苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
51詞扎巴語普米語·蘭坪聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1一萬tʂhu55 tʂhu55 te31 ji31
原始：tʂhu55tʂhu55te31ji31		tɛ31 man55
原始：tɛ31man55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
2一千po55 tʂhua55 te31 ji31
原始：po55m·tʂhua55te31ji31		tɛ31 tin55
原始：tɛ31s·tin55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
3一百零一dʑɪ35 te31 ji53
原始：dʑɪ35te31ji53		tɛ31 ʃ̣ɿ55 nəuŋ55 ti24
原始：tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55ti24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
4一世me55 tshe31 te33 ji53
原始：me55tshe31te33ji53		tɛ31 tshi24
原始：tɛ31tshi24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2
33-31 2次(2對音節) 信噪比:1.7
☆
5不會ma55 du31 ʐe31
原始：ma55n·du31ʐe31		dʐuŋ24 mɑŋ31 ʐəu55
原始：dʐuŋ24mɑŋ31ʐəu55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
6不在ma55 tɕyi35
原始：ma55tɕyi35		mɑŋ55 ʒ̣ə24
原始：mɑŋ55ʒ̣ə24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
7不懂ma55 ʂʅ31 ʐe31
原始：ma55ʂʅ31ʐe31		tʂɑ55 mɑŋ31 ʃ̣ɿ24
原始：tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
8不是ma31 ji55 ʐe31
原始：ma31ji55ʐe31		mɑŋ55 də24
原始：mɑŋ55də24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
9不知道ma55 ʂʅ31 ʐe31
原始：ma55ʂʅ31ʐe31		tʂɑ55 mɑŋ31 ʃ̣ɿ24
原始：tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
10不行ma33 dʑa55 ʐe35
原始：ma33n·dʑa55ʐe35		mɑŋ31 qa55
原始：mɑŋ31qa55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
33-31 2次(2對音節) 信噪比:1.7
☆
11不認識ma55 sɿ31 ʐe31▷35
原始：ma55sɿ31ʐe31▷35		man24 mɑŋ31 sɿ55
原始：man24mɑŋ31sɿ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
12九kə55 ji53
原始：kə55ji53		gɯ55
原始：ɣ·gɯ55		k-g 1次(1對音節) 信噪比:5.1
ə-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:4.7
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
13他們tʊ31 ʐe33 ʐe31
原始：tʊ31ʐe33ʐe31		tə55 ʐɿ55
原始：tə55ʐɿ55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
ʊ-ə 2次(2對音節) 信噪比:3.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
14靠tə55 te53
原始：tə55ʂ·te53		tin55
原始：s·tin55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
53-55 5次(4對音節) 信噪比:0
☆☆
15唱喪歌ma55 ni31 guə31
原始：ma55ni31guə31		mɑŋ31 li55 li55 ɖei31
原始：mɑŋ31li55li55ɖei31		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
16天氣mʊ55 gu31
原始：mʊ55gu31		mə55 ɖəuŋ31 mə31 jin55
原始：mə55ɖəuŋ31mə31jin55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
ʊ-ə 2次(2對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
17母親（媽媽）a55 mɛ53
原始：a55mɛ53		mɑŋ55
原始：mɑŋ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
ɛ-ɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.5
53-55 5次(4對音節) 信噪比:0
☆
18孤獨jʊ55 zɪ31 tu55 tu55
原始：jʊ55zɪ31tu55tu55		tie55
原始：s·tie55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
u-ie 3次(1對音節) 信噪比:2.4
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
19富人te55 tɕhɪ31
原始：te55m·tɕhɪ31		tin55 min55
原始：tin55min55		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆☆
20寡婦ʑi33 sa31 ma31
原始：ʑi33sa31ma31		m̥ə55 ʒɿ31 mɑŋ55
原始：m̥ə55p·ʒɿ31mɑŋ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
21開藥方m̥e55 tɕe31 te31
原始：m̥e55ʂ·tɕe31te31		m̥in55 khən55
原始：m̥in55khən55		m̥-m̥ 4次(1對音節) 信噪比:6.4
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
22條（量詞）pə55 tse31 ta55 tu53
原始：pə55p·tse31ta55ʂ·tu53		tie24
原始：s·tie24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
u-ie 3次(1對音節) 信噪比:2.4
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆
23來不及ȵə33 ma31 a33 ʐe31
原始：ȵə33ma31a33ʐe31		mɑŋ31 man55
原始：mɑŋ31man55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
24條（繩量詞）ki31 ka55 ta31 tu53
原始：ki31ka55ta31ʂ·tu53		tie24
原始：s·tie24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
u-ie 3次(1對音節) 信噪比:2.4
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆
25母親（敘稱）a55 mɛ53
原始：a55mɛ53		mɑŋ24
原始：mɑŋ24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
ɛ-ɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.5
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆
26母女mɛ55 zi53
原始：mɛ55zi53		min31 tsi55
原始：min31tsi55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
53-55 5次(4對音節) 信噪比:0
☆
27母女倆mi55 zi31
原始：mi55zi31		min31 tsi55 zan55
原始：min31tsi55zan55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
28母子mɛ55 zi53
原始：mɛ55zi53		min31 tsi55
原始：min31tsi55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
53-55 5次(4對音節) 信噪比:0
☆
29母子倆nɛ55 mi31 zi31
原始：nɛ55mi31zi31		min31 tsi55 zan55
原始：min31tsi55zan55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
30母牛ge31 me53
原始：ŋ·ge31me53		wo55 min24
原始：wo55min24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆☆
31母豬va31 me53
原始：va31me53		bʐɿ55 min24
原始：bʐɿ55min24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆☆
32母馬ɳo31 me53
原始：m·ɳo31me53		ʐuɛ55 min24
原始：ʐuɛ55min24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆☆
33沒有ma31 pʊ55 re31
原始：ma31pʊ55re31		mɑŋ55 ʒ̣ə24
原始：mɑŋ55ʒ̣ə24		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
34油菜ma53 n̥a55 pu31
原始：ma53n̥a55ʂ·pu31		mɑŋ55 tsɿ31
原始：mɑŋ55tsɿ31		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
53-55 5次(4對音節) 信噪比:0
☆
35父女tɕhe55 zi31
原始：tɕhe55zi31		pɛ31 tsi55
原始：pɛ31tsi55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
36父女倆na55 tɕhɪ31 zi31
原始：na55n·tɕhɪ31zi31		pɛ31 tsi55 zan55
原始：pɛ31tsi55zan55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
37父子tɕhe55 zi31
原始：tɕhe55zi31		pɛ31 tsi55
原始：pɛ31tsi55		z-ts 7次(1對音節) 信噪比:6.5
i-i 7次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
38陌生人ma55 shə35
原始：ma55shə35		phʉ55 mɑŋ31 tʂhuŋ24 min55
原始：phʉ55mɑŋ31tʂhuŋ24min55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
39著急pe31 pe31 ʐe31
原始：pe31pe31ʐe31		bin55
原始：bin55		p-b 1次(1對音節) 信噪比:5.2
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
40藥水m̥e33 tə53
原始：m̥e33tə53		m̥in55 tʃɿ55
原始：m̥in55tʃɿ55		m̥-m̥ 4次(1對音節) 信噪比:6.4
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
33-55 2次(1對音節) 信噪比:0.4
☆
41藥粉m̥e33 ve53
原始：m̥e33ve53		m̥in55 pɛ55
原始：m̥in55pɛ55		m̥-m̥ 4次(1對音節) 信噪比:6.4
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
33-55 2次(1對音節) 信噪比:0.4
☆
42藥酒m̥e55 tʂhʅ53
原始：m̥e55n·tʂhʅ53		m̥in55 ʐɿ55 dʒɿ31
原始：m̥in55ʐɿ55dʒɿ31		m̥-m̥ 4次(1對音節) 信噪比:6.4
e-in 10次(4對音節) 信噪比:2.2
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
43菜油ma31 na53
原始：ma31na53		mɑŋ55 tsɿ31 dʒa31
原始：mɑŋ55tsɿ31dʒa31		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
44連枷頭do55 mɛ31
原始：do55mɛ31		ʐɿ31 tʃyu55 mɑŋ55
原始：ʐɿ31ʃ·tʃyu55mɑŋ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
ɛ-ɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:4.5
31-55 12次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
45釘入gə33 ta53
原始：gə33ʂ·ta53		tɑ24
原始：s·tɑ24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
a-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.4
53-24 7次(4對音節) 信噪比:2.3
☆
46陌生ma55 ʂə35
原始：ma55ʂə35		man24 mɑŋ31 sɿ55
原始：man24mɑŋ31sɿ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
55-31 8次(2對音節) 信噪比:1.6
☆
47難受ma31 tʂhʅ55 ʐe31
原始：ma31k·tʂhʅ55ʐe31		mɑŋ31 dʒuɑ55
原始：mɑŋ31dʒuɑ55		m-m 23次(4對音節) 信噪比:8.3
a-ɑŋ 16次(1對音節) 信噪比:3.5
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
48露水ʂə35▷353
原始：ʂə35▷353		ʂɿ24
原始：ʂɿ24		ʂ-ʂ 1次(1對音節) 信噪比:8.1
ə-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
35▷353-24 1次(1對音節) 信噪比:2.1
☆
49衣領ku55 ve31
原始：ku55ve31		tʃhiəŋ55 qan24
原始：ʃ·tʃhiəŋ55qan24		k-q 1次(1對音節) 信噪比:3.8
u-an 1次(1對音節) 信噪比:2.4
55-24 1次(1對音節) 信噪比:-1.8
☆
50騙gɪ35 ʑʊ55 ta31 a31 kə53
原始：ŋ·gɪ35ʑʊ55ta31a31kə53		tɑ31 tʂo24
原始：tɑ31tʂo24		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
a-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.4
31-31 6次(3對音節) 信噪比:1.2
☆
51騙子go55 ta55 ji31
原始：ŋ·go55ta55ji31		mə55 tɑ55 tʂo31 min31
原始：mə55tɑ55tʂo31min31		t-t 13次(5對音節) 信噪比:5.2
a-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.4
55-55 7次(6對音節) 信噪比:0.2
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.7MB 2.19MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪