序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共6詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 木雅語·雅安 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 二十一 | nə31 se55 tɨ55 全詞:nə31se55tɨ55 | nɔ55 tɯ33 lɯ53 全詞:nɔ55tɯ33lɯ53 | ★ | |
2 | 兄弟倆 | a31 tu31 nə55 全詞:a31tu31nə55 | nə33 wu55 khu53 全詞:nə33wu55khu53 | ★★ | |
a31 tu31 nə55 全詞:a31tu31nə55 | nə33 wu55 khu53 全詞:nə33wu55khu53 | ★ | |||
3 | 加 | tɕa55 全詞:tɕa55 | tɕa33 lu33 wu53 全詞:tɕa33lu33wu53 | ★★★ | |
4 | 梧桐樹 | u53 thoŋ55 全詞:u53thoŋ55 | vu33 thɔ~33 全詞:vu33thɔ~33 | ★★★ | |
5 | 梳頭 | qe31 təu55 sui55 全詞:qe31təu55sui55 | a33 thu33 nwa53 全詞:a33thu33nwa53 | ★★ | |
6 | 腳蹬 | tɕo31 tən55 全詞:tɕo31tən55 | tɕɔ55 tə~33 全詞:tɕɔ55tə~33 | ★★★ | |
tɕo31 tən55 全詞:tɕo31tən55 | tɕɔ55 tə~33 全詞:tɕɔ55tə~33 | ★★★ |