序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共12詞 | 爾瑪語北·曲谷* | 木雅語·康定 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 九十 | gu sy 全詞:ʐ·gu sy | gu55 tɕə53 全詞:gu55tɕə53 | ★ | |
2 | 公公 | pu ku̥ 全詞:puku̥ | ɛ33 pu53 全詞:ɛ33pu53 | ★ | |
3 | 六十 | tʂu sy 全詞:ʂ·tʂu sy | tʂu55 tɕə53 全詞:tʂu55tɕə53 | ★ | |
4 | 六指 | tʂu dʐe 全詞:ʂ·tʂudʐe | dzə33 tʂu53 全詞:n·dzə33tʂu53 | ★ | |
5 | 初九 | gu tɕu 全詞:ʐ·gu tɕu | tshɛ33 gu53 全詞:tshɛ33ŋ·gu53 | ★ | |
6 | 初六 | tʂu tɕu 全詞:ʂ·tʂu tɕu | tshe33 tʂu53 全詞:tshe33tʂu53 | ★ | |
7 | 叔父 | ʔu pu 全詞:ʔupu | ɛ33 pu53 全詞:ɛ33pu53 | ★ | |
8 | 吹(氣) | phu 全詞:phu | phu53 全詞:phu53 | ★ | |
9 | 岳父 | pu ku̥ 全詞:puku̥ | ɛ33 pu53 全詞:ɛ33pu53 | ★ | |
10 | 幺叔 | ʔu pu 全詞:ʔupu | ɛ33 pu53 全詞:ɛ33pu53 | ★ | |
11 | 銀 | ŋu 全詞:ŋu | ŋu53 全詞:ŋu53 | ★ | |
12 | 鞭炮 | phu tʂu 全詞:phu tʂu | phu33 tʂa̱55 dzə33 全詞:phu33tʂa̱55n·dzə33 | ★ |