語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		爾瑪語南·綿虒	木雅語·雅安	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	主人	tɕi³¹ le³¹ pu⁵⁵ 全詞：tɕi31le31pu55	ɲu⁵⁵ pu⁵³ 全詞：ɲu55pu53	p-p 9次(7對音節) 信噪比:7.9 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
2	坐下	dzo⁵⁵ 全詞：dzo55	nə³³ dzu⁵³ 全詞：nə33n·dzu53	dz-dz 5次(3對音節) 信噪比:7.7 o-u 7次(5對音節) 信噪比:2.2	★★
3	尺（量詞）	tshe⁵⁵ 全詞：tshe55	ji⁵⁵ tshə⁵³ 全詞：ji55tshə53	tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:11.4 e-ə 23次(12對音節) 信噪比:4	★★
4	每月	a³¹ ɬə³¹ mu⁵⁵ pa³¹ 全詞：a31ɬə31mu55pa31	ti³³ ləʳ⁵⁵ tɕhu⁵⁵ mu⁵³ 全詞：ti33ləʳ55tɕhu55mu53	m-m 15次(5對音節) 信噪比:14.1 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★★★
5	臉巾	qa³¹ χa³¹ pha⁵⁵ tsə³¹ 全詞：qa31χa31pha55tsə31	u³³ wa⁵⁵ pha⁵³ 全詞：u33wa55pha53	ph-ph 7次(5對音節) 信噪比:13.1 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
6	豬血	pia³¹ sa⁵⁵ 全詞：pia31sa55	zə³³ sa⁵³ 全詞：zə33sa53	s-s 25次(11對音節) 信噪比:10.9 a-a 16次(7對音節) 信噪比:5.6	★★★
7	砸	dua³¹ tɕa⁵⁵ 全詞：dua31tɕa55	nu³³ tɕwə⁵³ 全詞：nu33tɕwə53	tɕ-tɕ 20次(10對音節) 信噪比:9.8 a-wə 1次(1對音節) 信噪比:3.1	★
8	苦瓜	khu⁵³ kua⁵⁵ 全詞：khu53kua55	khu³³ kwa⁵³ 全詞：khu33kwa53	kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:3.6 u-u 13次(8對音節) 信噪比:2.9	★
8	苦瓜	khu⁵³ kua⁵⁵ 全詞：khu53kua55	khu³³ kwa⁵³ 全詞：khu33kwa53	k-k 20次(13對音節) 信噪比:7.1 ua-wa 16次(4對音節) 信噪比:6.2	★★
9	銀	ŋo⁵⁵ 全詞：ŋo55	ŋu⁵³ 全詞：ŋu53	ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:9.5 o-u 7次(5對音節) 信噪比:2.2	★