語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	反面	pha̱⁵⁵ nɔ̱⁵³ 全詞：pha̱55nɔ̱53	noŋ³¹ tɕhye⁵³ 全詞：noŋ31tɕhye53	n-n 8次(3對音節) 信噪比:7.1 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★
2	回答	le⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ⁵³ 全詞：le55nʌ33dʑʌ53	guɐ³¹ jin²⁴ 全詞：guɐ31jin24	dʑ-g 2次(2對音節) 信噪比:2.4 ʌ-uɐ 11次(2對音節) 信噪比:3.1	★
3	外衣	le⁵⁵ tsi⁵⁵ gə⁵³ 全詞：le55tsi55ŋ·gə53	noŋ⁵⁵ gi³¹ sin³¹ 全詞：noŋ55gi31sin31	g-g 5次(3對音節) 信噪比:7.1 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
4	彈（琴）	dɔ̱⁵⁵ la̱⁵³ 全詞：n·dɔ̱55la̱53	ɬɑ³¹ tʂɑ³¹ tɕi²⁴ 全詞：ɬɑ31tʂɑ31tɕi24	l-ɬ 5次(4對音節) 信噪比:5.2 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
5	打噴嚏	nʌ⁵⁵ ɕə⁵³ 全詞：nʌ55ɕə53	ɕi³¹ tɕhɑŋ²⁴ 全詞：ɕi31tɕhɑŋ24	ɕ-ɕ 9次(3對音節) 信噪比:6.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
6	柏樹	ɦi⁵⁵ phɔ̱⁵³ 全詞：ɦi55phɔ̱53	tsin⁵⁵ din⁵⁵ boŋ³¹ 全詞：tsin55din55boŋ31	ph-b 6次(2對音節) 信噪比:4.9 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★
7	母鼠	tshʌ̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：tshʌ̱55ma̱53	wo⁵⁵ mɑ³¹ 全詞：wo55mɑ31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
8	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	tɕ-tɕ 29次(7對音節) 信噪比:8.4 ə-ɨ 25次(2對音節) 信噪比:2.5	★
8	水坑	tɕə⁵⁵ lə⁵³ 全詞：tɕə55lə53	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹ 全詞：tɕɨ55kue55li31	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
9	不曾	ma̱⁵³ 全詞：ma̱53	mɑ³¹ 全詞：mɑ31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
10	灶神	thɛ⁵⁵ lɛ⁵³ 全詞：thɛ55lɛ53	dzɑŋ³¹ bɑ⁵⁵ lɑ³¹ 全詞：dzɑŋ31bɑ55lɑ31	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
11	熊膽	ʐe³³ ɦɛ⁵⁵ tʂə⁵³ 全詞：ʐe33ɦɛ55tʂə53	gun⁵⁵ tʂɿ³¹ 全詞：gun55tʂɿ31	tʂ-tʂ 7次(4對音節) 信噪比:11.9 ə-ɿ 21次(6對音節) 信噪比:2.9	★★
12	看家狗	tɕe⁵⁵ xu⁵⁵ khə⁵³ 全詞：tɕe55xu55khə53	tʂin⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵ khi³¹ 全詞：tʂin55ʑɑŋ55khi31	kh-kh 5次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
13	睫毛	mi⁵⁵ mɔ̱⁵³ 全詞：mi55mɔ̱53	ȵyɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ mɑn³¹ 全詞：ȵyɐ55tsɿ55mɑn31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 ɔ̱-ɑn 8次(1對音節) 信噪比:2.5	★
14	窮人	phə⁵⁵ mi⁵³ 全詞：phə55mi53	mɑ³¹ boŋ⁵⁵ mə³¹ 全詞：mɑ31boŋ55mə31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 i-ə 11次(4對音節) 信噪比:4.4	★★
15	髒	tɕha̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：tɕha̱55ma̱53	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ 全詞：mɑ31ʂɑŋ55	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
16	討飯	khə⁵⁵ phi⁵³ 全詞：khə55phi53	be³¹ m̥in²⁴ 全詞：be31m̥in24	ph-b 6次(2對音節) 信噪比:4.9 i-e 6次(2對音節) 信噪比:2.8	★