語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
25詞		爾瑪語北·蘆花系*	扎巴語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
25詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	記（量詞）	tə 原始：tə	ta⁵⁵ tɕha⁵⁵ kʊ⁵⁵ tə³¹ 原始：ta55m·tɕha55kʊ55tə31	t-t 3次(2對音節) 信噪比:2.6 ə-ə 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
2	受傷	da ke mi 原始：da[s]kemi	mi³⁵³ 原始：mi353	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-353 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
3	夢	moi 原始：ʐ·moi	ə⁵⁵ mua³¹ 原始：ə55mua31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 oi-ua 1次(1對音節) 信噪比:5.5 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
4	吃藥	mæn dzɿ 原始：s·mændzɿ	me⁵⁵ ku⁵⁵ tsu⁵³ 原始：me55ku55tsu53	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆
5	天氣	mar gue 原始：margue	mʊ⁵⁵ gu³¹ 原始：mʊ55gu31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 ar-ʊ 1次(1對音節) 信噪比:3.2 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆
6	尼姑	tɕio mu 原始：tɕiomu	kə³³ mu⁵³ 原始：kə33mu53	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 u-u 3次(3對音節) 信噪比:1.6 零-53 4次(4對音節) 信噪比:0	☆☆
7	心	ti mi 原始：s·timi	ne⁵⁵ mi³¹ pə³¹ lə³¹ 原始：ne55mi31pə31lə31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
8	打滾	lə təu 原始：ʁ·lətəu[j]	a³³ ʑi³¹ lə³¹ 原始：a33ʑi31lə31	l-l 3次(2對音節) 信噪比:3.6 ə-ə 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
9	昨日	nə si 原始：nəsi	ʑe³¹ nə⁵³ 原始：ʑe31nə53	n-n 2次(1對音節) 信噪比:3 ə-ə 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 4次(4對音節) 信噪比:0	☆
10	最	ti kə 原始：tikə	ti³⁵³ 原始：ti353	t-t 3次(2對音節) 信噪比:2.6 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-353 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
11	末尾	ti su 原始：tisu	ti³⁵ tshɿ³³ pe⁵³ 原始：ti35tshɿ33pe53	t-t 3次(2對音節) 信噪比:2.6 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-35 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
12	松針	lə pa 原始：ɣ·lə[ʂ]pa	pa⁵⁵ kua⁵⁵ lə³¹ 原始：pa55kua55lə31	l-l 3次(2對音節) 信噪比:3.6 ə-ə 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
13	棉被	phu ke 原始：phuke	phu³¹ kue⁵³ 原始：phu31kue53	ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:5.1 u-u 3次(3對音節) 信噪比:1.6 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
14	母女倆	tse mi 原始：tsemi	mi⁵⁵ zi³¹ 原始：mi55zi31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆
15	母子倆	tse mi gue 原始：tsemi-ʐ·gue	nɛ⁵⁵ mi³¹ zi³¹ 原始：nɛ55mi31zi31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
16	毒藥	də mæn 原始：də[s]mæn	tu⁵⁵ me³¹ 原始：tu55me31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
17	豬腎	pu lo 原始：s·pulo	vɯ⁵⁵ le⁵³ 原始：vɯ55le53	l-l 3次(2對音節) 信噪比:3.6 o-e 2次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 4次(4對音節) 信噪比:0	☆
18	貓頭鷹	wu khu 原始：wu-khu	khu⁵⁵ pə³¹ lie³⁵ 原始：khu55pə31lie35	kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:11.5 u-u 3次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆
19	瘡	mi pie 原始：ɣ·mipie	mi³⁵³ 原始：mi353	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 i-i 7次(2對音節) 信噪比:3.3 零-353 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
20	皮襖	tsho təu 原始：tsho[s]təu	tshe³¹ re⁵³ 原始：tshe31re53	tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:5.1 o-e 2次(2對音節) 信噪比:2.1 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
21	草藥	χo mæn 原始：χo[m]s·mæn	tʂʊ⁵⁵ me³¹ 原始：tʂʊ55me31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
22	藥	mæn 原始：s·mæn	me⁵³ 原始：me53	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-53 4次(4對音節) 信噪比:0	☆
23	藥丸	ɹəu ləu mæn 原始：ɹəuləu[s]mæn	me⁵⁵ tɕho⁵⁵ lo³¹ 原始：me55n·tɕho55lo31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆
24	蛇藥	bi ɣei mæn 原始：biɣei[s]mæn	pɯ⁵⁵ tʂɪ³¹ me³¹ 原始：pɯ55p·tʂɪ31me31	m-m 14次(5對音節) 信噪比:13.1 æn-e 6次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 11次(7對音節) 信噪比:0	☆
25	近	gʐei nə 原始：gʐeinə	nə⁵⁵ ʐu⁵⁵ ʐe³⁵ 原始：nə55ʐu55ʐe35	n-n 2次(1對音節) 信噪比:3 ə-ə 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 6次(5對音節) 信噪比:0	☆