蘇ICP備17001294號 | 1.08MB 8.31MB 0.174s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 225詞 | 爾瑪語南·綿虒系綿虒 | 木雅語·雅安 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 七姐妹星 | tɕhe31 tsə53 mei213 原始：tɕhe31tsə53mei213 | tɕhi55 tsə55 me33 原始：tɕhi55tsə55me33 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| tɕhe31 tsə53 mei213 原始：tɕhe31tsə53mei213 | tɕhi55 tsə55 me33 原始：tɕhi55tsə55me33 | ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ | ||
| tɕhe31 tsə53 mei213 原始：tɕhe31tsə53mei213 | tɕhi55 tsə55 me33 原始：tɕhi55tsə55me33 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ | ||
| 2 | 不知道 | mi31 sə31 ʐa55 原始：mi31sə31ʐa55 | mə33 swa53 原始：mə33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 3 | 不認識 | χa31 mi55 sə31 原始：χa31mi55sə31 | mə33 swa53 原始：mə33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 4 | 絲瓜（無棱） | sə55 kua55 原始：sə55kua55 | sə55 kwa55 原始：sə55kwa55 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| sə55 kua55 原始：sə55kua55 | sə55 kwa55 原始：sə55kwa55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 5 | 中學 | tʂoŋ55 ɕo31 原始：tʂoŋ55ɕo31 | tsɔ~55 ɕɔ55 原始：tsɔ~55ɕɔ55 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| tʂoŋ55 ɕo31 原始：tʂoŋ55ɕo31 | tsɔ~55 ɕɔ55 原始：tsɔ~55ɕɔ55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 6 | 主人 | tɕi31 le31 pu55 原始：tɕi31le31pu55 | ɲu55 pu53 原始：ɲu55pu53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 7 | 二兩 | nə31 tʂəu31 原始：nə31tʂəu31 | nə33 tɯ53 原始：nə33tɯ53 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 8 | 今年 | tse55 pu31 原始：tse55pu31 | pu33 zə53 原始：pu33zə53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 9 | 伯母 | ʁue31 mia55 bʐa31 原始：ʁue31mia55bʐa31 | ɛ55 mɛ55 ki53 原始：ɛ55mɛ55ki53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ia-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:3.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 10 | 做買賣 | te31 se55 pu31 原始：te31se55pu31 | pu55 ju53 原始：pu55ju53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 11 | 做壽 | ʂən55 pu31 原始：ʂən55pu31 | tsu33 sə~55 原始：tsu33sə~55 | ʂ-s 5次(3對音節) 信噪比:2.4 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 12 | 偷盜 | ku31 原始：ku31 | ku33 mə53 原始：ku33mə53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 13 | 兄弟倆 | a31 tu31 nə55 原始：a31tu31nə55 | nə33 wu55 khu53 原始：nə33wu55khu53 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 55-33 4次(4對音節) 信噪比:-2.3 | ☆ |
| 14 | 八角 | pa31 ko31 原始：pa31ko31 | pa55 kwə33 原始：pa55kwə33 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 15 | 冰箱 | pin55 ɕaŋ55 原始：pin55ɕaŋ55 | pi~55 ɕja~55 原始：pi~55ɕja~55 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| pin55 ɕaŋ55 原始：pin55ɕaŋ55 | pi~55 ɕja~55 原始：pi~55ɕja~55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 aŋ-ja~ 1次(1對音節) 信噪比:6.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆ | ||
| 16 | 鳳凰 | foŋ213 xuaŋ31 原始：foŋ213xuaŋ31 | fɔ~33 xwa~33 原始：fɔ~33xwa~33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| foŋ213 xuaŋ31 原始：foŋ213xuaŋ31 | fɔ~33 xwa~33 原始：fɔ~33xwa~33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 17 | 出血 | sa31 ʂe31 tɕo213 原始：sa31ʂe31tɕo213 | sa33 ɛ55 di53 原始：sa33ɛ55di53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 18 | 划拳 | xua31 tɕhyan31 原始：xua31tɕhyan31 | xwa33 tɕhwɛ~33 原始：xwa33tɕhwɛ~33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| xua31 tɕhyan31 原始：xua31tɕhyan31 | xwa33 tɕhwɛ~33 原始：xwa33tɕhwɛ~33 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 yan-wɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:21.7 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
| 19 | 初二 | nə31 tiu31 原始：nə31tiu31 | nə33 sə33 tsə53 原始：nə33sə33tsə53 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 20 | 刨花 | po31 xua55 tsə31 原始：po31xua55tsə31 | mu55 xwa55 tsə53 原始：mu55xwa55tsə53 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 21 | 刷子 | sua31 tsə31 原始：sua31tsə31 | swa55 tsə55 pha53 原始：swa55tsə55pha53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 22 | 刺（名詞） | tshə55 原始：tshə55 | tshə55 zɛ53 原始：tshə55zɛ53 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 23 | 加 | tɕa55 原始：tɕa55 | tɕa33 lu33 wu53 原始：tɕa33lu33wu53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 55-33 4次(4對音節) 信噪比:-2.3 | ☆☆ |
| 24 | 包子 | pau55 tsə31 原始：pau55tsə31 | paɔ55 tsə53 原始：paɔ55tsə53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 25 | 化膿 | pu31 te31 ɬə51 原始：pu31te31ɬə51 | na33 pu53 原始：na33pu53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 26 | 十二 | a31 nə31 原始：a31nə31 | ɛ33 nə53 原始：ɛ33nə53 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 27 | 起名 | me31 the31 原始：me31the31 | mə55 ɛ55 ki53 原始：mə55ɛ55ki53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 28 | 叛徒 | zue31 mu55 qa31 mu31 原始：zue31mu55qa31mu31 | a55 sə55 mə53 原始：a55sə55mə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 29 | 吃（飯） | dze31 原始：dze31 | dzə35 原始：n·dzə35 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 30 | 吃晚飯 | na55 tɕhu31 dze31 原始：na55tɕhu31dze31 | gwɛ33 dzə53 原始：ŋ·gwɛ33n·dzə53 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 31 | 呻吟 | dʑi55 ze31 pu31 原始：dʑi55ze31pu31 | bu33 l◌m53 原始：m·bu33l◌m53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 32 | 鹹菜 | xan31 tshai213 原始：xan31tshai213 | jɛ~35 tshai33 原始：jɛ~35tshai33 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.7 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 33 | 啄木鳥 | tsua31 mu31 kur55 原始：tsua31mu31kur55 | tswa55 mu55 kwɛ~53 原始：tswa55mu55kwɛ~53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 34 | 商人 | te31 se55 pu31 mu55 原始：te31se55pu31mu55 | pu33 ju55 mə53 原始：pu33ju55mə53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 35 | 喇叭 | la31 pa31 原始：la31pa31 | la55 pa55 原始：la55pa55 | l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| la31 pa31 原始：la31pa31 | la55 pa55 原始：la55pa55 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 36 | 圍巾 | xan213 tɕin55 原始：xan213tɕin55 | we33 tɕi~55 原始：we33tɕi~55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 37 | 墳地 | me55 pu31 原始：me55pu31 | pu33 wu53 原始：pu33wu53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 38 | 墳墓 | me55 pu31 原始：me55pu31 | pu35 原始：pu35 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 39 | 墨斗 | me55 təu31 原始：me55təu31 | mɛ55 tɯ53 原始：mɛ55tɯ53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 40 | 大前日 | dʐe31 dʐe31 se55 原始：dʐe31dʐe31se55 | lə55 sə55 gə55 lɛ55 tsə53 原始：lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 41 | 大學 | ta213 ɕo31 原始：ta213ɕo31 | ta33 ɕɔ55 原始：ta33ɕɔ55 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| ta213 ɕo31 原始：ta213ɕo31 | ta33 ɕɔ55 原始：ta33ɕɔ55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 42 | 鴉片煙 | ia31 phian213 原始：ia31phian213 | ja55 phjɛ~53 原始：ja55phjɛ~53 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 ia-a 3次(1對音節) 信噪比:3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| ia31 phian213 原始：ia31phian213 | ja55 phjɛ~53 原始：ja55phjɛ~53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 213-53 3次(3對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ | ||
| 43 | 失火 | mu55 te31 ti213 原始：mu55te31ti213 | mə33 tə55 du53 原始：mə33tə55n·du53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-33 4次(4對音節) 信噪比:-2.3 | ☆☆ |
| mu55 te31 ti213 原始：mu55te31ti213 | mə33 tə55 du53 原始：mə33tə55n·du53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 44 | 女陰 | tha31 pa55 原始：tha31pa55 | ba55 wa53 原始：m·ba55wa53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 45 | 妻 | tɕe55 tsə31 mu31 原始：tɕe55tsə31mu31 | tɕə55 wɛ53 原始：tɕə55wɛ53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 46 | 小學 | ɕau53 ɕo31 原始：ɕau53ɕo31 | ɕjaɔ55 ɕɔ55 原始：ɕjaɔ55ɕɔ55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 au-jaɔ 1次(1對音節) 信噪比:3.5 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
| ɕau53 ɕo31 原始：ɕau53ɕo31 | ɕjaɔ55 ɕɔ55 原始：ɕjaɔ55ɕɔ55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 47 | 尺（量詞） | tshe55 原始：tshe55 | ji55 tshə53 原始：ji55tshə53 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 48 | 尺子 | tʂhe55 tsə31 原始：tʂhe55tsə31 | tshə55 tsə53 原始：tshə55tsə53 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 49 | 山羊 | tshe31 原始：tshe31 | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 50 | 螞蟥 | ma53 xuaŋ31 原始：ma53xuaŋ31 | ma55 xwa~33 原始：ma55xwa~33 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| ma53 xuaŋ31 原始：ma53xuaŋ31 | ma55 xwa~33 原始：ma55xwa~33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 51 | 工人 | koŋ55 ʐən31 原始：koŋ55ʐən31 | kɔ~55 zə~33 原始：kɔ~55zə~33 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 52 | 工錢 | ta31 qa31 phe55 原始：ta31qa31phe55 | sə55 ma55 phə53 原始：sə55ma55phə53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 53 | 布穀鳥 | gəu55 pu31 原始：gəu55pu31 | kə55 pu53 原始：kə55pu53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 54 | 席 | ɕe55 tsə31 原始：ɕe55tsə31 | ɕi55 tsə53 原始：ɕi55tsə53 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 55 | 帽 | ta31 pa55 原始：ta31pa55 | pə55 ta53 原始：pə55ta53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 56 | 做何 | ȵi55 pu31 原始：ȵi55pu31 | ɛ33 tsu55 pə53 原始：ɛ33tsu55pə53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 57 | 扁擔 | pian31 tan55 原始：pian31tan55 | pjɛ~55 thjɔ55 原始：pjɛ~55thjɔ55 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 58 | 扇子 | san213 tsə31 原始：san213tsə31 | sɛ~35 tsə53 原始：sɛ~35tsə53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| 59 | 手機 | ʂəu53 tɕi55 原始：ʂəu53tɕi55 | sɯ55 tɕi55 原始：sɯ55tɕi55 | ʂ-s 5次(3對音節) 信噪比:2.4 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 60 | 手錶 | ʂəu53 piau53 原始：ʂəu53piau53 | sɯ55 pjɔ53 原始：sɯ55pjɔ53 | ʂ-s 5次(3對音節) 信噪比:2.4 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| ʂəu53 piau53 原始：ʂəu53piau53 | sɯ55 pjɔ53 原始：sɯ55pjɔ53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 iau-jɔ 1次(1對音節) 信噪比:15.3 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆ | ||
| 61 | 打雷 | mu31 te31 ko55 原始：mu31te31ko55 | mə55 dwa53 原始：mə55n·dwa53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 62 | 排骨 | le31 pa55 原始：le31pa55 | tɕhɔ33 ba53 原始：tɕhɔ33m·ba53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 63 | 掰摘 | y55 me31 tʂhəu55 原始：y55me31tʂhəu55 | ji33 mi55 khwɛ53 原始：ji33mi55khwɛ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 64 | 擤 | nə31 tʂa55 原始：nə31tʂa55 | nə33 tɕi53 原始：nə33tɕi53 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:4.3 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 65 | 收音機 | ʂəu55 in55 tɕi55 原始：ʂəu55in55tɕi55 | sɯ55 ji~55 tɕi55 原始：sɯ55ji~55tɕi55 | ʂ-s 5次(3對音節) 信噪比:2.4 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 66 | 放牛 | ŋo31 tiu31 原始：ŋo31tiu31 | ŋɔ33 ləʳ33 mə33 lə53 原始：ŋɔ33ləʳ33mə33lə53 | ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.7 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 67 | 教室 | tɕau213 ʂə31 原始：tɕau213ʂə31 | tɕaɔ33 sə55 原始：tɕaɔ33sə55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| 68 | 箬帽 | təu53 phoŋ31 原始：təu53phoŋ31 | pə55 ta53 原始：pə55ta53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-a 2次(2對音節) 信噪比:2 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆ |
| 69 | 斜眼 | ɕe31 ian53 tɕin55 原始：ɕe31ian53tɕin55 | ɕɛ33 jɛ~55 tɕi~55 原始：ɕɛ33jɛ~55tɕi~55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 70 | 熱水瓶 | uən55 sui53 phin31 原始：uən55sui53phin31 | we~35 swe55 phi~33 原始：we~35swe55phi~33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ui-we 2次(2對音節) 信噪比:8.3 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
| uən55 sui53 phin31 原始：uən55sui53phin31 | we~35 swe55 phi~33 原始：we~35swe55phi~33 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 71 | 木匠 | me31 tɕa31 原始：me31tɕa31 | pu55 tɕhɛ55 da55 mə53 原始：pu55tɕhɛ55da55mə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 72 | 木耙 | ʐa31 se31 kua31 kua31 原始：ʐa31se31kua31kua31 | sə55 pɛ53 原始：sə55pɛ53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 73 | 杠棍 | thai31 kaŋ213 原始：thai31kaŋ213 | thai33 ka~35 原始：thai33ka~35 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.7 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| thai31 kaŋ213 原始：thai31kaŋ213 | thai33 ka~35 原始：thai33ka~35 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 aŋ-a~ 3次(3對音節) 信噪比:8.5 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ | ||
| 74 | 松明燈 | thəu31 dʑa55 原始：thəu31dʑa55 | tha53 原始：tha53 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 əu-a 2次(2對音節) 信噪比:2 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 75 | 皮蛋 | phi31 tan213 原始：phi31tan213 | phi33 tɛ~33 原始：phi33tɛ~33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| 76 | 枇杷 | phi31 pa31 原始：phi31pa31 | phi33 pa55 原始：phi33pa55 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 77 | 枕頭 | ne31 ko31 原始：ne31ko31 | a55 kɔ53 原始：a55kɔ53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 78 | 枕巾 | tʂən53 tɕin55 原始：tʂən53tɕin55 | tsə~55 tɕi~55 原始：tsə~55tɕi~55 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| tʂən53 tɕin55 原始：tʂən53tɕin55 | tsə~55 tɕi~55 原始：tsə~55tɕi~55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 79 | 枸杞 | kəu53 tir31 原始：kəu53tir31 | kɯ55 tɕi55 原始：kɯ55tɕi55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 80 | 柿 | ʂə213 tsə31 原始：ʂə213tsə31 | sə33 tsə53 原始：sə33tsə53 | ʂ-s 5次(3對音節) 信噪比:2.4 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 81 | 核桃 | ʁo31 lo31 原始：ʁo31lo31 | khɔ55 lɔ53 原始：khɔ55lɔ53 | l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 82 | 桂花 | kui213 xua55 原始：kui213xua55 | kwe33 xwa55 原始：kwe33xwa55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 ui-we 2次(2對音節) 信噪比:8.3 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
| kui213 xua55 原始：kui213xua55 | kwe33 xwa55 原始：kwe33xwa55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 83 | 桌 | tsue31 tsə31 原始：tsue31tsə31 | tsɔ55 lə53 原始：tsɔ55lə53 | ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6 ue-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:2.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 84 | 樁 | tʂuaŋ55 tʂuaŋ55 原始：tʂuaŋ55tʂuaŋ55 | tswa~55 tswa~55 原始：tswa~55tswa~55 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 85 | 棉花 | mian31 xua31 原始：mian31xua31 | mjɛ~33 xwa55 原始：mjɛ~33xwa55 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| mian31 xua31 原始：mian31xua31 | mjɛ~33 xwa55 原始：mjɛ~33xwa55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ | ||
| 86 | 棉衣 | mian31 i55 原始：mian31i55 | mjɛ~33 ji55 原始：mjɛ~33ji55 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 87 | 棚 | phoŋ31 tsə31 原始：phoŋ31tsə31 | phɔ~33 tsə53 原始：phɔ~33tsə53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 88 | 椽 | ua53 ko31 tsə31 原始：ua53ko31tsə31 | kɔ55 tsə53 原始：kɔ55tsə53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 89 | 榫頭 | sən31 thəu31 原始：sən31thəu31 | sə~55 thɯ33 原始：sə~55thɯ33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| sən31 thəu31 原始：sən31thəu31 | sə~55 thɯ33 原始：sə~55thɯ33 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 90 | 檁 | be31 mia55 原始：be31mia55 | tha33 bi53 原始：tha33bi53 | b-b 1次(1對音節) 信噪比:5.3 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 91 | 死 | te31 sə213 原始：te31sə213 | thə33 sə53 原始：thə33sə53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 213-53 3次(3對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 92 | 母羊 | tshe31 mia31 原始：tshe31mia31 | tshə55 mi53 原始：tshə55mi53 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 93 | 臉巾 | qa31 χa31 pha55 tsə31 原始：qa31χa31pha55tsə31 | u33 wa55 pha53 原始：u33wa55pha53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 94 | 毽子 | tɕan213 tsə31 原始：tɕan213tsə31 | tɕɛ~33 tsə53 原始：tɕɛ~33tsə53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| 95 | 油漆 | iu31 tɕhe31 原始：iu31tɕhe31 | jɯ33 tɕhi55 原始：jɯ33tɕhi55 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 96 | 洋蔥 | iaŋ31 tshoŋ55 原始：iaŋ31tshoŋ55 | ja~33 tshɔ~55 原始：ja~33tshɔ~55 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 97 | 滿 | i31 sue213 原始：i31sue213 | tɔ55 sɔ53 原始：tɔ55sɔ53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ue-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:2.1 213-53 3次(3對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 98 | 漆 | tɕhe31 tha55 原始：tɕhe31tha55 | tə55 tɕhi53 原始：tə55n·tɕhi53 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 99 | 火 | mu55 原始：mu55 | mə53 原始：mə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 100 | 火塘 | mu31 bo55 原始：mu31bo55 | mə55 lɯ53 原始：mə55lɯ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 101 | 火星 | mu55 ʂe31 pe55 pe31 原始：mu55ʂe31pe55pe31 | mə55 tɕhi53 原始：mə55tɕhi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 102 | 火柴 | iaŋ31 xo31 原始：iaŋ31xo31 | ja~33 xɔ53 原始：ja~33xɔ53 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 103 | 火災 | mu31 te31 ti213 原始：mu31te31ti213 | mə33 tə55 dɯ53 原始：mə33tə55n·dɯ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| mu31 te31 ti213 原始：mu31te31ti213 | mə33 tə55 dɯ53 原始：mə33tə55n·dɯ53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 104 | 火焰 | mu31 da55 原始：mu31da55 | mə55 dɯ53 原始：mə55dɯ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 105 | 火種 | mu31 səu31 mia55 原始：mu31səu31mia55 | mə55 tɕhi53 原始：mə55tɕhi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 106 | 火舌 | mu31 da55 原始：mu31da55 | mə55 dɯ53 原始：mə55dɯ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 107 | 火車 | xo53 tʂhe55 原始：xo53tʂhe55 | xɔ55 tshə55 原始：xɔ55tshə55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| xo53 tʂhe55 原始：xo53tʂhe55 | xɔ55 tshə55 原始：xɔ55tshə55 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ | ||
| 108 | 燈罩 | tən55 tʂau213 tsə31 原始：tən55tʂau213tsə31 | tə~55 lɔ~33 原始：tə~55lɔ~33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 109 | 条绒布 | tən55 tʂhau53 zoŋ31 原始：tən55tʂhau53zoŋ31 | tə~55 tshaɔ33 zɔ~33 原始：tə~55tshaɔ33zɔ~33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| tən55 tʂhau53 zoŋ31 原始：tən55tʂhau53zoŋ31 | tə~55 tshaɔ33 zɔ~33 原始：tə~55tshaɔ33zɔ~33 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 53-33 1次(1對音節) 信噪比:-2.5 | ☆ | ||
| tən55 tʂhau53 zoŋ31 原始：tən55tʂhau53zoŋ31 | tə~55 tshaɔ33 zɔ~33 原始：tə~55tshaɔ33zɔ~33 | z-z 3次(2對音節) 信噪比:1.6 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
| 110 | 火灰 | mu31 be55 zə31 原始：mu31be55zə31 | mə55 dwa53 原始：mə55dwa53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 111 | 炭 | me31 dʑi55 原始：me31dʑi55 | mə55 za53 原始：mə55za53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 112 | 烤火 | mu55 khue31 原始：mu55khue31 | mə55 du53 原始：mə55du53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 113 | 煤 | mei31 原始：mei31 | me33 原始：me33 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 114 | 熟人 | χa31 sə31 mu55 原始：χa31sə31mu55 | ma33 swa55 vu33 ni53 原始：ma33swa55vu33ni53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 115 | 熟悉 | χa31 sə31 原始：χa31sə31 | ma33 swa53 原始：ma33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 116 | 牙刷 | ia31 sua31 原始：ia31sua31 | ja33 swa55 原始：ja33swa55 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 ia-a 3次(1對音節) 信噪比:3 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| ia31 sua31 原始：ia31sua31 | ja33 swa55 原始：ja33swa55 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ | ||
| 117 | 牙膏 | ia31 kau55 原始：ia31kau55 | ja33 kaɔ55 原始：ja33kaɔ55 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 ia-a 3次(1對音節) 信噪比:3 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| ia31 kau55 原始：ia31kau55 | ja33 kaɔ55 原始：ja33kaɔ55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ | ||
| 118 | 牛 | ŋo31 原始：ŋo31 | ŋɔ35 原始：ŋɔ35 | ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.7 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
| 119 | 牛韁繩 | pi31 so31 原始：pi31so31 | pi55 sɔ55 原始：pi55sɔ55 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 120 | 犁 | to31 qe31 原始：to31qe31 | tɔ35 原始：tɔ35 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 121 | 犁頭 | to31 qe31 原始：to31qe31 | tɔ35 原始：tɔ35 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆☆ |
| 122 | 犁弓 | to31 mu55 原始：to31mu55 | tɔ33 ɲɛ53 原始：tɔ33ɲɛ53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 123 | 犁把 | to31 i31 pa55 原始：to31i31pa55 | tɔ33 mə53 原始：tɔ33mə53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 124 | 獨輪車 | tɕi55 koŋ55 tʂhi55 原始：tɕi55koŋ55tʂhi55 | tɕi55 kɔ~55 tshɛ55 原始：tɕi55kɔ~55tshɛ55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 125 | 獅 | sə55 tsə31 原始：sə55tsə31 | sə55 ge33 原始：sə55ŋ·ge33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 126 | 豬血 | pia31 sa55 原始：pia31sa55 | zə33 sa53 原始：zə33sa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 127 | 玉 | y213 原始：y213 | jy35 原始：jy35 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
| 128 | 玉米 | y55 me31 原始：y55me31 | ji55 mi53 原始：ji55mi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 129 | 玉米稈 | y55 me31 kan31 kan31 原始：y55me31kan31kan31 | ji33 mi55 bə53 原始：ji33mi55m·bə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 130 | 瑪瑙 | ma53 nau31 原始：ma53nau31 | ma55 lɔ53 原始：ma55lɔ53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| 131 | 玻璃 | po55 li31 原始：po55li31 | pɔ55 li53 原始：pɔ55li53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 132 | 瓶 | phin31 tsə31 原始：phin31tsə31 | phi~33 tsə53 原始：phi~33tsə53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 133 | 電池 | tian213 tʂhə31 原始：tian213tʂhə31 | tjɛ~33 tshə33 原始：tjɛ~33tshə33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| tian213 tʂhə31 原始：tian213tʂhə31 | tjɛ~33 tshə33 原始：tjɛ~33tshə33 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ | ||
| 134 | 電視 | tian213 sə213 原始：tian213sə213 | tjɛ~35 sə33 原始：tjɛ~35sə33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 135 | 癢 | dzə31 tsa31 原始：dzə31tsa31 | tə33 wu33 dzə53 原始：tə33wu33n·dzə53 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:8 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 136 | 痔瘡 | tʂə213 tʂhuaŋ55 原始：tʂə213tʂhuaŋ55 | tsə33 tshwa~55 原始：tsə33tshwa~55 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| tʂə213 tʂhuaŋ55 原始：tʂə213tʂhuaŋ55 | tsə33 tshwa~55 原始：tsə33tshwa~55 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 uaŋ-wa~ 4次(3對音節) 信噪比:32.5 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 137 | 癬 | ɕyan31 原始：ɕyan31 | ɕwɛ~55 原始：ɕwɛ~55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 yan-wɛ~ 2次(2對音節) 信噪比:21.7 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 138 | 鹽 | tshə31 pe55 原始：tshə31pe55 | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 139 | 眼屎 | mu31 tʂhe55 原始：mu31tʂhe55 | mə55 kə55 ni53 原始：mə55kə55ni53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 140 | 眼淚 | mu31 le55 ke31 原始：mu31le55ke31 | mə55 zə53 原始：mə55zə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 141 | 眼皮 | mu31 ʐa55 原始：mu31ʐa55 | mə55 lə55 bi53 原始：mə55lə55m·bi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 142 | 眼睛 | me31 tie55 原始：me31tie55 | mi53 原始：mi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 143 | 知道 | sə31 ʐa55 原始：sə31ʐa55 | ma33 swa53 原始：ma33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 144 | 石榴 | su31 li55 原始：su31li55 | sə55 ljɯ33 原始：sə55ljɯ33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 145 | 砧板 | tshai213 pan53 原始：tshai213pan53 | tshɛ33 pɛ~53 原始：tshɛ33pɛ~53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆☆ |
| 146 | 堿 | tɕan53 原始：tɕan53 | tɕɛ~53 原始：tɕɛ~53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆☆ |
| 147 | 磁鐵 | tshə31 thie31 原始：tshə31thie31 | tshə33 thje55 原始：tshə33thje55 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| tshə31 thie31 原始：tshə31thie31 | tshə33 thje55 原始：tshə33thje55 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 ie-je 1次(1對音節) 信噪比:9.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ | ||
| 148 | 秤鉤 | tɕhe55 kəu55 kəu55 原始：tɕhe55kəu55kəu55 | tshə~33 kɯ55 tsə53 原始：tshə~33kɯ55tsə53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 149 | 竹簽 | tso31 tɕhan55 原始：tso31tɕhan55 | tɕhɛ~55 tɕhɛ~55 原始：tɕhɛ~55tɕhɛ~55 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 150 | 筲箕 | sau55 tɕi55 原始：sau55tɕi55 | saɔ55 tɕi55 vɛ53 原始：saɔ55tɕi55vɛ53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 151 | 算 | su55 sua31 原始：su55sua31 | su55 dʑwa53 原始：su55n·dʑwa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 152 | 籮筐 | lo31 təu55 原始：lo31təu55 | tɯ55 tɯ55 原始：tɯ55tɯ55 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 153 | 籃 | thi31 təu55 tsə31 原始：thi31təu55tsə31 | tɯ55 tɯ55 原始：tɯ55tɯ55 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 154 | 粉絲 | fən53 sə55 原始：fən53sə55 | fə~55 tjaɔ33 原始：fə~55tjaɔ33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 155 | 粉條 | fən53 thiau31 tsə31 原始：fən53thiau31tsə31 | fə~55 tjaɔ33 原始：fə~55tjaɔ33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 156 | 粽 | tsoŋ213 tsə31 、 tsoŋ213 tsə31 原始：tsoŋ213tsə31、tsoŋ213tsə31 | tsɔ~33 tsə53 、 tsɔ~33 tsə33 原始：tsɔ~33tsə53、tsɔ~33tsə33 | ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 157 | 素菜 | su213 tshai213 原始：su213tshai213 | su33 tshai33 原始：su33tshai33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| su213 tshai213 原始：su213tshai213 | su33 tshai33 原始：su33tshai33 | tsh-tsh 9次(4對音節) 信噪比:8.4 ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.7 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ | ||
| 158 | 番薯 | xoŋ31 sau31 原始：xoŋ31sau31 | xɔ~33 saɔ33 原始：xɔ~33saɔ33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| xoŋ31 sau31 原始：xoŋ31sau31 | xɔ~33 saɔ33 原始：xɔ~33saɔ33 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ | ||
| 159 | 紙 | ze31 zə31 原始：ze31zə31 | zə55 də53 原始：zə55n·də53 | z-z 3次(2對音節) 信噪比:1.6 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 160 | 紙錢 | tɕhan31 tʂə31 原始：tɕhan31tʂə31 | tɕhɛ~33 tsə33 原始：tɕhɛ~33tsə33 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 161 | 經常 | a31 sə31 mu55 qa31 原始：a31sə31mu55qa31 | tɕhu55 mu53 原始：tɕhu55mu53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆☆ |
| 162 | 老天爺 | mu55 pia31 se31 原始：mu55pia31se31 | nə33 khɛ55 mə53 原始：nə33n·khɛ55mə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 163 | 老虎鉗 | lau53 fu53 tɕhan31 原始：lau53fu53tɕhan31 | tɕhɛ~33 tsə53 原始：tɕhɛ~33tsə53 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 164 | 肚子 | pe31 təu31 原始：pe31təu31 | tu33 ku55 lu53 原始：tu33ku55lu53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 165 | 肚痛 | te31 təu31 tɕi55 原始：te31təu31tɕi55 | tu33 ku55 lu55 tə55 ŋə53 原始：tu33ku55lu55tə55ŋə53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 166 | 肥皂 | fei31 tsau213 原始：fei31tsau213 | fe33 tsaɔ33 原始：fe33tsaɔ33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| fei31 tsau213 原始：fei31tsau213 | fe33 tsaɔ33 原始：fe33tsaɔ33 | ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ | ||
| 167 | 胃 | tʂhe31 pe31 təu55 原始：tʂhe31pe31təu55 | di33 bi53 原始：n·di33m·bi53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 168 | 胡蘿蔔 | fu31 lo31 pu55 原始：fu31lo31pu55 | lɛ33 bu53 原始：lɛ33m·bu53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 169 | 腳蹬 | tɕo31 tən55 原始：tɕo31tən55 | tɕɔ55 tə~33 原始：tɕɔ55tə~33 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| tɕo31 tən55 原始：tɕo31tən55 | tɕɔ55 tə~33 原始：tɕɔ55tə~33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 55-33 4次(4對音節) 信噪比:-2.3 | ☆☆ | ||
| 170 | 芋頭 | y213 thəu31 原始：y213thəu31 | jy35 thəu33 原始：jy35thəu33 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
| y213 thəu31 原始：y213thəu31 | jy35 thəu33 原始：jy35thəu33 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 əu-əu 1次(1對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
| 171 | 花瓶 | xua55 phin31 原始：xua55phin31 | xwa55 phi~33 原始：xwa55phi~33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| xua55 phin31 原始：xua55phin31 | xwa55 phi~33 原始：xwa55phi~33 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 172 | 花生 | la31 xua31 se55 原始：la31xua31se55 | xwa55 sə~55 原始：xwa55sə~55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 173 | 花盆 | xua55 phən31 原始：xua55phən31 | xwa55 phə~33 原始：xwa55phə~33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| xua55 phən31 原始：xua55phən31 | xwa55 phə~33 原始：xwa55phə~33 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ | ||
| 174 | 芹菜 | tɕhin31 tshai213 原始：tɕhin31tshai213 | tɕhi~33 tshɛ33 原始：tɕhi~33tshɛ33 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 175 | 茄 | tɕhe31 tsə31 原始：tɕhe31tsə31 | tɕhə33 tsə53 原始：tɕhə33tsə53 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 176 | 茉莉花 | mo31 li31 xua55 原始：mo31li31xua55 | mɔ55 li33 xwa55 原始：mɔ55li33xwa55 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| mo31 li31 xua55 原始：mo31li31xua55 | mɔ55 li33 xwa55 原始：mɔ55li33xwa55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 177 | 菊花 | tɕy31 xua55 原始：tɕy31xua55 | tɕy55 xwa55 原始：tɕy55xwa55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| tɕy31 xua55 原始：tɕy31xua55 | tɕy55 xwa55 原始：tɕy55xwa55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 178 | 菜花 | xua55 tshai213 原始：xua55tshai213 | xwa55 tshɛ33 原始：xwa55tshɛ33 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 179 | 菠蘿 | po55 lo31 原始：po55lo31 | pɔ55 lɔ33 原始：pɔ55lɔ33 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| po55 lo31 原始：po55lo31 | pɔ55 lɔ33 原始：pɔ55lɔ33 | l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
| 180 | 蘿蔔 | lo31 pu55 原始：lo31pu55 | lɛ33 bu53 原始：lɛ33m·bu53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 55-53 12次(9對音節) 信噪比:0.8 | ☆☆ |
| 181 | 葵花籽 | me31 nə31 tia31 tia55 原始：me31nə31tia31tia55 | wa33 tsa33 mi53 原始：wa33tsa33mi53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 182 | 虹 | me31 χəu55 tsə31 原始：me31χəu55tsə31 | mə55 kha53 原始：mə55kha53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 183 | 蚊帳 | tʂau213 tsə31 原始：tʂau213tsə31 | tsaɔ33 tsə53 原始：tsaɔ33tsə53 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
| 184 | 蠶 | tʂhan31 tsə31 原始：tʂhan31tsə31 | tshɛ~33 tsə53 原始：tshɛ~33tsə53 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 185 | 蛋清 | tan31 tɕhin55 原始：tan31tɕhin55 | tɛ~33 tɕhi~55 原始：tɛ~33tɕhi~55 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| tan31 tɕhin55 原始：tan31tɕhin55 | tɛ~33 tɕhi~55 原始：tɛ~33tɕhi~55 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 186 | 螺絲刀 | kai31 tau55 原始：kai31tau55 | kai55 tsə~55 原始：kai55tsə~55 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:23.7 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 187 | 血泡 | sa31 mia55 原始：sa31mia55 | sa33 tɕu55 bɯ53 原始：sa33tɕu55m·bɯ53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 188 | 血 | sa31 原始：sa31 | sa53 原始：sa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 189 | 補藥 | pu53 yo31 原始：pu53yo31 | nwa55 pu53 原始：nwa55pu53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆☆ |
| 190 | 被面 | mian213 tsə31 原始：mian213tsə31 | mjɛ~35 tsə53 原始：mjɛ~35tsə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 213-35 6次(5對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆ |
| 191 | 褥子 | su31 thie55 原始：su31thie55 | sə55 vɛ53 原始：sə55vɛ53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 u-ə 19次(3對音節) 信噪比:1.8 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 192 | 番茄 | fan55 tɕhe31 原始：fan55tɕhe31 | fɛ~55 tɕhi33 原始：fɛ~55tɕhi33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| fan55 tɕhe31 原始：fan55tɕhe31 | fɛ~55 tɕhi33 原始：fɛ~55tɕhi33 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ | ||
| 193 | 認得 | χa31 sə31 ʐa55 原始：χa31sə31ʐa55 | ma33 swa53 原始：ma33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 194 | 認識 | χa31 sə31 原始：χa31sə31 | ma33 swa53 原始：ma33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 195 | 請假 | tɕhin31 tɕa31 原始：tɕhin31tɕa31 | tɕhi~55 tɕa53 原始：tɕhi~55tɕa53 | tɕh-tɕh 12次(5對音節) 信噪比:11.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| tɕhin31 tɕa31 原始：tɕhin31tɕa31 | tɕhi~55 tɕa53 原始：tɕhi~55tɕa53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ | ||
| 196 | 豇豆 | tɕan55 təu213 原始：tɕan55təu213 | tɕa~35 tɯ33 原始：tɕa~35tɯ33 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 an-a~ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 55-35 1次(1對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
| tɕan55 təu213 原始：tɕan55təu213 | tɕa~35 tɯ33 原始：tɕa~35tɯ33 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 əu-ɯ 10次(4對音節) 信噪比:4.3 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ | ||
| 197 | 貴 | phe55 liu31 原始：phe55liu31 | phə55 ki53 原始：phə55ki53 | ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:9.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 198 | 賭氣 | tɕhi31 pu31 原始：tɕhi31pu31 | bu53 原始：m·bu53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 199 | 走 | ke31 gəu55 原始：ke31gəu55 | kə55 ka53 原始：kə55ka53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 200 | 郵局 | iu31 tɕy213 原始：iu31tɕy213 | jɯ33 tjɛ~33 tɕy55 原始：jɯ33tjɛ~33tɕy55 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 213-55 1次(1對音節) 信噪比:-3.3 | ☆ |
| 201 | 醬油 | tɕaŋ213 iu31 原始：tɕaŋ213iu31 | tɕa~33 jɯ33 原始：tɕa~33jɯ33 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 aŋ-a~ 3次(3對音節) 信噪比:8.5 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 202 | 醒 | tə31 si213 原始：tə31si213 | ji35 tə33 tɕi53 原始：ji35tə33tɕi53 | t-t 23次(10對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 17次(9對音節) 信噪比:2.4 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 203 | 釣竿 | y31 kan55 原始：y31kan55 | tjaɔ35 jy33 kɛ~55 原始：tjaɔ35jy33kɛ~55 | 零-j 6次(2對音節) 信噪比:8.9 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 204 | 鍋刷 | sua31 pa31 原始：sua31pa31 | swa55 tsə53 原始：swa55tsə53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ua-wa 14次(3對音節) 信噪比:6.2 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 205 | 鑼鼓 | pu31 原始：pu31 | sɔ55 ŋwa55 bu55 tɕhɛ53 原始：sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 | p-b 8次(3對音節) 信噪比:4.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| 206 | 鋸屑 | tɕy213 mu31 tsə31 原始：tɕy213mu31tsə31 | tɕy33 mu55 tsə53 原始：tɕy33mu55tsə53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| tɕy213 mu31 tsə31 原始：tɕy213mu31tsə31 | tɕy33 mu55 tsə53 原始：tɕy33mu55tsə53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ | ||
| 207 | 鏡 | tɕin213 tsə31 原始：tɕin213tsə31 | tɕi~33 tsə53 原始：tɕi~33tsə53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 in-i~ 11次(4對音節) 信噪比:32.9 213-33 20次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
| 208 | 閹（公豬） | sue55 me31 原始：sue55me31 | mi33 nu55 wu53 原始：mi33nu55wu53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 209 | 閹（母豬） | sue55 me31 原始：sue55me31 | mi33 nu55 wu53 原始：mi33nu55wu53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 210 | 閹（雞） | sue55 me31 原始：sue55me31 | mi33 nu55 wu53 原始：mi33nu55wu53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-i 15次(5對音節) 信噪比:1.9 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 211 | 陌生 | χa31 mi55 sə31 原始：χa31mi55sə31 | mə33 swa53 原始：mə33swa53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 ə-wa 8次(1對音節) 信噪比:2.9 31-53 31次(22對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 212 | 麵條 | tʂhə31 me31 原始：tʂhə31me31 | mə33 ta53 原始：mə33ta53 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 e-ə 22次(11對音節) 信噪比:3.3 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 213 | 風箏 | foŋ55 tʂən55 原始：foŋ55tʂən55 | fə~55 tsə~55 原始：fə~55tsə~55 | tʂ-ts 6次(5對音節) 信噪比:7.6 ən-ə~ 10次(6對音節) 信噪比:18.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| 214 | 飛機 | fei55 tɕi55 原始：fei55tɕi55 | fe55 tɕi55 原始：fe55tɕi55 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:25 ei-e 4次(2對音節) 信噪比:6.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
| 215 | 飯桌 | tsue31 tsə31 原始：tsue31tsə31 | tsɔ55 tsə53 原始：tsɔ55tsə53 | ts-ts 5次(4對音節) 信噪比:2.6 ue-ɔ 3次(2對音節) 信噪比:2.1 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
| 216 | 餃子 | tɕau53 tsə31 原始：tɕau53tsə31 | tɕaɔ55 tsə53 原始：tɕaɔ55tsə53 | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 53-55 13次(10對音節) 信噪比:2.1 | ☆☆☆ |
| 217 | 餛飩 | tʂhau55 səu53 原始：tʂhau55səu53 | tshaɔ55 s◌m53 原始：tshaɔ55s◌m53 | tʂh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:7 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆☆ |
| tʂhau55 səu53 原始：tʂhau55səu53 | tshaɔ55 s◌m53 原始：tshaɔ55s◌m53 | s-s 32次(14對音節) 信噪比:9.2 əu-◌m 1次(1對音節) 信噪比:4 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆ | ||
| 218 | 香菜 | ian31 ɕy55 原始：ian31ɕy55 | jɛ~33 ɕy55 tsə53 原始：jɛ~33ɕy55tsə53 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 y-y 7次(3對音節) 信噪比:26.6 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| 219 | 香蕉 | ɕaŋ55 tɕau55 原始：ɕaŋ55tɕau55 | ɕa~55 tɕaɔ 原始：ɕa~55tɕaɔ | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:10.5 aŋ-a~ 3次(3對音節) 信噪比:8.5 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ |
| ɕaŋ55 tɕau55 原始：ɕaŋ55tɕau55 | ɕa~55 tɕaɔ 原始：ɕa~55tɕaɔ | tɕ-tɕ 18次(9對音節) 信噪比:12.2 au-aɔ 11次(7對音節) 信噪比:21.4 55-零 1次(1對音節) 信噪比:0.2 | ☆ | ||
| 220 | 馬鞭 | ma53 pian55 原始：ma53pian55 | ma53 pjɛ~55 原始：ma53pjɛ~55 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆☆ |
| ma53 pian55 原始：ma53pian55 | ma53 pjɛ~55 原始：ma53pjɛ~55 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 ian-jɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:24.2 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆☆ | ||
| 221 | 駱駝 | lo31 tho31 原始：lo31tho31 | lɔ55 thɔ33 原始：lɔ55thɔ33 | l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
| lo31 tho31 原始：lo31tho31 | lɔ55 thɔ33 原始：lɔ55thɔ33 | th-th 6次(6對音節) 信噪比:6.3 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ | ||
| 222 | 骨髓 | ko31 iu31 原始：ko31iu31 | kɔ55 lɔ53 原始：kɔ55lɔ53 | k-k 14次(10對音節) 信噪比:5 o-ɔ 23次(11對音節) 信噪比:5.6 31-55 57次(33對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆☆ |
| 223 | 鹿茸 | lu31 zoŋ31 原始：lu31zoŋ31 | lu35 zɔ~33 原始：lu35zɔ~33 | l-l 5次(3對音節) 信噪比:2.6 u-u 21次(6對音節) 信噪比:3.5 31-35 6次(5對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
| lu31 zoŋ31 原始：lu31zoŋ31 | lu35 zɔ~33 原始：lu35zɔ~33 | z-z 3次(2對音節) 信噪比:1.6 oŋ-ɔ~ 10次(8對音節) 信噪比:25.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
| 224 | 麻花 | ma31 xuar55 原始：ma31xuar55 | ma33 xwəʳ55 原始：ma33xwəʳ55 | m-m 43次(9對音節) 信噪比:11.8 a-a 19次(8對音節) 信噪比:4.1 31-33 56次(40對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| ma31 xuar55 原始：ma31xuar55 | ma33 xwəʳ55 原始：ma33xwəʳ55 | x-x 16次(5對音節) 信噪比:18 uar-wəʳ 1次(1對音節) 信噪比:30.7 55-55 55次(40對音節) 信噪比:1.5 | ☆ | ||
| 225 | 黑板 | xe31 pan53 原始：xe31pan53 | xɛ55 pɛ~53 原始：xɛ55pɛ~53 | p-p 22次(9對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ~ 12次(7對音節) 信噪比:18.2 53-53 8次(7對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆☆ |