苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
85詞爾瑪語南·綿虒系雁門卻域語聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1一千ɑ31 tu55
原始：ɑ31ʂ·tu55		to55 tʃhɑ53
原始：χ·to55n·tʃhɑ53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
2丈夫tɕi31 ʐə55 pəi55
原始：tɕi31ʐə55pəi55		pə55 thu31
原始：pə55thu31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
əi-ə 3次(1對音節) 信噪比:2
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
3不mɑ31
原始：mɑ31		mɑ35
原始：mɑ35		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
4不會mɑ55 ʐɑ55
原始：mɑ55ʐɑ55		mɑ31 kuə55 ʒe31 、
mɑ31 kuə53
原始：mɑ31kuə55ʒe31、mɑ31kuə53		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆☆
5不在mɑ31 ʑe55
原始：mɑ31ʑe55		mɑ31 tʃi53
原始：mɑ31tʃi53		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
6不知道mɑ31 nə31 tɕa55
原始：mɑ31nə31tɕa55		xɑ55 mɑ31 kuə53
原始：xɑ55mɑ31kuə53		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
7不行mɑ55 qɑ51
原始：mɑ55qɑ51		mɑ31 ʒe35 tɯ31
原始：mɑ31ʒe35tɯ31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆☆
8不要緊mɑ31 ʑo55 tɕi55
原始：mɑ31ʑo55tɕi55		di53 mɑ55 ɕi31
原始：n·di53mɑ55ɕi31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
9物品pɑ~31 lɑ31
原始：pɑ~31lɑ31		tʃuɑ55 lɑ53
原始：p·tʃuɑ55lɑ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
10舉手li31 pɑ55 tʂhə31
原始：li31pɑ55tʂhə31		li55 tʃhɿ53
原始：li55tʃhɿ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
11今日pəi55 ɕi55
原始：pəi55ɕi55		pə55 ʃɿ53
原始：pə55ʃɿ53		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
əi-ə 3次(1對音節) 信噪比:2
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
12兒子tɕi31
原始：tɕi31		ʑi35
原始：ʑi35		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
13六月tʂu31 lə31
原始：ʂ·tʂu31lə31		tʃho31 li53
原始：χ·tʃho31ɬ·li53		tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:5.2
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
14冰箱pin55 ɕan31
原始：pin55ɕan31		pin55 ɕiɑŋ55
原始：pin55ɕiɑŋ55		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
in-in 4次(4對音節) 信噪比:11.3
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
15凳pan31 ti55
原始：pan31ti55		pan55 ti31
原始：pan55ti31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
an-an 1次(1對音節) 信噪比:5.4
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆
pan31 ti55
原始：pan31ti55		pan55 ti31
原始：pan55ti31		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆☆☆
16刺（名詞）tshə35
原始：tshə35		tshɿ53
原始：tshɿ53		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:9.5
ə-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:2.1
35-53 1次(1對音節) 信噪比:1.6
☆
17卷心菜liɑn31 χuɑ55 pe31
原始：liɑn31χuɑ55pe31		lɑ31 xuɑ55 pe31
原始：lɑ31xuɑ55pe31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
e-e 4次(3對音節) 信噪比:1.6
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
18後日so31 dʑi55 ɕi55
原始：so31dʑi55ɕi55		qhuɑ55 si53
原始：qhuɑ55si53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
19喇叭lɑ55 pɑ55
原始：lɑ55pɑ55		lɑ53 pɑ53
原始：lɑ53pɑ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
lɑ55 pɑ55
原始：lɑ55pɑ55		lɑ53 pɑ53
原始：lɑ53pɑ53		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆☆☆
20圓珠筆jan31 tʂu55 pi31
原始：jan31tʂu55pi31		yan31 tsu55 pi31
原始：yan31tsu55pi31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
21大後日dʑi31 so55 ɕi55
原始：dʑi31so55ɕi55		qhuɑ55 noŋ55 si31
原始：qhuɑ55noŋ55si31		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆
22大白菜pe31 tshe55
原始：pe31tshe55		pi31 tshe53
原始：pi31tshe53		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:9.5
e-e 4次(3對音節) 信噪比:1.6
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
23母親（媽媽）ɑ31 mɑ55
原始：ɑ31mɑ55		ɑ31 mɑ53
原始：ɑ31mɑ53		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
24婆婆po31 mi55
原始：ʂ·po31mi55		pə55 thu31 ji31 mi31
原始：pə55thu31ji31mi31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆☆
25子女tɕi31 tɕe31
原始：tɕi31tɕe31		ʑi35 zo53
原始：ʑi35zo53		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
26家具pɑ~31 lɑ31
原始：pɑ~31lɑ31		ə31 gu53 tʃuɑ55 lɑ53
原始：ə31ŋ·gu53p·tʃuɑ55lɑ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
27工具pɑ~31 lɑ31
原始：pɑ~31lɑ31		lɑ55 tʂhi31
原始：lɑ55χ·tʂhi31		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
28忙ɦɑ31 die31 mɑ55 qɑ51
原始：ɦɑ31die31mɑ55qɑ51		mɑ55 tso31
原始：mɑ55tso31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
29手li31 pɑ55
原始：li31pɑ55		li53
原始：li53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
30手背li55 pi55 tɑ31
原始：li55pi55ʂ·tɑ31		li55 pɑ55 tie35
原始：li55s·pɑ55tie35		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
31扔（丟掉）sə31 lɑ55 ʂə55
原始：sə31lɑ55ʂə55		lɑ55 tse31
原始：lɑ55χ·tse31		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
32搶劫mu31 pe31 ɕyɑ55
原始：mu31pe31ɕyɑ55		tʂɑ35 pe31
原始：tʂɑ35s·pe31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
e-e 4次(3對音節) 信噪比:1.6
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
33拍手li31 pɑ55 tue31
原始：li31pɑ55tue31		li55 qhɑ53
原始：li55χ·qhɑ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
34捧li31 tʂu31 ʐɑ55 tɕhi31
原始：li31tʂu31ʐɑ55tɕhi31		li55 po53
原始：li55χ·po53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
35收音機ʂəu55 jin55 tɕin55
原始：ʂəu55jin55tɕin55		ʂou55 jin55 tɕi31
原始：ʂou55jin55tɕi31		j-j 3次(2對音節) 信噪比:7.9
in-in 4次(4對音節) 信噪比:11.3
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
36整日ɑ31 tuɑ55
原始：ɑ31tuɑ55		te55 ɕi31 ʑi31
原始：te55ɕi31ʑi31		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
uɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2.9
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
37明日tə31 pəi55 ɕi55
原始：tə31pəi55ɕi55		a31 si55
原始：a31si55		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
38木碗ɕi31 tʂɑ55
原始：ɕi31tʂɑ55		si53 ʒɑ35 vu53
原始：si53ʒɑ35vu53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
39木臼ɕi31 thu31 li55
原始：ɕi31thu31li55		si55 te53
原始：si55χ·te53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆
40本（量詞）ɑ31 pəi31
原始：ɑ31pəi31		guə53 tɯ31 pə53
原始：r·guə53tɯ31pə53		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
əi-ə 3次(1對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
41書本pən55 tsə31
原始：pən55tsə31		pen53 tsɿ31
原始：pen53tsɿ31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
ən-en 2次(2對音節) 信噪比:21.7
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
42杉樹lu31 phu55
原始：lu31phu55		lo55 pi53
原始：ɣ·lo55pi53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
43柴ɕi31
原始：ɕi31		si53
原始：si53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
44樹皮ɕi31 ʐɑ31 piɑ55
原始：ɕi31ʐɑ31piɑ55		si31 ri53
原始：si31l·ri53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
45梨li31 əɻ31
原始：li31əɻ31		li31 tsɿ53
原始：li31tsɿ53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
46毛筆mɑu31 pi31
原始：mɑu31pi31		mɑu31 pi35
原始：mɑu31pi35		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:23.3
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
mɑu31 pi31
原始：mɑu31pi31		mɑu31 pi35
原始：mɑu31pi35		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆☆☆
47水痘ʂui55 təu31
原始：ʂui55təu31		tʃhɿ53 tiu53
原始：tʃhɿ53tiu53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
əu-iu 1次(1對音節) 信噪比:1.6
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
48沒有mɑ31 ʑa55
原始：mɑ31ʑa55		mɑ31 tʃu35 tɯ31
原始：mɑ31tʃu35tɯ31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
49洋蔥jan31 tshuŋ55
原始：jan31tshuŋ55		jɑŋ31 tshoŋ53
原始：jɑŋ31tshoŋ53		tsh-tsh 3次(3對音節) 信噪比:9.5
uŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:8.7
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
50味淡tshə55 mɑ31 dʐə51
原始：tshə55mɑ31dʐə51		mɑ55 nuɑ55 tɯ31
原始：mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
51燈泡tən55 phɑu55
原始：tən55phɑu55		phɑu55 tsɿ53
原始：phɑu55tsɿ53		ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:3.7
ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:23.3
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
52燒水壺tʂhɑ31 fu31
原始：tʂhɑ31fu31		ʒɿ31 qhuɑ53 tʂhɑ31 ɸo53
原始：ʒɿ31qhuɑ53tʂhɑ31ɸo53		tʂh-tʂh 1次(1對音節) 信噪比:3.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
53牙膏jɑ31 kɑu55
原始：jɑ31kɑu55		jɑ31 kɑu53
原始：jɑ31kɑu53		j-j 3次(2對音節) 信噪比:7.9
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
jɑ31 kɑu55
原始：jɑ31kɑu55		jɑ31 kɑu53
原始：jɑ31kɑu53		k-k 1次(1對音節) 信噪比:2.6
ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:23.3
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
54犁田zu31 li55
原始：zu31li55		li55 khu53
原始：li55s·khu53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
55電線tiɑn35 ɕɑn31
原始：tiɑn35ɕɑn31		tiɛ31 ku53
原始：tiɛ31χ·ku53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
iɑn-iɛ 1次(1對音節) 信噪比:20.3
35-31 1次(1對音節) 信噪比:-1.5
☆
56男人tɕi31
原始：tɕi31		ʑi35 ri31
原始：ʑi35ri31		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
57男孩tɕi31 ŋɑ55 ʑi55 ŋuə31
原始：tɕi31ŋɑ55ʑi55ŋuə31		ʑi35 ri31
原始：ʑi35ri31		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
58男友tɕi31 ʑi55 dʐu55
原始：tɕi31ʑi55dʐu55		ʑi35 tʃa53
原始：ʑi35p·tʃa53		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
59白樺樹ʑe31 ɕi55 phu31
原始：ʑe31ɕi55phu31		lɑ55 si53
原始：ɬ·lɑ55si53		ɕ-s 8次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
60盆phən31 tsə31
原始：phən31tsə31		tʂɿ31 tʂo55 phen31 tsɿ53
原始：tʂɿ31tʂo55phen31tsɿ53		ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:3.7
ən-en 2次(2對音節) 信噪比:21.7
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
61盤tɕhe31 pɑ31 bɑ31 ge31
原始：tɕhe31pɑ31bɑ31ge31		pɑ31 po53
原始：pɑ31po53		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
62籠手li31 ʁə31 li31
原始：li31ʁə31li31		li55 pə31 ɬi53 kɯ31 tɕi31
原始：li55pə31ɬi53kɯ31tɕi31		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
63膽tʂə31
原始：ʂ·tʂə31		tʃhɿ53
原始：ʃ·tʃhɿ53		tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:5.2
ə-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:2.1
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
64手臂li31 sɑ31
原始：li31sɑ31		li53 ʁa31
原始：li53r·ʁa31		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
65鴨腳蹼pɑ31 khu31
原始：pɑ31khu31		jɑ31 tsɿ53 pɑ31 pɑ31
原始：jɑ31tsɿ53pɑ31pɑ31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
66腿肚tɕo31 tu55 tsə55
原始：tɕo31tu55tsə55		to55 li53
原始：to55χ·li53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆☆
67芹菜tɕhin31 tshai35
原始：tɕhin31tshai35		tɕhin35 tshe53
原始：tɕhin35tshe53		tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:7.2
in-in 4次(4對音節) 信噪比:11.3
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆
68蘋果phin31 ko51
原始：phin31ko51		phin31 ko53
原始：phin31ko53		ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:3.7
in-in 4次(4對音節) 信噪比:11.3
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
69草房ɕyɑ31 pu55 tɕe31
原始：ɕyɑ31pu55tɕe31		ru53 ʑe53
原始：ɣ·ru53ʑe53		tɕ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:3.6
e-e 4次(3對音節) 信噪比:1.6
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆
70葡萄phu31 thɑu31
原始：phu31thɑu31		phu31 thɑu55
原始：phu31thɑu55		th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.2
ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:23.3
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆
71蛇膽bu31 tshə31 tʂə55
原始：bu31tshə31tʂə55		po31 rɛ53 tʃhɿ53
原始：po31rɛ53ʃ·tʃhɿ53		tʂ-tʃh 3次(2對音節) 信噪比:5.2
ə-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:2.1
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆
72蠟燭lɑ31 tʂo31
原始：lɑ31tʂo31		lɑ31 tʂu53
原始：lɑ31tʂu53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
73記仇tʂhəu31 tɕhi31 li31
原始：tʂhəu31tɕhi31li31		ŋi55 li31
原始：ŋi55li31		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆
74起碼tɕhi55 mɑ55
原始：tɕhi55mɑ55		mɑ53 tʃhu55 tshe53
原始：mɑ53tʃhu55tshe53		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
55-53 11次(9對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
75趟（量詞）tuɑ55
原始：tuɑ55		te31 kue53 ji31 le55 tɕhe53
原始：te31χ·kue53ji31le55tɕhe53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
uɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2.9
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.5
☆
76連枷tu55
原始：tu55		to35 ma53
原始：to35r·ma53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
55-35 2次(1對音節) 信噪比:0.2
☆
77連枷頭tu31 mi55
原始：tu31mi55		to35 qho53
原始：to35qho53		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
31-35 9次(5對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
78連枷把tu55 pɑ55 tsə55
原始：tu55pɑ55tsə55		to35
原始：to35		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
u-o 7次(3對音節) 信噪比:1.6
55-35 2次(1對音節) 信噪比:0.2
☆
79鈍（刀）mɑ31 tɕiu55
原始：mɑ31tɕiu55		mɑ55 ɕe31
原始：mɑ55k·ɕe31		m-m 14次(3對音節) 信噪比:10.4
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-55 12次(7對音節) 信噪比:-1.2
☆☆
80鋼筆kan35 pi31
原始：kan35pi31		kɑŋ55 pi31
原始：kɑŋ55pi31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
81鉛筆tɕhɑn55 pi31
原始：tɕhɑn55pi31		tʃe31 ȵy53 、
tɕhan55 pi31
原始：tʃe31ȵy53、tɕhan55pi31		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
82頓（打量詞）tuɑ55
原始：tuɑ55		dʑɑ31 to55 te55 thue31
原始：r·dʑɑ31p·to55te55p·thue31		t-t 11次(5對音節) 信噪比:4
uɑ-e 3次(1對音節) 信噪比:2.9
55-55 14次(10對音節) 信噪比:1.8
☆
83鴨jɑ31 tsə31
原始：jɑ31tsə31		jɑ31 tsɿ53
原始：jɑ31tsɿ53		j-j 3次(2對音節) 信噪比:7.9
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆
84鷹爪pɑ31 khu31
原始：pɑ31khu31		pɑ31 tʃi53
原始：pɑ31ʃ·tʃi53		p-p 16次(7對音節) 信噪比:4.2
ɑ-ɑ 25次(5對音節) 信噪比:1.5
31-31 22次(13對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
85麝（獐）li31 ɕo55
原始：li31ɕo55		li53
原始：ʁ·li53		l-l 18次(3對音節) 信噪比:5.8
i-i 30次(6對音節) 信噪比:2
31-53 11次(7對音節) 信噪比:-0.3
☆☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.79MB 3.33MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪