序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共12詞 | 木雅語·康定 | 普米語·木里 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 三 | sɔ̱55 li33 全詞:sɔ̱55li33 | soŋ24 全詞:soŋ24 | ★★ | |
2 | 三四個 | sɔ̱55 lø55 ʐʌ̱55 lø53 全詞:sɔ̱55lø55ʐʌ̱55lø53 | soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53 全詞:soŋ31ʐɐ55tsɿ53 | ★★ | |
3 | 三月 | dɛ55 ɦɛ55 sɔ̱55 pɛ53 全詞:dɛ55-ɦɛ55sɔ̱55pɛ53 | dɐ31 wɑ55 soŋ55 pɑ53 全詞:dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | ★★ | |
4 | 仨 | sɔ̱55 zə33 全詞:sɔ̱55zə33 | soŋ31 tsɿ53 全詞:soŋ31tsɿ53 | ★★ | |
5 | 出血 | sæ̱55 ɦɛ55 ʐʌ33 全詞:sæ̱55ɦɛ55ʐʌ33 | se31 ʑɨ55 全詞:se31ʑɨ55 | ★★ | |
6 | 初三 | tshe33 sɔ̱53 全詞:tshe33sɔ̱53 | tə31 gi55 soŋ24 全詞:tə31gi55soŋ24 | ★★ | |
7 | 十三 | ʁɔ̱33 sɔ̱55 lø33 全詞:ʁɔ̱33sɔ̱55lø33 | kɑ55 soŋ53 全詞:kɑ55soŋ53 | ★★ | |
8 | 死 | thʌ55 sə53 全詞:thʌ55sə53 | sɿ24 全詞:sɿ24 | ★★ | |
9 | 豬血 | ʑi33 sæ̱53 全詞:ʑi33sæ̱53 | tɕyɐ31 se24 全詞:tɕyɐ31se24 | ★★ | |
10 | 第三 | sɔ̱55 pɛ53 全詞:sɔ̱55pɛ53 | soŋ55 pɑ53 全詞:soŋ55pɑ53 | ★★ | |
11 | 自殺 | zɛ55 zɛ55 thʌ33 sə33 全詞:zɛ55zɛ55thʌ33sə33 | pʉ55 gi55 sɿ31 pʉ55 全詞:pʉ55gi55sɿ31pʉ55 | ★★ | |
12 | 血 | sæ̱53 全詞:sæ̱53 | se24 全詞:se24 | ★★ |