序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
86詞 | 爾瑪語南·綿虒系雁門 | 扎巴語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 一直 | ɑ55 ɕi55 mɑ55 nə55 原始:ɑ55ɕi55mɑ55nə55 | ma33 dza31 原始:ma33dza31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-33 4次(2對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
2 | 不會 | mɑ55 ʐɑ55 原始:mɑ55ʐɑ55 | ma55 du31 ʐe31 原始:ma55n·du31ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
3 | 不在 | mɑ31 ʑe55 原始:mɑ31ʑe55 | ma55 tɕyi35 原始:ma55tɕyi35 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
4 | 不懂 | mɑ31 nə31 tɕa55 原始:mɑ31nə31tɕa55 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 原始:ma55ʂʅ31ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
5 | 不知道 | mɑ31 nə31 tɕa55 原始:mɑ31nə31tɕa55 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 原始:ma55ʂʅ31ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
6 | 不行 | mɑ55 qɑ51 原始:mɑ55qɑ51 | ma33 dʑa55 ʐe35 原始:ma33n·dʑa55ʐe35 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-33 4次(2對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
7 | 不要緊 | mɑ31 ʑo55 tɕi55 原始:mɑ31ʑo55tɕi55 | ma33 du31 原始:ma33n·du31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-33 3次(2對音節) 信噪比:0.5 | ☆ |
8 | 不認識 | mɑ31 nə31 tɕa55 原始:mɑ31nə31tɕa55 | ma55 sɿ31 ʐe31▷35 原始:ma55sɿ31ʐe31▷35 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
9 | 中學 | tʂuŋ55 ɕo31 原始:tʂuŋ55ɕo31 | tʂo~55 ɕo31 原始:tʂo~55ɕo31 | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:3 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
10 | 人們 | mu31 dʑu31 原始:mu31dʑu31 | mə31 se53 原始:mə31se53 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
11 | 人家 | mu31 khe55 原始:mu31khe55 | mə33 ti33 ʐe31 原始:mə33ti33ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-33 3次(2對音節) 信噪比:0.5 | ☆ |
12 | 倒立 | to31 tshu55 原始:to31tshu55 | thə55 tha31 a31 tsho53 原始:thə55tha31a31tsho53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 u-o 5次(3對音節) 信噪比:2.3 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
13 | 公狗 | khu55 do55 原始:khu55do55 | khə33 phe53 原始:khə33n·phe53 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-33 4次(2對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
14 | 農民 | zu31 phiɑ31 mi55 原始:zu31phiɑ31mi55 | le55 ga31 muə31 ji31 原始:le55ga31muə31ji31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 i-uə 2次(1對音節) 信噪比:2.1 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
15 | 冬瓜 | tuŋ55 kuɑ55 原始:tuŋ55kuɑ55 | to55 kua31 原始:to55ŋ·kua31 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
16 | 冰箱 | pin55 ɕan31 原始:pin55ɕan31 | pi55 ɕa53 原始:pi55ɕa53 | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:3 an-a 4次(3對音節) 信噪比:1.9 31-53 2次(2對音節) 信噪比:-1.3 | ☆ |
17 | 刷子 | ʂuɑ31 tsə31 原始:ʂuɑ31tsə31 | ʂua31 tsɿ53 原始:ʂua31tsɿ53 | ʂ-ʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.7 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
18 | 廚師 | ti31 pu55 mi55 原始:ʂ·ti31pu55mi55 | za55 tsha31 muə31 ji31 原始:za55tsha31muə31ji31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 i-uə 2次(1對音節) 信噪比:2.1 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
19 | 起名 | mu31 tʂəi31 原始:ʐ·mu31tʂəi31 | kə31 mə55 ə55 khʊ31 原始:kə31mə55ə55khʊ31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
20 | 喇叭 | lɑ55 pɑ55 原始:lɑ55pɑ55 | la55 pa53 原始:la55pa53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
21 | 墻壁 | su31 原始:su31 | do353 原始:do353 | s-d 2次(2對音節) 信噪比:2.4 u-o 5次(3對音節) 信噪比:2.3 31-353 3次(3對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
22 | 牆板 | bu31 əɻ31 piɑ55 原始:bu31əɻ31piɑ55 | sha31 pa33 la31 原始:sha31pa33la31 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
23 | 墨 | me31 原始:me31 | me55 tsɿ53 原始:me55tsɿ53 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
24 | 大學 | ɕo35 thɑ55 bʐɑ31 原始:ɕo35thɑ55bʐɑ31 | ta35 ɕo31 原始:ta35ɕo31 | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:3 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 35-31 1次(1對音節) 信噪比:-1.6 | ☆ |
25 | 大白菜 | pe31 tshe55 原始:pe31tshe55 | pe31 tshe53 原始:pe31tshe53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
pe31 tshe55 原始:pe31tshe55 | pe31 tshe53 原始:pe31tshe53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ | ||
26 | 小學 | ɕo55 thɑ55 tʂɑ31 原始:ɕo55thɑ55ʂ·tʂɑ31 | ɕʊ55 ɕo31 原始:ɕʊ55ɕo31 | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:3 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
27 | 房頂 | tɕe55 to55 原始:tɕe55to55 | jɪ31 to53 原始:jɪ31to53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:3.5 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
28 | 差不多 | pu31 ʐə31 ɦɑ31 pe31 原始:pu31ʐə31ɦɑ31pe31(dɑ31mɑ55ɕi55mi55) | lə31 tə53 原始:lə31tə53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
29 | 我 | qɑ31 原始:qɑ31 | ŋa31 ŋo53 原始:ŋa31ŋo53 | q-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.6 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
30 | 手機 | ʂəu55 tɕi55 原始:ʂəu55tɕi55 | ʂu55 tɕi53 原始:ʂu55tɕi53 | ʂ-ʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.7 əu-u 5次(4對音節) 信噪比:2.3 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
31 | 拖拉機 | tho55 lɑ55 tɕi55 原始:tho55lɑ55tɕi55 | tho55 la55 tɕi53 原始:tho55la55tɕi53 | th-th 1次(1對音節) 信噪比:6 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
32 | 收音機 | ʂəu55 jin55 tɕin55 原始:ʂəu55jin55tɕin55 | ʂu55 ji55 tɕe31 原始:ʂu55ji55n·tɕe31 | ʂ-ʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.7 əu-u 5次(4對音節) 信噪比:2.3 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
33 | 旱地 | ʐe55 zu31 原始:ʐe55zu31 | kə55 ʐe53 原始:kə55v·ʐe53 | ʐ-ʐ 1次(1對音節) 信噪比:2.7 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
34 | 母狗 | khu55 miɑ55 原始:khu55miɑ55 | khə33 me53 原始:khə33me53 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-33 4次(2對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
35 | 湯藥 | ɕyɑ31 pu55 sə31 ke31 tue31 原始:ɕyɑ31pu55sə31ke31tue31 | po55 me31 原始:po55me31 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 u-o 5次(3對音節) 信噪比:2.3 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
36 | 汽車 | tɕhi31 tʂhe55 原始:tɕhi31tʂhe55 | tɕhi31 tʂhe53 原始:tɕhi31tʂhe53 | tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:7.8 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
37 | 沒有 | mɑ31 ʑa55 原始:mɑ31ʑa55 | ma31 pʊ55 re31 原始:ma31pʊ55re31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
38 | 淺 | mɑ31 niɑ31 原始:mɑ31niɑ31 | ma33 na55 ʐe31 原始:ma33m·na55ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-33 3次(2對音節) 信噪比:0.5 | ☆ |
39 | 味淡 | tshə55 mɑ31 dʐə51 原始:tshə55mɑ31dʐə51 | tshɿ55 ma55 ʐu31 ʐe31 原始:tshɿ55ma55ʐu31ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
40 | 火柴 | jan31 χo55 原始:jan31χo55 | ja31 ho53 原始:ja31ho53 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:6.6 an-a 4次(3對音節) 信噪比:1.9 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
41 | 火車 | χo55 tʂhe55 原始:χo55tʂhe55 | ho55 tʂhe53 原始:ho55tʂhe53 | tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:7.8 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
42 | 炭火盆 | χo31 phe31 原始:χo31phe31 | ho33 phe31 原始:ho33phe31 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:9.1 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
43 | 煙 | mu55 khu55 原始:mu55khu55 | khə55 lie53 原始:khə55lie53 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
44 | 煙灰 | je55 dɑ31 mu55 原始:je55ʐ·dɑ31mu55 | tu55 wa55 mə31 mə31 原始:tu55wa55mə31mə31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
45 | 父親(爸爸) | ɑ31 pu55 原始:ɑ31pu55 | a55 pə53 原始:a55pə53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
46 | 牙膏 | jɑ31 kɑu55 原始:jɑ31kɑu55 | ja31 kə53 原始:ja31kə53 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:6.6 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
47 | 狗 | khu31 原始:khu31 | khə353 原始:khə353 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-353 3次(3對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
48 | 狗窩 | khu31 bu55 原始:khu31ʐ·bu55 | khə55 mə31 原始:khə55mə31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
49 | 獵人 | su31 qe31 tʂhe31 tʂhe31 mi55 、 su31 qe31 tʂhe31 tʂhe31 ge55 原始:su31qe31tʂhe31tʂhe31mi55、su31qe31tʂhe31tʂhe31ge55 | tʂhe55 pe53 原始:ʂ·tʂhe55pe53 | tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:7.8 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
50 | 獵狗 | khu35 tʂhəi55 原始:khu35tʂhəi55 | tʂhe55 khə53 原始:tʂhe55khə53 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 35-53 1次(1對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
51 | 獒 | khu31 原始:khu31 | po55 khə31 原始:po55khə31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
52 | 瓜籽 | kuɑ55 tsə31 原始:kuɑ55tsə31 | pə55 kua31 dʐe35 bɯ31 原始:pə55kua31n·dʐe35bɯ31 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
53 | 陌生人 | mɑ31 ge31 原始:mɑ31ge31 | ma55 shə35 原始:ma55shə35 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
54 | 電燈 | tiɑn31 tən55 原始:tiɑn31tən55 | tia~31 te~53 原始:tia~31te~53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:3.5 ən-e~ 2次(2對音節) 信噪比:21 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
55 | 瘋狗 | khu31 ʁo55 原始:khu31ʁo55 | khə55 tɕhe55 pe31 原始:khə55ŋkh·tɕhe55pe31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
56 | 白糖 | pe31 thɑ~31 原始:pe31thɑ~31 | pe35 tha~31 原始:pe35tha~31 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-35 3次(3對音節) 信噪比:-0.3 | ☆☆ |
57 | 看家狗 | tɕe55 sə31 je31 khu31 原始:tɕe55sə31je31khu31 | khə35 原始:khə35 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-35 3次(3對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
58 | 秤盤 | tʂhən35 phɑn31 原始:tʂhən35phɑn31 | tʂhe~35 phɛ31 原始:tʂhe~35phɛ31 | tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:7.8 ən-e~ 2次(2對音節) 信噪比:21 35-35 2次(2對音節) 信噪比:2.7 | ☆ |
tʂhən35 phɑn31 原始:tʂhən35phɑn31 | tʂhe~35 phɛ31 原始:tʂhe~35phɛ31 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:9.1 ɑn-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.3 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
59 | 算命 | so55 su31 suɑ55 ge55 原始:so55su31suɑ55ge55 | və55 tɕhɪ55 də31 ji31 原始:və55ʂ·tɕhɪ55də31ji31 | s-d 2次(2對音節) 信噪比:2.4 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
60 | 絲綢 | tʂhəu31 tsə31 原始:tʂhəu31tsə31 | ta31 tʂhu53 原始:ta31tʂhu53 | tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:7.8 əu-u 5次(4對音節) 信噪比:2.3 31-53 2次(2對音節) 信噪比:-1.3 | ☆ |
61 | 羊 | tɕhe31 原始:tɕhe31 | tɕhe353 原始:tɕhe353 | tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:3.6 e-e 10次(7對音節) 信噪比:2.4 31-353 3次(3對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
62 | 考試 | kho55 thɑ55 原始:kho55thɑ55 | kho55 ʂʅ31 原始:kho55ʂʅ31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:14.3 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
63 | 腎 | pu55 lu55 原始:ʂ·pu55lu55 | vɯ55 lə53 原始:vɯ55lə53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 u-ə 17次(5對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
64 | 腳心 | go31 pɑ31 tɕi55 原始:go31pɑ31tɕi55 | tʂhʅ55 pa31 ʑi31 原始:tʂhʅ55pa31ʑi31 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
65 | 臘肉 | piɑ31 tshə31 bɑ55 原始:piɑ31tshə31bɑ55 | la31 ʐu53 原始:la31ʐu53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
66 | 舅母 | tɕəu31 mɑ55 原始:tɕəu31mɑ55 | tɕu35 mu31 原始:tɕu35mu31 | tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.8 əu-u 5次(4對音節) 信噪比:2.3 31-35 3次(3對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
67 | 芝麻 | tʂə35 mɑ31 原始:tʂə35mɑ31 | ȵi31 ma55 me31 to31 原始:ȵi31ma55me31to31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
68 | 苦瓜 | khu55 kuɑ55 原始:khu55kuɑ55 | khu55 kua31 原始:khu55kua31 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ |
69 | 蘋果 | phin31 ko51 原始:phin31ko51 | phi~55 ko53 原始:phi~55ko53 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 51-53 2次(2對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
70 | 草原 | ɕyɑ31 pu55 li31 piɑ55 原始:ɕyɑ31pu55li31piɑ55 | po55 tha53 原始:po55tha53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 u-o 5次(3對音節) 信噪比:2.3 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
71 | 菜刀 | tɕhe55 to55 原始:tɕhe55to55 | tshe31 to53 原始:tshe31to53 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:3.5 o-o 8次(5對音節) 信噪比:2.4 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
72 | 炒菜鍋 | tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
73 | 葵花籽 | thɑi35 jɑŋ31 χuɑn55 kuɑ55 tsə31 原始:thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | kua55 tsɿ53 原始:kua55tsɿ53 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
74 | 蝴蝶 | tɕhin31 pi55 原始:tɕhin31pi55 | pho33 pe53 原始:pho33pe53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 i-e 1次(1對音節) 信噪比:1.7 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
75 | 西瓜 | ɕi55 kuɑ55 原始:ɕi55kuɑ55 | ɕi55 kua53 原始:ɕi55kua53 | k-k 6次(2對音節) 信噪比:4.1 uɑ-ua 6次(2對音節) 信噪比:13.5 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
76 | 豆芽 | təu55 jɑ55 tsə55 原始:təu55jɑ55tsə55 | tu35 ja31 原始:tu35ja31 | t-t 4次(3對音節) 信噪比:3.5 əu-u 5次(4對音節) 信噪比:2.3 55-35 1次(1對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |
təu55 jɑ55 tsə55 原始:təu55jɑ55tsə55 | tu35 ja31 原始:tu35ja31 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:6.6 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆ | ||
77 | 跪 | ʑe31 ʁu31 tshu55 原始:ʑe31ʁu31tshu55 | fu35 ku55 tsho31 原始:fu35ku55tsho31 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 u-o 5次(3對音節) 信噪比:2.3 55-31 10次(7對音節) 信噪比:-0.4 | ☆☆ |
78 | 醬油 | tɕan35 jəu31 原始:tɕan35jəu31 | tɕa35 jʊ31 原始:tɕa35jʊ31 | tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.8 an-a 4次(3對音節) 信噪比:1.9 35-35 2次(2對音節) 信噪比:2.7 | ☆ |
79 | 鐵鍋 | tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
80 | 鍋 | tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
81 | 鐲 | dʐe31 le31 pɑ55 原始:dʐe31le31pɑ55 | la55 sɿ31 原始:v·la55sɿ31 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
82 | 陌生 | mɑ31 nə31 tɕa51 原始:mɑ31nə31tɕa51 | ma55 ʂə35 原始:ma55ʂə35 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-55 13次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
83 | 難看 | ɦɑ31 tɕi55 mɑ55 tɑ55 原始:ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂ·tɑ55 | ma55 mue31 ʐe31 原始:ma55mue31ʐe31 | m-m 22次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 55-55 11次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
84 | 飯鍋 | tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | tsh-tsh 7次(3對音節) 信噪比:9.1 ɑ-a 25次(6對音節) 信噪比:2 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
tshɑ31 piɑ55 原始:tshɑ31piɑ55 | tsha31 la53 原始:tsha31la53 | p-l 9次(3對音節) 信噪比:3.5 iɑ-a 6次(1對音節) 信噪比:3.6 55-53 17次(12對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
85 | 土豆 | jan31 jy55 原始:jan31jy55 | ja31 ju53 原始:ja31ju53 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:6.6 an-a 4次(3對音節) 信噪比:1.9 31-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
86 | 黑板 | χe55 pɑn51 原始:χe55pɑn51 | xe31 pɛ53 原始:xe31pɛ53 | p-p 9次(6對音節) 信噪比:3.4 ɑn-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.3 51-53 2次(2對音節) 信噪比:-0 | ☆ |