序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共6詞 | 爾瑪語北·曲谷* | 木雅語·康定 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 獅 | sən gi 全詞:sən gi | si55 gi53 全詞:si55ŋ·gi53 | ★ | |
2 | 眉毛 | mi kəu~ 全詞:mi-ʂ·kəu~ | mi33 phə55 ʐa̱33 全詞:mi33phə55ʐa̱33 | ★ | |
3 | 眼屎 | mi ʂ 全詞:mi χ·ʂ | mi33 pəʳ53 全詞:mi33pəʳ53 | ★ | |
4 | 眼珠 | mi tsæm 全詞:mitsæm | mi33 kø55 lø33 全詞:mi33kø55lø33 | ★ | |
5 | 睫毛 | mi kəu~ 全詞:mi ʂ·kəu~ | mi55 mɔ̱53 全詞:mi55mɔ̱53 | ★ | |
6 | 長輩 | pən mi 全詞:pən mi | ki33 kʌ55 mi33 全詞:ki33kʌ55-mi33 | ★ |