語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共20詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	一千	tɔ̱⁵⁵ tʂha̱⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø³³ 全詞：tɔ̱55n·tʂha̱55tʌ55lø33	tɐ³¹ tiɑŋ⁵³ 全詞：tɐ31tiɑŋ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ʌ-ɐ 25次(10對音節) 信噪比:3.9	★★★
2	一起	tʌ⁵⁵ lʌ⁵³ 全詞：tʌ55lʌ53	tɐ⁵⁵ ro⁵³ 全詞：tɐ55ro53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ʌ-ɐ 25次(10對音節) 信噪比:3.9	★★★
3	一世	mi⁵⁵ tshi⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø⁵³ 全詞：mi55tshi55tʌ55lø53	tɐ³¹ tɕhɑ²⁴ 全詞：tɐ31tɕhɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ʌ-ɐ 25次(10對音節) 信噪比:3.9	★★★
4	準	ta̱⁵⁵ mɛ³³ 全詞：ta̱55mɛ33	tɑ⁵⁵ 全詞：tɑ55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
5	嘔吐	tu⁵⁵ phʌ³³ 全詞：tu55phʌ33	tiɛ²⁴ 全詞：tiɛ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 u-iɛ 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
6	嘔吐（乾~）	tu⁵⁵ phʌ³³ 全詞：tu55phʌ33	tiɛ²⁴ 全詞：tiɛ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 u-iɛ 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
7	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
7	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
8	寅（干支）	ta̱⁵³ 全詞：ta̱53	tɑ⁵⁵ wu⁵⁵ 全詞：tɑ55wu55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
9	帽	tæ̱⁵³ 全詞：tæ̱53	phɐ³¹ te⁵³ 全詞：phɐ31te53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 æ̱-e 8次(5對音節) 信噪比:2.6	★★★
10	捧	khø⁵⁵ tø³³ 全詞：khø55tø33	pʉ⁵⁵ tiɑŋ⁵³ 全詞：pʉ55tiɑŋ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ø-iɑŋ 4次(2對音節) 信噪比:4.8	★
11	模糊	ɲʌ̱⁵⁵ ta̱⁵³ 全詞：ɲʌ̱55-ta̱53	mɑ³¹ tʂhi³¹ mɑ³¹ tɑ⁵³ 全詞：mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
12	油	tø⁵⁵ mɛ³³ 全詞：tø55mɛ33	tu⁵³ 全詞：tu53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ø-u 3次(3對音節) 信噪比:3.2	★★
13	犁	tɔ̱⁵³ 全詞：tɔ̱53	toŋ⁵³ 全詞：toŋ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★★
14	犁頭	tɔ̱⁵⁵ ʁa̱⁵⁵ lø³³ 全詞：tɔ̱55ʁa̱55lø33	toŋ⁵³ 全詞：toŋ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★★
15	犁弓	tɔ̱⁵⁵ ɣɛ⁵³ 全詞：tɔ̱55ɣɛ53	toŋ³¹ giɑŋ⁵⁵ 全詞：toŋ31giɑŋ55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★★
16	犁把	tʌ̱⁵⁵ tʂhʌ⁵³ 全詞：tʌ̱55tʂhʌ53	toŋ³¹ phɑ⁵⁵ 全詞：toŋ31phɑ55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ʌ̱-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6	★
17	生長	ti⁵⁵ kʌ⁵³ 全詞：ti55kʌ53	tə³¹ ȵi⁵³ 全詞：tə31ȵi53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 i-ə 11次(4對音節) 信噪比:4.4	★★
18	空	tɔ̱⁵⁵ ba̱⁵³ 全詞：tɔ̱55m·ba̱53	toŋ⁵⁵ bɑ⁵⁵ 全詞：toŋ55bɑ55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★★
19	口吃	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³ 全詞：ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ɬiɐ³¹ tɑ²⁴ 全詞：ɬiɐ31tɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
20	記號	ta̱⁵³ 全詞：ta̱53	tɑ⁵³ 全詞：tɑ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★