語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共18詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	初三	tshe³³ sɔ̱⁵³ 全詞：tshe33sɔ̱53	tə³¹ gi⁵⁵ soŋ²⁴ 全詞：tə31gi55soŋ24	s-s 12次(3對音節) 信噪比:9.8 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★
2	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
2	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
3	床（量詞）	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³ 全詞：tɛ55vɛ53	pɑ²⁴ 全詞：pɑ24	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
4	想念	gə³³ tʂe⁵³ 全詞：ŋ·gə33tʂe53	tʂin²⁴ 全詞：tʂin24	tʂ-tʂ 7次(4對音節) 信噪比:11.9 e-in 9次(5對音節) 信噪比:5.7	★★
5	死	thʌ⁵⁵ sə⁵³ 全詞：thʌ55sə53	sɿ²⁴ 全詞：sɿ24	s-s 12次(3對音節) 信噪比:9.8 ə-ɿ 21次(6對音節) 信噪比:2.9	★★
6	豬血	ʑi³³ sæ̱⁵³ 全詞：ʑi33sæ̱53	tɕyɐ³¹ se²⁴ 全詞：tɕyɐ31se24	s-s 12次(3對音節) 信噪比:9.8 æ̱-e 8次(5對音節) 信噪比:2.6	★★
7	男人	thə⁵⁵ tshɛ⁵³ 全詞：thə55tshɛ53	pʉ³¹ tshɛ²⁴ 全詞：pʉ31tshɛ24	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★★★
8	鹽	tshə⁵³ 全詞：tshə53	tshi²⁴ 全詞：tshi24	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★★
9	知道	khə³³ kø⁵³ 全詞：khə33kø53	ku²⁴ 全詞：ku24	k-k 2次(2對音節) 信噪比:7.9 ø-u 3次(3對音節) 信噪比:3.2	★
10	穿（衣）	tə⁵⁵ gə⁵³ 全詞：tə55ŋ·gə53	gi²⁴ 全詞：gi24	g-g 5次(3對音節) 信噪比:7.1 ə-i 20次(15對音節) 信噪比:2.4	★★
11	階（樓梯）	tsæ̱⁵³ 全詞：tsæ̱53	tse²⁴ 全詞：tse24	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 æ̱-e 8次(5對音節) 信噪比:2.6	★★★
12	口吃	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³ 全詞：ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ɬiɐ³¹ tɑ²⁴ 全詞：ɬiɐ31tɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★★★
13	肺	tshʌ̱⁵³ 全詞：tshʌ̱53	tshʉ²⁴ 全詞：tshʉ24	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 ʌ̱-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.8	★★
14	腫	tə³³ ʐe⁵³ 全詞：tə33ʐe53	rin²⁴ 全詞：rin24	ʐ-r 33次(6對音節) 信噪比:8.8 e-in 9次(5對音節) 信噪比:5.7	★★★
15	血	sæ̱⁵³ 全詞：sæ̱53	se²⁴ 全詞：se24	s-s 12次(3對音節) 信噪比:9.8 æ̱-e 8次(5對音節) 信噪比:2.6	★★
16	踢	ʁʌ̱⁵⁵ tsɔ̱⁵³ 全詞：ʁʌ̱55tsɔ̱53	tsoŋ²⁴ 全詞：tsoŋ24	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 ɔ̱-oŋ 25次(9對音節) 信噪比:6.9	★★★
17	張（席量詞）	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³ 全詞：tɛ55vɛ53	pɑ²⁴ 全詞：pɑ24	v-p 6次(2對音節) 信噪比:6.2 ɛ-ɑ 14次(10對音節) 信噪比:2.2	★
18	鹿茸	tsʌ⁵⁵ tʂhʌ̱⁵³ 全詞：tsʌ55tʂhʌ̱53	phu³¹ tʂhʉ²⁴ 全詞：phu31tʂhʉ24	tʂh-tʂh 6次(4對音節) 信噪比:11.8 ʌ̱-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.8	★★