序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共7詞 | 爾瑪語北·蘆花* | 納西語西·魯甸 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 涼(水) | təu 全詞:ʂ·təu | lv31 全詞:lv31 | ★ | |
2 | 涼水 | tsɿ tu 全詞:tsɿ-s·tu | dʑi33 lv31 全詞:dʑi33lv31 | ★ | |
3 | 地界 | zɿn ti 全詞:zɿn-ti | lɯ33 bo33 全詞:lɯ33m·bo33 | ★★ | |
4 | 摔(碗~了) | da tei 全詞:da-s·tei | lɑ55 khə33 全詞:lɑ55khə33 | ★★ | |
5 | 轉 | he ta 全詞:heta | zɯ31 li33 全詞:zɯ31li33 | ★★ | |
6 | 秤砣 | thə lə təu 全詞:thələtəu | tɕi31 lv33 全詞:tɕi31lv33 | ★ | |
7 | 轉圈 | he ta 全詞:heta | zɯ31 li33 全詞:zɯ31li33 | ★★ |