序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共7詞 | 爾瑪語北·蘆花* | 納西語西·魯甸 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 厚 | lei 全詞:lei | lɑ55 全詞:lɑ55 | ★★ | |
2 | 嗩呐 | la pa tsa 全詞:lapatsa | li55 lər31 全詞:li55lər31 | ★★ | |
3 | 頭蓋骨 | qəɹ le 全詞:qəɹ-le | ko33 lø31 ko33 kɑ55 全詞:ko33lø31ko33kɑ55 | ★ | |
4 | 犁田 | dʐʅ li 全詞:dʐʅli | ɣɯ33 lɯ31 全詞:ɣɯ33lɯ31 | ★★ | |
5 | 白天 | tə lu 全詞:ʂ·tə-χ·lu | ȵi33 le55 gv33 全詞:ȵi33le55gv33 | ★ | |
6 | 石磨 | dʑia lu gue 全詞:dʑia-ʁ·lugue | lv33 thɑ55 全詞:lv33thɑ55 | ★ | |
7 | 耳垂 | nəq bie la 全詞:nəq-biela | xɛ33 di55 li33 全詞:xɛ33n·di55li33 | ★★ |