蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 3.97MB 0.093s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 105詞 | 爾瑪語南·龍溪系 | 嘉絨語西·上寨 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 丟臉 | mu31 ʐɨ31 ue55 原始：mu31ʐɨ31ue55 | mə kɐ 原始：mə kɐ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 中學 | tsoŋ55 ɕyo31 原始：tsoŋ55ɕyo31 | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | ts-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:2.9 oŋ-uŋ 5次(5對音節) 信噪比:11.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 九十 | gu55 sa55 原始：gu55sa55 | go qha 原始：ŋ·go s·qha | g-g 2次(1對音節) 信噪比:5.7 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 今日 | pu55 ɕi31 原始：pu55ɕi31 | pə ȵi 原始：pə s·ȵi | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 5 | 今年 | tsɨ55 pu31 原始：tsɨ55pu31 | pə və 原始：pə və | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 偷盜 | tə31 ku31 原始：tə31ku31 | kə 原始：ʂ·kə | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 7 | 冬瓜 | toŋ55 kua55 原始：toŋ55kua55 | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | t-t 2次(2對音節) 信噪比:2.7 oŋ-uŋ 5次(5對音節) 信噪比:11.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| toŋ55 kua55 原始：toŋ55kua55 | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 8 | 冰棍 | pin55 kau55 原始：pin55kau55 | pin kau 原始：pin kau | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 in-in 2次(1對音節) 信噪比:6.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pin55 kau55 原始：pin55kau55 | pin kau 原始：pin kau | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 9 | 刷子 | sua55 tsɨ31 原始：sua55tsɨ31 | sua tsɿ 原始：sua tsɿ | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 包子 | pau55 tsɨ31 原始：pau55tsɨ31 | pau tsɿ 原始：pau tsɿ | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 11 | 十九 | a31 gu31 原始：a31gu31 | ʁa go 原始：ʁa ŋ·go | g-g 2次(1對音節) 信噪比:5.7 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 南瓜 | nan31 kua55 原始：nan31kua55 | lan kua 原始：lan kua | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 廚師 | ku31 tsu31 tsho31 mu31 原始：ku31tsu31tsho31mu31 | tɕɐ mə 原始：tɕɐ mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 去年 | nə55 pu31 原始：nə55pu31 | jə və 原始：jə və | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 發愁 | tə31 vu31 lu55 原始：tə31vu31lu55 | tə lə lo 原始：tə lə lo | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 16 | 右手 | li55 tsɨ55 ua55 原始：li55tsɨ55ua55 | tʂuŋ la 原始：tʂuŋ la | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 17 | 後年 | xo55 pu55 原始：xo55pu55 | ʁo və 原始：z·ʁo və | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 吹火筒 | mu31 phu55 lu31 原始：mu31phu55lu31 | kə mə cçie 原始：kə ʁ·mə s·cçie | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 19 | 和尚 | kə31 to55 mi31 ua55 mu31 原始：kə31to55mi31ua55mu31 | la ma 原始：v·la ma | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 20 | 圓珠筆 | yan31 tsu55 pi31 原始：yan31tsu55pi31 | yan tʂu pi 原始：yan tʂu pi | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 21 | 外孫 | uai213 sən55 原始：uai213sən55 | sən sən 原始：sən sən | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 ən-ən 4次(2對音節) 信噪比:8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 天亮 | mu31 a31 ɕya31 原始：mu31a31-ɕya31 | mo ve 原始：mo s·ve[ɣ] | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 如果 | zu31 ko51 原始：zu31ko51 | ko ɳi 原始：ko ɳi | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 24 | 姓 | le51 mu31 əʴ31 原始：le51mu31əʴ31 | mə 原始：r·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 娶 | tɕa55 mi31 ɕi31 原始：tɕa55mi31ɕi31 | kə ma ɕiə 原始：kə ʁ·ma ɕiə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 26 | 嫩 | ma31 ma31 原始：ma31ma31 | rə ma ɕuŋ 原始：rə ma ɕuŋ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 a-a 4次(2對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 孤兒 | ka31 pu31 tsu31 原始：ka31pu31tsu31 | vo lje 原始：ʁ·vo lje | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 28 | 富 | əʴ55 pu31 ue31 原始：əʴ55pu31ue31 | tɕhie pə 原始：p·tɕhie χ·pə | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 29 | 小學 | ɕau51 ɕyo31 原始：ɕau51ɕyo31 | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 30 | 糞蛆 | qhəʴ31 bu31 lo55 原始：qhəʴ31bu31lo55 | tɕa bə 原始：ʂ·tɕa[ɣ] m·bə | b-b 4次(2對音節) 信噪比:2.8 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 石洞 | a31 aʴ31 a31 pu31 原始：a31aʴ31a31pu31 | ra vo 原始：ra ʁ·vo | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 工具 | pan31 la31 原始：pan31la31 | la tɕua 原始：la χ·tɕua | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 4次(2對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 左手 | li55 tsɨ55 ua55 原始：li55tsɨ55ua55 | ȵu la 原始：ȵu la | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 年糕 | nian31 kau55 原始：nian31kau55 | ȵan kau 原始：ȵan kau | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 35 | 成熟 | a31 mu31 原始：a31mu31 | nə mə 原始：nə z·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 36 | 打滾 | tə31 ko31 liou55 原始：tə31ko31liou55 | kə lu lən 原始：kə s·lu s·lən | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 iou-u 1次(1對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 打胎 | tɕi31 pi31 ʂi31 uaʴ31 kə51 原始：tɕi31pi31ʂi31uaʴ31kə51 | nə tɕi 原始：nə fɬ·tɕi | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 月餅 | ye31 pin51 原始：ye31pin51 | yə pin 原始：yə pin | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 in-in 2次(1對音節) 信噪比:6.8 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 39 | 機器 | tɕi55 tɕhi213 原始：tɕi55tɕhi213 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕi55 tɕhi213 原始：tɕi55tɕhi213 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.1 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 213-零 2次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 40 | 李子 | li51 tsɨ31 原始：li51tsɨ31 | li tsɿ 原始：li tsɿ | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 柑橘 | tɕye31 kan51 原始：tɕye31kan51 | tɕy kɛr 原始：tɕy kɛr | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 an-ɛr 1次(1對音節) 信噪比:6.5 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 母親（敘稱） | mia31 原始：mia31 | mɐ 原始：mɐ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 ia-ɐ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 母女 | tsu31 mia31 nə31 tɕe31 原始：tsu31mia31nə31tɕe31 | mɐ mi 原始：mɐ s·mi | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 ia-ɐ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 44 | 母子 | tsu31 mia31 nə31 tɕe31 原始：tsu31mia31nə31tɕe31 | mɐ zɿ 原始：mɐ zɿ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 ia-ɐ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 母馬 | ʁo31 mia31 原始：ʁo31mia31 | gun mɐ 原始：r·gun mɐ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 ia-ɐ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 每年 | a55 pu31 ma55 qe31 原始：a55pu31ma55qe31 | və və ke 原始：və və ke[ɣ] | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 毛筆 | mau31 pi31 原始：mau31pi31 | mau pi 原始：mau pi | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau31 pi31 原始：mau31pi31 | mau pi 原始：mau pi | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 48 | 汽油 | tɕhi213 iou31 原始：tɕhi213iou31 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.1 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 213-零 2次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 洋蔥 | ian31 tshoŋ55 原始：ian31tshoŋ55 | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:3.9 oŋ-uŋ 5次(5對音節) 信噪比:11.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 流產 | tɕi31 pi31 ʂɨ31 uəʴ31 原始：tɕi31pi31ʂɨ31uəʴ31 | nə tɕi 原始：nə m·tɕi | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 淺 | mi55 bo31 原始：mi55bo31 | tə ma na 原始：tə ma na[v] | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 味淡 | da31 mi31 qha31 原始：da31mi31qha31 | tə ma və 原始：tə ma tɕh·və | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 火 | mu55 原始：mu55 | mə 原始：ʁ·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 54 | 火光 | mu55 qə55 原始：mu55qə55 | mə ve 原始：ʁ·mə s·ve[ɣ] | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 55 | 火星 | mu31 ku31 ɕi31 原始：mu31ku31ɕi31 | mə ziə 原始：ʁ·mə v·ziə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 56 | 火柴 | ia31 xo55 原始：ia31xo55 | jɐn χo 原始：jɐn χo | x-χ 4次(3對音節) 信噪比:14.1 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 火種 | mu55 zɨ31 pe55 原始：mu55zɨ31pe55 | mə nə 原始：ʁ·mə s·nə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 58 | 火車 | xo51 tshei55 原始：xo51tshei55 | χo tʂhe 原始：χo tʂhe | x-χ 4次(3對音節) 信噪比:14.1 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 59 | 火鐮 | tsa31 mia31 原始：tsa31mia31 | tɕa mɛr 原始：ʂ·tɕa[ɣ] mɛr | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 ia-ɛr 1次(1對音節) 信噪比:3.3 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 燈籠 | tən55 loŋ31 原始：tən55loŋ31 | tən luŋ 原始：tən luŋ | t-t 2次(2對音節) 信噪比:2.7 ən-ən 4次(2對音節) 信噪比:8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tən55 loŋ31 原始：tən55loŋ31 | tən luŋ 原始：tən luŋ | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 oŋ-uŋ 5次(5對音節) 信噪比:11.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 61 | 烤火 | mu55 qhua31 原始：mu55qhua31 | mə nuŋ kə dun 原始：ʁ·mə nuŋ kə z·dun | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 62 | 熟（果） | a31 mu31 原始：a31mu31 | kə mə 原始：kə z·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 63 | 牛虻 | sɨ31 bu31 iou31 原始：sɨ31bu31iou31 | tsɐ bə 原始：tsɐ m·bə | b-b 4次(2對音節) 信噪比:2.8 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 瓜子 | kua55 tsɨ51 原始：kua55tsɨ51 | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 65 | 眉毛 | mi55 χu55 原始：mi55χu55 | mi mo 原始：mi[ɣ] r·mo | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 眼白 | mi55 phe31 原始：mi55phe31 | mi tʂhu 原始：mi[ɣ] p·tʂhu | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 67 | 睫毛 | mi55 χu55 原始：mi55χu55 | mi mo 原始：mi[ɣ] r·mo | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 68 | 窮 | mi55 tse31 ue31 原始：mi55tse31ue31 | mi pə 原始：mi[t] pə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 69 | 籠手 | li31 pa55 da31 ɕy31 原始：li31pa55da31ɕy31 | ʁə la rə 原始：ʁə la rə[m] | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 70 | 番薯 | xoŋ31 sau31 原始：xoŋ31sau31 | χuŋ sau 原始：χuŋ sau | x-χ 4次(3對音節) 信噪比:14.1 oŋ-uŋ 5次(5對音節) 信噪比:11.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| xoŋ31 sau31 原始：xoŋ31sau31 | χuŋ sau 原始：χuŋ sau | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 71 | 老太太 | mu31 ba55 ba31 原始：mu31ba55ba31 | ga mə 原始：r·ga l·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 耙田 | χə31 pu31 qhua55 ta31 原始：χə31pu31qhua55ta31 | də vən və 原始：l·də vən və[t] | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 膠鞋 | tɕau55 χai31 原始：tɕau55χai31 | tɕau χai 原始：tɕau χai | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 花生 | xua55 sən55 原始：xua55sən55 | χua sən 原始：χua sən | x-χ 4次(3對音節) 信噪比:14.1 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| xua55 sən55 原始：xua55sən55 | χua sən 原始：χua sən | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 ən-ən 4次(2對音節) 信噪比:8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 75 | 苦菜 | ko31 pei31 i55 原始：ko31pei31i55 | cçə ko cçə lo 原始：cçə ko cçə lo | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 萵筍 | o55 sən51 原始：o55sən51 | ʁo sən 原始：ʁo sən | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 ən-ən 4次(2對音節) 信噪比:8 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 菠菜 | po55 tshai31 原始：po55tshai31 | po tshei 原始：po tshei | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 菠蘿 | po55 lo31 原始：po55lo31 | po luo 原始：po luo | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 79 | 葵花籽 | kua55 tsɨ31 原始：kua55tsɨ31 | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 80 | 蘑菇 | mu31 əʴ31 原始：mu31əʴ31 | ɟjɐ mo 原始：l·ɟjɐ l·mo | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 81 | 蚊 | bu31 bu31 原始：bu31bu31 | bə zə 原始：m·bə zə[v] | b-b 4次(2對音節) 信噪比:2.8 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 蝸牛 | pian31 ti55 pu31 原始：pian31ti55pu31 | to pə dʑa 原始：s·to pə r·dʑa[l] | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 83 | 蠟燭 | la31 tso31 原始：la31tso31 | la tʂu 原始：la tʂu | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 4次(2對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 西瓜 | ɕi55 kua55 原始：ɕi55kua55 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi55 kua55 原始：ɕi55kua55 | ɕi kua 原始：ɕi kua | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 85 | 診脈 | li31 pa55 tsa31 原始：li31pa55tsa31 | la tsɐ 原始：la[ɣ] ʂ·tsɐ | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 86 | 豆漿 | tou31 tɕan55 原始：tou31tɕan55 | təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 an-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 87 | 貪心 | ɕi31 mi31 ba31 原始：ɕi31mi31ba31 | shɐ tə ɕi 原始：shɐ tə f·ɕi | ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 88 | 酸菜 | ko31 tsa55 原始：ko31tsa55 | ka tɕhir thu 原始：ka tɕhir n·thu | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 o-a 1次(1對音節) 信噪比:1.5 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 89 | 釀酒 | ɕi31 ku55 原始：ɕi31ku55 | vu kə ʁən 原始：vu kə z·ʁən | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 90 | 里（量詞） | a31 li31 原始：a31li31 | li var 原始：li var | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 鋼 | kaŋ55 原始：kaŋ55 | kaŋ 原始：kaŋ | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 aŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 92 | 鋼筆 | kan55 pi31 原始：kan55pi31 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 an-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kan55 pi31 原始：kan55pi31 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 93 | 鈸 | ɕan31 tɕhi31 原始：ɕan31tɕhi31 | tɕha luŋ 原始：p·tɕha luŋ | tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 鉛筆 | tɕhan55 pi31 原始：tɕhan55pi31 | tɕhan pi 原始：tɕhan pi | p-p 12次(5對音節) 信噪比:2.4 i-i 17次(6對音節) 信噪比:4.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 95 | 銼刀 | ɕa31 mo55 su31 sua31 tɕi31 原始：ɕa31mo55su31sua31tɕi31 | so dɐr 原始：so ʁ·dɐr | s-s 6次(4對音節) 信噪比:5.9 u-o 7次(4對音節) 信噪比:1.9 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 96 | 陌生 | mi55 sɨ31 原始：mi55sɨ31 | tə ma to ʁaŋ 原始：tə ma ʂ·to ʁaŋ | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 97 | 霧 | da55 mu31 原始：da55mu31 | mə pa 原始：s·mə χ·pa | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 98 | 霉爛 | tə31 pu31 tʂa55 原始：tə31pu31tʂa55 | nə və 原始：nə ʁtɕ·və | p-v 8次(2對音節) 信噪比:3.6 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 餃子 | tɕau51 tsɨ31 原始：tɕau51tsɨ31 | tɕau tsɿ 原始：tɕau tsɿ | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 51-零 8次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 100 | 香蕉 | ɕan55 tɕau55 原始：ɕan55tɕau55 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 an-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕan55 tɕau55 原始：ɕan55tɕau55 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | tɕ-tɕ 7次(3對音節) 信噪比:3.8 au-au 9次(6對音節) 信噪比:26.8 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 101 | 鬼火 | du55 mu55 原始：du55mu55 | dʐe mə 原始：n·dʐe ʁ·mə | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 u-ə 29次(6對音節) 信噪比:2.7 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 102 | 麻利 | du31 li31 原始：du31li31 | la cço 原始：la m·cço[k] | l-l 12次(6對音節) 信噪比:6.1 i-a 11次(3對音節) 信噪比:1.7 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 麻疹 | ma31 tsən55 原始：ma31tsən55 | ma rə 原始：ʁ·ma s·rə[v] | m-m 33次(8對音節) 信噪比:8.9 a-a 4次(2對音節) 信噪比:1.6 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 104 | 黃瓜 | xuaŋ31 kua55 原始：xuaŋ31kua55 | χuŋ kua 原始：χuŋ kua | k-k 16次(8對音節) 信噪比:4.9 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:2 55-零 48次(30對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 105 | 鼓 | bo31 原始：bo31 | bo 原始：ʁ·bo | b-b 4次(2對音節) 信噪比:2.8 o-o 7次(4對音節) 信噪比:2.2 31-零 57次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |