語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共14詞		爾瑪語南·綿虒	嘉絨語東·梭磨	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	嚇	gəu³¹ ʐa⁵⁵ 全詞：gəu31ʐa55	ka na ɟjɐr 全詞：ka-s·na-s·ɟjɐr	ʐ-n 4次(2對音節) 信噪比:4.2 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
2	喇叭	la³¹ pa³¹ 全詞：la31pa31	la bat 全詞：la bat	l-l 5次(4對音節) 信噪比:4.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★
3	大門	dio³¹ bʐa³¹ 全詞：dio31bʐa31	ra kam 全詞：ra kam	bʐ-r 5次(3對音節) 信噪比:3.5 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★
4	願意	ʁəu³¹ ʐa⁵⁵ 全詞：ʁəu31ʐa55	ka na lɐ 全詞：ka-na-lɐ	ʐ-n 4次(2對音節) 信噪比:4.2 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
5	我	ŋa³¹ 全詞：ŋa31	ŋa 全詞：ŋa	ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.5 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
6	我父親	ŋa³¹ u⁵⁵ ʁue³¹ ia⁵⁵ 全詞：ŋa31u55ʁue31ia55	ŋa pɐ 全詞：ŋa pɐ	ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.5 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
7	打麻將	ma³¹ tɕaŋ²¹³ dua³¹ tɕa³¹ 全詞：ma31tɕaŋ213dua31tɕa31	ma tɕaŋ ka lɐt 全詞：ma tɕaŋ ka-lɐt	m-m 25次(9對音節) 信噪比:9.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★★
8	本地少數民族名	ma³¹ ʂa³¹ 全詞：ma31ʂa31	ta ma pu 全詞：ta-ma pu	m-m 25次(9對音節) 信噪比:9.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★★
9	臉巾	qa³¹ χa³¹ pha⁵⁵ tsə³¹ 全詞：qa31χa31pha55tsə31	ɕou pha prɐm 全詞：ɕou pha prɐm	ph-ph 4次(3對音節) 信噪比:5.9 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★
10	燒煮	qa³¹ 全詞：qa31	ka ka 全詞：ka-s·ka	q-k 4次(2對音節) 信噪比:3.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
11	相信	dʑa⁵⁵ ʐa³¹ 全詞：dʑa55ʐa31	ka na de 全詞：ka- na n·de	ʐ-n 4次(2對音節) 信噪比:4.2 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
12	砂鍋	sa⁵⁵ kuan²¹³ 全詞：sa55kuan213	ɕa khi 全詞：ɕa khi	s-ɕ 17次(5對音節) 信噪比:5.9 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★★★
13	勝利	tə³¹ qa²¹³ 全詞：tə31qa213	ka ka 全詞：ka-p·ka	q-k 4次(2對音節) 信噪比:3.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★
14	門上	dio²¹³ qa³¹ 全詞：dio213qa31	kam ka 全詞：kam r·ka	q-k 4次(2對音節) 信噪比:3.1 a-a 14次(8對音節) 信噪比:3.2	★