序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共9詞 | 爾瑪語北·蘆花* | 納西語西·魯甸 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 三月 | sei tʂhʅ 全詞:χ·seitʂhʅ | sɑ55 uɑ33 全詞:sɑ55uɑ33 | ★★ | |
2 | 劈(柴) | si qhəɹ 全詞:siqhəɹ | sɯ33 dɑ55 全詞:sɯ33n·dɑ55 | ★★ | |
3 | 子彈 | se pæ tʂʅ 全詞:sepætʂʅ | sø55 lv33 全詞:sø55lv33 | ★ | |
4 | 木料 | si to lo 全詞:sitolo | sɯ33 nɑ31 全詞:sɯ33nɑ31 | ★★ | |
5 | 活 | sɿ sæ 全詞:χ·sɿ-χ·sæ | sɿ55 全詞:sɿ55 | ★ | |
6 | 熟人 | nə sɿ sa 全詞:nəsɿsa | sɿ33 sɿ33 ɕi33 全詞:sɿ33sɿ33ɕi33 | ★ | |
7 | 熟悉 | sɿ se 全詞:sɿse | sɿ33 sɿ33 全詞:sɿ33sɿ33 | ★ | |
8 | 砍 | si gu 全詞:si-ʐ·gu | sɯ33 dɑ55 全詞:sɯ33n·dɑ55 | ★★ | |
9 | 磨(刀) | dʑiæ tʂʅ sɿ 全詞:dʑiætʂʅsɿ | dɑ33 phiə31 sɿ33 全詞:n·dɑ33phiə31sɿ33 | ★ |