序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共6詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 木雅語·雅安 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 吃(飯) | dze31 全詞:dze31 | dzə35 全詞:n·dzə35 | ★★ | |
2 | 牛 | ŋo31 全詞:ŋo31 | ŋɔ35 全詞:ŋɔ35 | ★ | |
3 | 犁 | to31 qe31 全詞:to31qe31 | tɔ35 全詞:tɔ35 | ★★★ | |
4 | 犁頭 | to31 qe31 全詞:to31qe31 | tɔ35 全詞:tɔ35 | ★★★ | |
5 | 窯 | iau31 tsə31 全詞:iau31tsə31 | jaɔ35 tsə53 全詞:jaɔ35tsə53 | ★ | |
6 | 鹿茸 | lu31 zoŋ31 全詞:lu31zoŋ31 | lu35 zɔ~33 全詞:lu35zɔ~33 | ★★★ |