.5 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
14	張（席量詞）	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³ 全詞：tɛ55vɛ53	pɑ²⁴ 全詞：pɑ24	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★