語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
47詞		爾瑪語北·蘆花系*	納木依語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
47詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	從前	nə pa tha 原始：nəpa-tha	tha³¹ ŋo⁵⁵ tha³¹ ŋo⁵⁵ 原始：tha31ŋo55tha31ŋo55	th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.8 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
2	關門	dəu dʐei 原始：dəu-dʐei	qho³¹ pu³¹ ta³¹ 原始：qho31pu31ta31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 əu-u 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
3	養（牲口）	pie mi 原始：piemi	væ³¹ ʁo⁵⁵ mər³¹ 原始：væ31ʁo55mər31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
4	雞冠	tɕi wu sɿ 原始：tɕiwu-χ·sɿ[p]	ər³¹ uər³¹ 原始：ər31uər31	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
5	吃（飯）	dzɿ 原始：dzɿ	dzə⁵⁵ 原始：dzə55	dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:2.2 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
6	吹火筒	mə fu ka 原始：məfuka	mi⁵⁵ fu⁵³ 原始：mi55fu53	f-f 1次(1對音節) 信噪比:5 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
7	喂（動物）	mi 原始：ɹ·mi	wo⁵⁵ mər³¹ 原始：wo55mər31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
8	大門	dəu wæ 原始：dəuwæ	khu³¹ pu³¹ da⁵⁵ tʂə³¹ 原始：khu31pu31da55tʂə31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 əu-u 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
9	失敗	mie qe 原始：mieqe	mæ⁵⁵ ʁa³¹ 原始：mæ55ʁa31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 ie-æ 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
10	小產	da zai 原始：da[ɣ]zai	a³¹ tsə³¹ ŋo⁵⁵ pa⁵⁵ 原始：a31tsə31ŋo55pa55	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
11	巳（干支）	bi ɣei ʐən 原始：biɣeiʐən	bər⁵³ lu³¹ su⁵³ 原始：bər53lu31su53	b-b 4次(1對音節) 信噪比:4.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
12	布穀鳥	qə pu ta 原始：qə[s]puta	qa⁵⁵ pu³¹ 原始：qa55pu31	p-p 5次(1對音節) 信噪比:2.8 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
13	開	dəu gʐe 原始：dəu-gʐe	qho³¹ pu³¹ qha³¹ 原始：qho31pu31qha31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 əu-u 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
14	摔（碗~了）	da tei 原始：da[s]tei	ŋo³¹ pa³¹ 原始：ŋo31pa31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
15	摞	pu ji 原始：puji	pu³¹ 原始：pu31	p-p 5次(1對音節) 信噪比:2.8 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
16	新	sɿ 原始：kh·sɿ	sə⁵⁵ tæ³¹ 原始：sə55tæ31	s-s 4次(1對音節) 信噪比:7.8 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
17	曾祖父	pi pu 原始：pipu	lo³¹ a⁵⁵ vu⁵⁵ 原始：lo31a55vu55	p-v 3次(1對音節) 信噪比:4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
18	本（量詞）	pu 原始：pu	tɕi³¹ pu⁵³ 原始：tɕi31pu53	p-p 5次(1對音節) 信噪比:2.8 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
19	不曾	mie 原始：mie	mæ⁵⁵ 原始：mæ55	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 ie-æ 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
20	煙	mu khæ 原始：mu-khæ	mu⁵⁵ khu³¹ 原始：mu55khu31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
21	熟人	nə sɿ sa 原始：nəsɿsa	tsho³³ sə⁵⁵ 原始：tsho33sə55	s-s 4次(1對音節) 信噪比:7.8 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
22	瘡	mi pie 原始：ɣ·mipie	mər²¹³ 原始：mər213	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-213 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
23	鹽	tshɿ 原始：tshɿ	tshə⁵³ 原始：tshə53	tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:4.3 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
24	眼鏡	nə kəɹ tsa 原始：nəkəɹtsa	miæ⁵⁵ tsa³¹ 原始：miæ55n·tsa31	ts-ts 2次(1對音節) 信噪比:2.4 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
25	磨（刀）	dʑiæ tʂʅ sɿ 原始：dʑiæ-tʂʅsɿ	pu⁵⁵ tʂa⁵⁵ sə³¹ 原始：pu55tʂa55sə31	s-s 4次(1對音節) 信噪比:7.8 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
26	磨刀石	dʑæ tʂhʅ sɿ ʁa sa 原始：dʑæ-tʂhʅsɿ[s]ʁasa	sə⁵⁵ li³¹ 原始：sə55li31	s-s 4次(1對音節) 信噪比:7.8 ɿ-ə 6次(3對音節) 信噪比:5.5 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
27	祖宗	pi pu we 原始：pipuwe	lo³¹ wa⁵⁵ vu⁵⁵ 原始：lo31wa55vu55	p-v 3次(1對音節) 信噪比:4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
28	腫	da phai 原始：da-phai	ər⁵⁵ pa⁵³ 原始：ər55pa53	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆☆
29	手臂	dʑio pu 原始：dʑiopu	læ³¹ pu³¹ zə⁵⁵ 原始：læ31pu31zə55	p-p 5次(1對音節) 信噪比:2.8 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
30	蛇	bi ɣei 原始：biɣei	bər³¹ 原始：bər31	b-b 4次(1對音節) 信噪比:4.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
31	蛇膽	bi ɣə sɿ 原始：biɣəsɿ	bər⁵³ tʂə³¹ 原始：bər53tʂə31	b-b 4次(1對音節) 信噪比:4.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
32	蛇藥	bi ɣei mæn 原始：biɣei[s]mæn	bər⁵³ tse⁵⁵ 原始：bər53tse55	b-b 4次(1對音節) 信噪比:4.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-53 7次(5對音節) 信噪比:0	☆
33	表兄弟	pu tsɿ 原始：ʂ·pu-tsɿ	a⁵⁵ vu⁵⁵ zə⁵⁵ 原始：a55vu55zə55	p-v 3次(1對音節) 信噪比:4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
34	輸	mie qei 原始：mieqei	tɕhi⁵⁵ mæ⁵⁵ ŋa³¹ 原始：tɕhi55mæ55ŋa31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 ie-æ 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
35	遺失	da ʁuai 原始：daʁuai	ŋo³¹ pa³¹ 原始：ŋo31pa31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
36	鄰居	tɕi tshæ 原始：tɕi-tshæ	ər³¹ pər³¹ 原始：ər31pər31	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
37	門	dəu we 原始：dəuwe	kho³¹ pu³¹ 原始：kho31pu31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 əu-u 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
38	門上	dəu wa 原始：dəuwa	ko³¹ pu³¹ læ³¹ kæ³¹ 原始：ko31pu31læ31kæ31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 əu-u 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
39	門口	do pu 原始：do-χ·pu	kho³¹ pu³¹ 原始：kho31pu31	p-p 5次(1對音節) 信噪比:2.8 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
40	附近	di ȵie 原始：diȵie[k]	a⁵⁵ ȵie⁵⁵ a³¹ pər³¹ 原始：a55ȵie55a31pər31	d-p 10次(3對音節) 信噪比:2.3 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆☆
41	雷	mu gu 原始：mu-ʐ·gu	mu⁵⁵ ku³¹ 原始：mu55ku31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
42	風	mu ʐəu 原始：muʐəu	mu⁵⁵ ʂə³¹ 原始：mu55ʂə31	m-m 9次(3對音節) 信噪比:9.4 u-u 12次(4對音節) 信噪比:2 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
43	騎	ɹo tsa 原始：ɹo-tsa	mo⁵⁵ tsa³¹ 原始：mo55tsa31	ts-ts 2次(1對音節) 信噪比:2.4 a-a 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 21次(10對音節) 信噪比:0	☆
44	雞屎	tɕi wu ʂʅ 原始：tɕiwu-χ·ʂʅ	ər⁵⁵ tshə³¹ 原始：ər55tshə31	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
45	小雞	tɕi wu tɕi 原始：tɕiwu-tɕi	ər⁵⁵ tsə⁵⁵ 原始：ər55tsə55	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
46	雞肫	tɕi wu mæ que 原始：tɕiwumæque	ər⁵⁵ tɕy³¹ 原始：ər55tɕy31	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆
47	雞蛋	tɕi wu tə 原始：tɕiwu[s]tə	ər⁵⁵ wo⁵⁵ 原始：ər55wo55	tɕ-零 6次(1對音節) 信噪比:3.6 i-ər 14次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 18次(7對音節) 信噪比:0	☆