序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 木雅語·雅安 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 亂 | luan213 全詞:luan213 | na33 ma33 lwa53 全詞:na33ma33lwa53 | ★ | |
2 | 公路 | koŋ55 lu213 全詞:koŋ55lu213 | le35 phɛ55 phɛ53 全詞:le35phɛ55phɛ53 | ★ | |
3 | 喇叭 | la31 pa31 全詞:la31pa31 | la55 pa55 全詞:la55pa55 | ★★★ | |
4 | 岔路 | tʂha55 tʂha55 lu213 全詞:tʂha55tʂha55lu213 | le33 kwa53 全詞:le33kwa53 | ★ | |
5 | 拖拉機 | tho55 la55 tɕi55 全詞:tho55la55tɕi55 | thɔ55 la55 tɕi55 全詞:thɔ55la55tɕi55 | ★★★ | |
tho55 la55 tɕi55 全詞:tho55la55tɕi55 | thɔ55 la55 tɕi55 全詞:thɔ55la55tɕi55 | ★★★ | |||
6 | 臼 | lo31 khue31 全詞:lo31khue31 | tɕu55 lu53 全詞:tɕu55lu53 | ★★★ | |
7 | 駱駝 | lo31 tho31 全詞:lo31tho31 | lɔ55 thɔ33 全詞:lɔ55thɔ33 | ★★★ | |
lo31 tho31 全詞:lo31tho31 | lɔ55 thɔ33 全詞:lɔ55thɔ33 | ★★★ | |||
8 | 鹿茸 | lu31 zoŋ31 全詞:lu31zoŋ31 | lu35 zɔ~33 全詞:lu35zɔ~33 | ★★★ |