提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
54詞爾瑪語南·綿虒系綿虒木雅語·雅安聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1二兩31 tʂəu31
原始:nə31tʂəu31
33 53
原始:nə33tɯ53
n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
2今年tse55 pu31
原始:tse55pu31
pu33 53
原始:pu33zə53
p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
3偷盜ku31
原始:ku31
ku33 53
原始:ku33mə53
k-k 14次(10對音節) 信噪比:5
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
4鳳凰foŋ213 xuaŋ31
原始:foŋ213xuaŋ31
fɔ~33 xwa~33
原始:fɔ~33xwa~33
f-f 6次(4對音節) 信噪比:25
oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1
213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8
☆☆
foŋ213 xuaŋ31
原始:foŋ213xuaŋ31
fɔ~33 xwa~33
原始:fɔ~33xwa~33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
5出血sa31 ʂe31 tɕo213
原始:sa31ʂe31tɕo213
sa33 ɛ55 di53
原始:sa33ɛ55di53
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
6划拳xua31 tɕhyan31
原始:xua31tɕhyan31
xwa33 tɕhwɛ~33
原始:xwa33tɕhwɛ~33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
xua31 tɕhyan31
原始:xua31tɕhyan31
xwa33 tɕhwɛ~33
原始:xwa33tɕhwɛ~33
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
yan-wɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:21.7
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
7初二31 tiu31
原始:nə31tiu31
33 33 tsə53
原始:nə33sə33tsə53
n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
8呻吟dʑi55 ze31 pu31
原始:dʑi55ze31pu31
bu33 l◌m53
原始:m·bu33l◌m53
p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
9商人te31 se55 pu31 mu55
原始:te31se55pu31mu55
pu33 ju55 53
原始:pu33ju55mə53
p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
10墳地me55 pu31
原始:me55pu31
pu33 wu53
原始:pu33wu53
p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
11螞蟥ma53 xuaŋ31
原始:ma53xuaŋ31
ma55 xwa~33
原始:ma55xwa~33
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1
53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
ma53 xuaŋ31
原始:ma53xuaŋ31
ma55 xwa~33
原始:ma55xwa~33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
1231 tʂa55
原始:nə31tʂa55
33 tɕi53
原始:nə33tɕi53
n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
13放牛ŋo31 tiu31
原始:ŋo31tiu31
ŋɔ33 ləʳ33 33 53
原始:ŋɔ33ləʳ33mə33lə53
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.7
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
14熱水瓶uən55 sui53 phin31
原始:uən55sui53phin31
we~35 swe55 phi~33
原始:we~35swe55phi~33
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
ui-we 2次(2對音節) 信噪比:8.3
53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1
uən55 sui53 phin31
原始:uən55sui53phin31
we~35 swe55 phi~33
原始:we~35swe55phi~33
ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8
in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
15杠棍thai31 kaŋ213
原始:thai31kaŋ213
thai33 ka~35
原始:thai33ka~35
th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3
ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.7
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
thai31 kaŋ213
原始:thai31kaŋ213
thai33 ka~35
原始:thai33ka~35
k-k 14次(10對音節) 信噪比:5
aŋ-a~ 3次(3對音節) 信噪比:8.5
213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1
☆☆
16棉花mian31 xua31
原始:mian31xua31
mjɛ~33 xwa55
原始:mjɛ~33xwa55
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
mian31 xua31
原始:mian31xua31
mjɛ~33 xwa55
原始:mjɛ~33xwa55
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
17棉衣mian31 i55
原始:mian31i55
mjɛ~33 ji55
原始:mjɛ~33ji55
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
18phoŋ31 tsə31
原始:phoŋ31tsə31
phɔ~33 tsə53
原始:phɔ~33tsə53
ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8
oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
19榫頭sən31 thəu31
原始:sən31thəu31
sə~55 thɯ33
原始:sə~55thɯ33
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
☆☆☆
sən31 thəu31
原始:sən31thəu31
sə~55 thɯ33
原始:sə~55thɯ33
th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3
əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
20火災mu31 te31 ti213
原始:mu31te31ti213
33 55 53
原始:mə33tə55n·dɯ53
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
mu31 te31 ti213
原始:mu31te31ti213
33 55 53
原始:mə33tə55n·dɯ53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
☆☆☆
21条绒布tən55 tʂhau53 zoŋ31
原始:tən55tʂhau53zoŋ31
tə~55 tshaɔ33 zɔ~33
原始:tə~55tshaɔ33zɔ~33
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆☆
tən55 tʂhau53 zoŋ31
原始:tən55tʂhau53zoŋ31
tə~55 tshaɔ33 zɔ~33
原始:tə~55tshaɔ33zɔ~33
tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7
au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4
53-33 1次(1對音節) 信噪比:-2.5
tən55 tʂhau53 zoŋ31
原始:tən55tʂhau53zoŋ31
tə~55 tshaɔ33 zɔ~33
原始:tə~55tshaɔ33zɔ~33
z-z 3次(2對音節) 信噪比:1.6
oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
22mei31
原始:mei31
me33
原始:me33
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
23牙刷ia31 sua31
原始:ia31sua31
ja33 swa55
原始:ja33swa55
零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9
ia-a 3次(1對音節) 信噪比:3
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
ia31 sua31
原始:ia31sua31
ja33 swa55
原始:ja33swa55
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
24牙膏ia31 kau55
原始:ia31kau55
ja33 kaɔ55
原始:ja33kaɔ55
零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9
ia-a 3次(1對音節) 信噪比:3
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
ia31 kau55
原始:ia31kau55
ja33 kaɔ55
原始:ja33kaɔ55
k-k 14次(10對音節) 信噪比:5
au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆☆
25犁弓to31 mu55
原始:to31mu55
33 ɲɛ53
原始:tɔ33ɲɛ53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
26犁把to31 i31 pa55
原始:to31i31pa55
33 53
原始:tɔ33mə53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
27phin31 tsə31
原始:phin31tsə31
phi~33 tsə53
原始:phi~33tsə53
ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8
in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
28電池tian213 tʂhə31
原始:tian213tʂhə31
tjɛ~33 tshə33
原始:tjɛ~33tshə33
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2
213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8
☆☆
tian213 tʂhə31
原始:tian213tʂhə31
tjɛ~33 tshə33
原始:tjɛ~33tshə33
tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
29磁鐵tshə31 thie31
原始:tshə31thie31
tshə33 thje55
原始:tshə33thje55
tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
tshə31 thie31
原始:tshə31thie31
tshə33 thje55
原始:tshə33thje55
th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3
ie-je 1次(1對音節) 信噪比:9.6
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
30番薯xoŋ31 sau31
原始:xoŋ31sau31
xɔ~33 saɔ33
原始:xɔ~33saɔ33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
xoŋ31 sau31
原始:xoŋ31sau31
xɔ~33 saɔ33
原始:xɔ~33saɔ33
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
31紙錢tɕhan31 tʂə31
原始:tɕhan31tʂə31
tɕhɛ~33 tsə33
原始:tɕhɛ~33tsə33
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
32老虎鉗lau53 fu53 tɕhan31
原始:lau53fu53tɕhan31
tɕhɛ~33 tsə53
原始:tɕhɛ~33tsə53
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
33肚子pe31 təu31
原始:pe31təu31
tu33 ku55 lu53
原始:tu33ku55lu53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
34肚痛te31 təu31 tɕi55
原始:te31təu31tɕi55
tu33 ku55 lu55 55 ŋə53
原始:tu33ku55lu55tə55ŋə53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
35肥皂fei31 tsau213
原始:fei31tsau213
fe33 tsaɔ33
原始:fe33tsaɔ33
f-f 6次(4對音節) 信噪比:25
ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
fei31 tsau213
原始:fei31tsau213
fe33 tsaɔ33
原始:fe33tsaɔ33
ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6
au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4
213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8
☆☆
36芋頭y213 thəu31
原始:y213thəu31
jy35 thəu33
原始:jy35thəu33
零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9
y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6
213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1
y213 thəu31
原始:y213thəu31
jy35 thəu33
原始:jy35thəu33
th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3
əu-əu 1次(1對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
37花瓶xua55 phin31
原始:xua55phin31
xwa55 phi~33
原始:xwa55phi~33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆
xua55 phin31
原始:xua55phin31
xwa55 phi~33
原始:xwa55phi~33
ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8
in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
38花盆xua55 phən31
原始:xua55phən31
xwa55 phə~33
原始:xwa55phə~33
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆
xua55 phən31
原始:xua55phən31
xwa55 phə~33
原始:xwa55phə~33
ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8
ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
39芹菜tɕhin31 tshai213
原始:tɕhin31tshai213
tɕhi~33 tshɛ33
原始:tɕhi~33tshɛ33
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
40tɕhe31 tsə31
原始:tɕhe31tsə31
tɕhə33 tsə53
原始:tɕhə33tsə53
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
41菠蘿po55 lo31
原始:po55lo31
55 33
原始:pɔ55lɔ33
p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆☆
po55 lo31
原始:po55lo31
55 33
原始:pɔ55lɔ33
l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆
42tʂhan31 tsə31
原始:tʂhan31tsə31
tshɛ~33 tsə53
原始:tshɛ~33tsə53
tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7
an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
43蛋清tan31 tɕhin55
原始:tan31tɕhin55
tɛ~33 tɕhi~55
原始:tɛ~33tɕhi~55
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
tan31 tɕhin55
原始:tan31tɕhin55
tɛ~33 tɕhi~55
原始:tɛ~33tɕhi~55
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆
44血泡sa31 mia55
原始:sa31mia55
sa33 tɕu55 53
原始:sa33tɕu55m·bɯ53
s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2
a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
45番茄fan55 tɕhe31
原始:fan55tɕhe31
fɛ~55 tɕhi33
原始:fɛ~55tɕhi33
f-f 6次(4對音節) 信噪比:25
an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
☆☆
fan55 tɕhe31
原始:fan55tɕhe31
fɛ~55 tɕhi33
原始:fɛ~55tɕhi33
tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2
e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
4631 si213
原始:tə31si213
ji35 33 tɕi53
原始:ji35tə33tɕi53
t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8
ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
47釣竿y31 kan55
原始:y31kan55
tjaɔ35 jy33 kɛ~55
原始:tjaɔ35jy33kɛ~55
零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9
y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
48閹(公豬)sue55 me31
原始:sue55me31
mi33 nu55 wu53
原始:mi33nu55wu53
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
49閹(母豬)sue55 me31
原始:sue55me31
mi33 nu55 wu53
原始:mi33nu55wu53
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
50閹(雞)sue55 me31
原始:sue55me31
mi33 nu55 wu53
原始:mi33nu55wu53
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
51麵條tʂhə31 me31
原始:tʂhə31me31
33 ta53
原始:mə33ta53
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
52駱駝lo31 tho31
原始:lo31tho31
55 thɔ33
原始:lɔ55thɔ33
l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
lo31 tho31
原始:lo31tho31
55 thɔ33
原始:lɔ55thɔ33
th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3
o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
53鹿茸lu31 zoŋ31
原始:lu31zoŋ31
lu35 zɔ~33
原始:lu35zɔ~33
l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6
u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5
31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆
lu31 zoŋ31
原始:lu31zoŋ31
lu35 zɔ~33
原始:lu35zɔ~33
z-z 3次(2對音節) 信噪比:1.6
oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
54麻花ma31 xuar55
原始:ma31xuar55
ma33 xwəʳ55
原始:ma33xwəʳ55
m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8
a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1
31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1
☆☆☆
ma31 xuar55
原始:ma31xuar55
ma33 xwəʳ55
原始:ma33xwəʳ55
x-x 16次(5對音節) 信噪比:18
uar-wəʳ 1次(1對音節) 信噪比:30.7
55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5
 
蘇ICP備17001294號 | 1.08MB 8.31MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪