序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 爾瑪語北·麻窩* | 木雅語·康定 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 兒子 | tɕi 全詞:tɕi | tɕe53 全詞:tɕe53 | ★ | |
2 | 布 | bi mi 全詞:bimi | ʐe53 全詞:ʐe53 | ★ | |
3 | 房子 | tɕi 全詞:tɕi | tɕe53 全詞:tɕe53 | ★ | |
4 | 房間 | tɕi sa 全詞:tɕisa | tɕe55 thə55 mi53 全詞:tɕe55thə55mi53 | ★ | |
5 | 男孩 | tɕi 全詞:tɕi | tɕe53 全詞:tɕe53 | ★ | |
6 | 建造 | tɕi ko kuei 全詞:tɕikokuei | tɕe55 nu55 kʌ53 全詞:tɕe55nu55kʌ53 | ★ | |
7 | 看家狗 | tɕi xu 全詞:tɕixu | tɕe55 xu55 khə53 全詞:tɕe55xu55khə53 | ★ | |
8 | 笛 | pə li 全詞:s·pə-ɣ·li | sa̱55 le53 全詞:sa̱55le53 | ★ |