語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共11詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	中學	tʂoŋ⁵⁵ ɕo³¹ 全詞：tʂoŋ55ɕo31	tsɔ~⁵⁵ ɕɔ⁵⁵ 全詞：tsɔ~55ɕɔ55	tʂ-ts 7次(6對音節) 信噪比:8.4 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
1	中學	tʂoŋ⁵⁵ ɕo³¹ 全詞：tʂoŋ55ɕo31	tsɔ~⁵⁵ ɕɔ⁵⁵ 全詞：tsɔ~55ɕɔ55	ɕ-ɕ 8次(6對音節) 信噪比:9.8 o-ɔ 26次(14對音節) 信噪比:6.4	★★★
2	凍瘡	toŋ²¹³ pər⁵⁵ 全詞：toŋ213pər55	tɔ~³³ pəʳ⁵⁵ 全詞：tɔ~33pəʳ55	t-t 21次(10對音節) 信噪比:7.2 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
3	鳳凰	foŋ²¹³ xuaŋ³¹ 全詞：foŋ213xuaŋ31	fɔ~³³ xwa~³³ 全詞：fɔ~33xwa~33	f-f 6次(4對音節) 信噪比:27.2 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★
3	鳳凰	foŋ²¹³ xuaŋ³¹ 全詞：foŋ213xuaŋ31	fɔ~³³ xwa~³³ 全詞：fɔ~33xwa~33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:28.6	★★
4	工人	koŋ⁵⁵ ʐən³¹ 全詞：koŋ55ʐən31	kɔ~⁵⁵ zə~³³ 全詞：kɔ~55zə~33	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
5	梧桐樹	u⁵³ thoŋ⁵⁵ 全詞：u53thoŋ55	vu³³ thɔ~³³ 全詞：vu33thɔ~33	th-th 7次(6對音節) 信噪比:7.2 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
6	棚	phoŋ³¹ tsə³¹ 全詞：phoŋ31tsə31	phɔ~³³ tsə⁵³ 全詞：phɔ~33tsə53	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
7	洋蔥	iaŋ³¹ tshoŋ⁵⁵ 全詞：iaŋ31tshoŋ55	ja~³³ tshɔ~⁵⁵ 全詞：ja~33tshɔ~55	tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:11.4 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★
8	獨輪車	tɕi⁵⁵ koŋ⁵⁵ tʂhi⁵⁵ 全詞：tɕi55koŋ55tʂhi55	tɕi⁵⁵ kɔ~⁵⁵ tshɛ⁵⁵ 全詞：tɕi55kɔ~55tshɛ55	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★★
9	空心菜	khoŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tshai²¹³ 全詞：khoŋ55ɕin55tshai213	khɔ~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³ 全詞：khɔ~55ɕi~55tshɛ33	kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:3.6 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★
9	空心菜	khoŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tshai²¹³ 全詞：khoŋ55ɕin55tshai213	khɔ~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³ 全詞：khɔ~55ɕi~55tshɛ33	ɕ-ɕ 8次(6對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 13次(6對音節) 信噪比:24.7	★★★
10	粽	tsoŋ²¹³ tsə³¹ 全詞：tsoŋ213tsə31	tsɔ~³³ tsə⁵³ 、 tsɔ~³³ tsə³³ 全詞：tsɔ~33tsə53、tsɔ~33tsə33	ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:4.7 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★
11	番薯	xoŋ³¹ sau³¹ 全詞：xoŋ31sau31	xɔ~³³ saɔ³³ 全詞：xɔ~33saɔ33	x-x 15次(4對音節) 信噪比:17.3 oŋ-ɔ~ 11次(10對音節) 信噪比:22.8	★★
11	番薯	xoŋ³¹ sau³¹ 全詞：xoŋ31sau31	xɔ~³³ saɔ³³ 全詞：xɔ~33saɔ33	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 au-aɔ 14次(10對音節) 信噪比:20.4	★★★