苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
66詞爾瑪語南·綿虒系綿虒納西語東·永寧話聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1不mi31
原始：mi31		mɤ33 khi24
原始：mɤ33khi24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
2不會mi55 ʁue31
原始：mi55ʁue31		mɤ33 kʋ24
原始：mɤ33kʋ24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
3不在mi31 i55
原始：mi31i55		thi33 mɤ33 dʑo21
原始：thi33mɤ33dʑo21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
4不懂mi55 ʁue31
原始：mi55ʁue31		mɤ33 nəʳ55
原始：mɤ33nəʳ55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
5不是mi31 ŋue31
原始：mi31ŋue31		mɤ33 ɲi21
原始：mɤ33ɲi21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
6不知道mi31 sə31 ʐa55
原始：mi31sə31ʐa55		mɤ33 nəʳ55
原始：mɤ33nəʳ55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
7不行mi55 qe31
原始：mi55qe31		tse33 mɤ33 ʝi33
原始：tse33mɤ33ʝi33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
8不要緊mi31 qəu55
原始：mi31qəu55		mɤ33 nɑ55
原始：mɤ33nɑ55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
9不認識χa31 mi55 sə31
原始：χa31mi55sə31		mɤ33 sɿ55
原始：mɤ33sɿ55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
10主人tɕi31 le31 pu55
原始：tɕi31le31pu55		dɑ33 pʋ33
原始：dɑ33pʋ33		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
11九gu55
原始：gu55		gʋ33
原始：gʋ33		g-g 5次(1對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
12九十gu55 sa31
原始：gu55sa31		gʋ55 tshɿ33
原始：gʋ55tshɿ33		g-g 5次(1對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-55 3次(3對音節) 信噪比:-0.4
☆
13九月gu31 ɬə31
原始：gu31ɬə31		gʋ21 he21 mi24
原始：gʋ21he21mi24		g-g 5次(1對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
14夢mo31 pu213
原始：mo31pu213		ʑi33 mʋ33 qho24
原始：ʑi33mʋ33qho24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
15傍晚tə31 mo31 qe213
原始：tə31mo31qe213		mʋ21 khʋ33
原始：mʋ21khʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
16初九gu31 tiu55
原始：gu31tiu55		tshe33 do33 gʋ33 ɲi33
原始：tshe33do33gʋ33ɲi33		g-g 5次(1對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
17剃頭刀thi31 təu31
原始：thi31təu31		ʁo55 sɿ33 thi33
原始：ʁo55sɿ33thi33		th-th 1次(1對音節) 信噪比:3.5
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
18十九a31 gu31
原始：a31gu31		tshe21 gʋ24
原始：tshe21gʋ24		g-g 5次(1對音節) 信噪比:5.6
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
19大白菜tɕu31 ti31
原始：tɕu31ti31		tshe33 phʋ24
原始：tshe33phʋ24		tɕ-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.2
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
20天mu55 pia31
原始：mu55pia31		mʋ33
原始：mʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
21天氣mu55 pia31
原始：mu55pia31		mʋ33
原始：mʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
22失火mu55 te31 ti213
原始：mu55te31ti213		mʋ33 ly21
原始：mʋ33ly21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
23石洞ʐar31 pu55
原始：ʐar31pu55		e55 pʋ33
原始：e55pʋ33		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
24布pu31 mia55
原始：pu31mia55		jɤ21 pʋ24
原始：jɤ21pʋ24		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
25布穀鳥gəu55 pu31
原始：gəu55pu31		qo55 pʋ33
原始：qo55pʋ33		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
26打雷mu31 te31 ko55
原始：mu31te31ko55		mʋ33 gʋ33 gʋ33
原始：mʋ33gʋ33gʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
27托住ti31
原始：ti31		gɤ21 pu24
原始：gɤ21pu24		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
28抽穗ti31
原始：ti31		ɕi21 bɑ33 gɤ55 ʂu33
原始：ɕi21bɑ33gɤ55ʂu33		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-55 4次(3對音節) 信噪比:0.4
☆
29糞箕tshue31 tɕi31
原始：tshue31tɕi31		phi33 mʋ21
原始：phi33mʋ21		tɕ-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.2
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
30暗mi55 ɕya31
原始：mi55ɕya31		njɤ21 mɤ33 do21
原始：njɤ21mɤ33do21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
31松明mia55 mu31 ɕa31
原始：mia55mu31ɕa31		mʋ21 tsho24
原始：mʋ21tsho24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆☆
32棉布pu31 mia55
原始：pu31mia55		jɤ21 pʋ24
原始：jɤ21pʋ24		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
33棉被phu31 ke55
原始：phu31ke55		phʋ33 qɑ33
原始：phʋ33qɑ33		ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:4.7
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
34母女lian31 lian31 mo31
原始：lian31lian31mo31		e33 mi33 mʋ21
原始：e33mi33mʋ21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
35母女倆lian31 lian31 mo31
原始：lian31lian31mo31		e33 me33 mʋ21
原始：e33me33mʋ21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
36沒有mi31 i55
原始：mi31i55		mɤ33 dʑo33
原始：mɤ33dʑo33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
37不曾mi31
原始：mi31		mɤ33 dʑo33
原始：mɤ33dʑo33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
38油ma55
原始：ma55		mæ33 ɻæ21
原始：mæ33ɻæ21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
a-æ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
39油渣ma31 pa31 pa31
原始：ma31pa31pa31		mæ55 æ33 qhæ33
原始：mæ55æ33qhæ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
a-æ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
31-55 4次(3對音節) 信噪比:0.4
☆
40火mu55
原始：mu55		mʋ33
原始：mʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
41火把mu31 ɕa31 tʂa31
原始：mu31ɕa31tʂa31		mʋ33 thʋ24
原始：mʋ33thʋ24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
42火災mu31 te31 ti213
原始：mu31te31ti213		mʋ55 qæ33
原始：mʋ55qæ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-55 4次(3對音節) 信噪比:0.4
☆☆
43火焰mu31 da55
原始：mu31da55		mʋ33 ɕi55
原始：mʋ33ɕi55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
44火種mu31 səu31 mia55
原始：mu31səu31mia55		mʋ33 nʋ55 mi33
原始：mʋ33nʋ55mi33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
45火舌mu31 da55
原始：mu31da55		mʋ33 ɕi55 mi33
原始：mʋ33ɕi55mi33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
46火葬mo55 pu31 tia31
原始：mo55pu31tia31		mʋ55 læ33 qæ24
原始：mʋ55læ33qæ24		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
55-55 3次(3對音節) 信噪比:-0.4
☆
47爐mu31 bo55
原始：mu31bo55		mʋ55 khɯ33 di33
原始：mʋ55khɯ33di33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-55 4次(3對音節) 信噪比:0.4
☆☆
48點燃mu31 ɕa31 tsu55
原始：mu31ɕa31tsu55		mɤ21 mʋ21 ʈʂʋ33
原始：mɤ21mʋ21ʈʂʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆☆
49烤火mu55 khue31
原始：mu55khue31		mʋ33 gu55
原始：mʋ33gu55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
50犁to31 qe31
原始：to31qe31		æ21 gʋ24
原始：æ21gʋ24		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
51犁把to31 i31 pa55
原始：to31i31pa55		ɻæ21 gʋ21 ɻ24
原始：ɻæ21gʋ21ɻ24		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
52狗熊ti31 ɬə31
原始：ti31ɬə31		gi33 nɑ33 mi33
原始：gi33nɑ33mi33		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
53狗窩khue31 pu55
原始：khue31pu55		khʋ21 mi21 pʋ24
原始：khʋ21mi21pʋ24		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-24 1次(1對音節) 信噪比:1.4
☆
54陌生人χa31 mi55 sə31 mu31
原始：χa31mi55sə31mu31		mɤ33 si33 si33 e~33
原始：mɤ33si33si33e~33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
55著涼te31 təu51
原始：te31təu51		ɖʐɤ33 qhwɤ33 gu21
原始：ɖʐɤ33qhwɤ33gu21		t-g 6次(4對音節) 信噪比:3.6
əu-u 1次(1對音節) 信噪比:2.2
51-21 1次(1對音節) 信噪比:0.2
☆
56磕頭ia31 pu55
原始：ia31pu55		ɬo33 pʋ55 ti33
原始：ɬo33pʋ55ti33		p-p 7次(1對音節) 信噪比:6.4
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-55 3次(3對音節) 信噪比:-0.4
☆
57磨（刀）ɕi31 de55 su31
原始：ɕi31de55su31		ɕi21 thi21 sɿ33
原始：ɕi21thi21sɿ33		ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.5
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
31-21 9次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
58筲箕sau55 tɕi55
原始：sau55tɕi55		phi33 khʋ33
原始：phi33khʋ33		tɕ-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.2
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
59簸箕po31 tɕi31
原始：po31tɕi31		phi33 qhʋ33
原始：phi33qhʋ33		tɕ-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.2
i-i 6次(4對音節) 信噪比:2.8
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
60老天爺mu55 pia31 se31
原始：mu55pia31se31		mʋ33 gɑ33 lɑ55
原始：mʋ33gɑ33lɑ55		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
u-ʋ 29次(5對音節) 信噪比:2.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
61髒mi55 ɕo31 te31
原始：mi55ɕo31te31		mɤ33 ʐɤ21
原始：mɤ33ʐɤ21		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
62陌生χa31 mi55 sə31
原始：χa31mi55sə31		ʈhæ33 mɤ33 nʋ33
原始：ʈhæ33mɤ33nʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
63難過i31 mi55 na31
原始：i31mi55na31		mɤ33 fʋ33
原始：mɤ33fʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
i-ɤ 18次(2對音節) 信噪比:1.5
55-33 20次(6對音節) 信噪比:-0.3
☆
64雷mo31 go55
原始：mo31go55		mʋ33 gʋ33
原始：mʋ33gʋ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-33 21次(9對音節) 信噪比:-0.2
☆
65香菇mo31 tsu55
原始：mo31tsu55		mʋ24 ɖʐɤ33
原始：mʋ24ɖʐɤ33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
o-ʋ 9次(2對音節) 信噪比:1.7
31-24 6次(5對音節) 信噪比:-0.8
☆
66馬鞭ma53 pian55
原始：ma53pian55		mæ21 ʈʂu33
原始：mæ21ʈʂu33		m-m 41次(4對音節) 信噪比:6.3
a-æ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
53-21 1次(1對音節) 信噪比:1.7
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.7MB 2.59MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪