✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共73詞爾瑪語南·雁門普米語·蘭坪↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三腳架ɕe55 ʁu55
全詞：ɕe55ʁu55		ʃ̣ən55 ʈuɛ55
全詞：ʃ̣ən55ʈuɛ55
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
2不行mɑ55 qɑ51
全詞：mɑ55qɑ51		mɑŋ31 qa55
全詞：mɑŋ31qa55
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★★
3不要緊mɑ31 ʑo55 tɕi55
全詞：mɑ31ʑo55tɕi55		ma55 an24
全詞：ma55an24
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
4個把（月）ni31 ɕe~55 gu55
全詞：ni31ɕe~55ʐ·gu55		ti31 diɑ55 ȵi24
全詞：ti31diɑ55ȵi24
n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
i-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
5二ni31
全詞：ni31		ȵi24
全詞：ȵi24
n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
i-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
6價錢phu31
全詞：phu31		phu24
全詞：phu24
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:5.5
u-u 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
7你nə31
全詞：nə31		ȵi24
全詞：ȵi24
n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★
8你們nə31 lɑ55
全詞：nə31lɑ55		ȵi31 ʐɿ55
全詞：ȵi31ʐɿ55
n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★
9便宜mɑ31 phu55 lu55
全詞：mɑ31phu55lu55		phu24 dʒin24
全詞：phu24ʒ·dʒin24
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:5.5
u-u 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
10像ɕɑn31 thɑ55
全詞：ɕɑn31thɑ55		ʃ̣ɑ55
全詞：ʃ̣ɑ55
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
ɑn-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
11再ɑ31 ji31 lo31
全詞：ɑ31ji31lo31		nə31 ji55
全詞：nə31ji55
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
i-i 3次(2對音節) 信噪比:3
★
12凳pan31 ti55
全詞：pan31ti55		pɑ31 tie55
全詞：pɑ31tie55
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
an-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
pan31 ti55
全詞：pan31ti55		pɑ31 tie55
全詞：pɑ31tie55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
i-ie 5次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
13出血sɑ31 sə31 lue35
全詞：sɑ31sə31lue35		sa31 ʒɿ55
全詞：sa31ʒɿ55
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
14十四ɦɑ31 ʐə31
全詞：ɦɑ31ʐə31		qɑ55 dʒɛ55
全詞：qɑ55ʒ·dʒɛ55
ʐ-dʒ 3次(2對音節) 信噪比:3.1
ə-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:4.2
★
15發冷zə31 to55 sɑ31
全詞：zə31ʂ·to55sɑ31		tsɛ31 bəuŋ31 sɑ55 sɑ55
全詞：tsɛ31bəuŋ31sɑ55sɑ55
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★
16口水tʂu31 ʐɑ55
全詞：tʂu31ʐɑ55		dʒa31 ʐa24
全詞：ʒ·dʒa31ʐa24
ʐ-dʒ 3次(2對音節) 信噪比:3.1
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
17合算ke55 qɑ31 ʐɑ31
全詞：ke55qɑ31ʐɑ31		qa55
全詞：qa55
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★★
18唾沫tʂu31 ʐɑ55
全詞：tʂu31ʐɑ55		dʒa24
全詞：ʒ·dʒa24
ʐ-dʒ 3次(2對音節) 信噪比:3.1
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
19外甥tsə31
全詞：tsə31		tsi31 tsɿ55
全詞：tsi31tsɿ55
ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:4.2
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★
20鴉片煙jɑ55 piɑu31 jɑn55
全詞：jɑ55piɑu31jɑn55		jɑ55 ta55
全詞：jɑ55ta55
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
21大舅母tɑ31 tɕiu35 mu51
全詞：tɑ31tɕiu35mu51		ȵi55 ȵi55 ta55
全詞：ȵi55ȵi55ta55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★★
22頭蓋骨qɑ31 pɑ55 tʂə31 ɦəɻ31 ke55
全詞：qɑ31pɑ55tʂə31ɦəɻ31ke55		qhu55 ʐɑ55 qɑ31
全詞：qhu55ʐɑ55qɑ31
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
23寡蛋quɑ31 tɑ55 ɦɑ31 ke31
全詞：quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31		qu55 bji55
全詞：qu55bji55
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
uɑ-u 1次(1對音節) 信噪比:2.6
★
24小板凳pɑn31 ti31 tʂu55
全詞：pɑn31ti31tʂu55		pɑ31 tie55 tsʉ55
全詞：pɑ31tie55tsʉ55
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
ɑn-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
pɑn31 ti31 tʂu55
全詞：pɑn31ti31tʂu55		pɑ31 tie55 tsʉ55
全詞：pɑ31tie55tsʉ55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
i-ie 5次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
25河ɕi55 tʂu55 tʂɑ31
全詞：ɕi55tʂu55ʂ·tʂɑ31		tʃɿ31 sie31 tsʉ55
全詞：tʃɿ31sie31tsʉ55
ɕ-s 4次(3對音節) 信噪比:7.2
i-ie 5次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
26房頂tɕe55 to55
全詞：tɕe55to55		tʂən55 pɛ31 to55
全詞：tʂən55pɛ31to55
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
27巫師pi55
全詞：ʂ·pi55		ʃɿ55 pie31
全詞：ʃɿ55f·pie31
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
i-ie 5次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
28張開qo55 tə31 qɑ31
全詞：χ·qo55tə31qɑ31		qɑ55
全詞：qɑ55
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
29打噴嚏khe31 ɕe31 pu31
全詞：khe31ɕe31pu31		ʃ̣ən31 tʂhuŋ55
全詞：ʃ̣ən31tʂhuŋ55
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
30擀ɑ31 lə55
全詞：ɑ31lə55		li55
全詞：li55
l-l 2次(2對音節) 信噪比:3.2
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★
31旱煙lɑn31 χuɑ~31 je55
全詞：lɑn31χuɑ~31je55		jɑ55 ta55
全詞：jɑ55ta55
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
e-ɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
32松鼠dʐə31 tɕy55
全詞：dʐə31ɕ·tɕy55		go31 tʂo55
全詞：go31tʂo55
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
y-o 1次(1對音節) 信噪比:5
★
33樁tɕe31 quɑ31
全詞：tɕe31quɑ31		qua24
全詞：qua24
q-q 6次(4對音節) 信噪比:6.1
uɑ-ua 1次(1對音節) 信噪比:3.8
★
34棵（量詞）bu55
全詞：bu55		bəuŋ55
全詞：v·bəuŋ55
b-b 1次(1對音節) 信噪比:6.7
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★
35模糊ɦɑ31 dʑu55 mɑ55 qɑ55
全詞：ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55		ma55 dɑ31 dɑ31
全詞：ma55dɑ31dɑ31
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
ɦɑ31 dʑu55 mɑ55 qɑ55
全詞：ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55		ma55 dɑ31 dɑ31
全詞：ma55dɑ31dɑ31
q-d 3次(3對音節) 信噪比:2.5
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
36河水ɕi55 tʂu31
全詞：ɕi55tʂu31		sie55 tʃɿ31
全詞：sie55tʃɿ31
ɕ-s 4次(3對音節) 信噪比:7.2
i-ie 5次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
37流鼻血ɕi31 sɑ55 lo31
全詞：ɕi31sɑ55lo31		ȵ̥yŋ31 sa31 bie55
全詞：ȵ̥yŋ31sa31bie55
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
38滲ɦɑ31 ɕɑ31 quɑ31
全詞：ɦɑ31ɕɑ31quɑ31		sa55
全詞：sa55
ɕ-s 4次(3對音節) 信噪比:7.2
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★★
39滾屎蟲ɕe31 tsə31 qə31
全詞：ɕe31tsə31qə31		dɛ55 ʒɿ24
全詞：dɛ55ʒɿ24
q-d 3次(3對音節) 信噪比:2.5
ə-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:4.2
★
40煙灰je55 dɑ31 mu55
全詞：je55ʐ·dɑ31mu55		jɑ55 luɛ55
全詞：jɑ55luɛ55
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
e-ɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
41犁tu31
全詞：tu31		təuŋ55
全詞：təuŋ55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★★
42犁頭tu31
全詞：tu31		tshi31 təuŋ55
全詞：tshi31təuŋ55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★★
43犁把tu31 pɑ35 tsə55
全詞：tu31pɑ35tsə55		təuŋ55 ʈhʉ55
全詞：təuŋ55ʈhʉ55
t-t 6次(3對音節) 信噪比:2.7
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★★
44豬腎pu55 lu55
全詞：ʂ·pu55lu55		phjɑ31 pəuŋ55 wuŋ31
全詞：phjɑ31f·pəuŋ55wuŋ31
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★★
45豬血piɑ31 sɑ55
全詞：piɑ31sɑ55		phjɑ31 sa55
全詞：phjɑ31sa55
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
46貓頭鷹khu31
全詞：khu31		luɛ31 khəuŋ31 tʃyu55
全詞：luɛ31khəuŋ31ʃ·tʃyu55
kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:7.5
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★
47白色phʐe55
全詞：phʐe55		phʐən55
全詞：phʐən55
phʐ-phʐ 3次(1對音節) 信噪比:12.8
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★
48白髮qə31 phʐe55
全詞：qə31phʐe55		qhu55 man31 phʐən55
全詞：qhu55man31phʐən55
phʐ-phʐ 3次(1對音節) 信噪比:12.8
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★
49眉毛mi31 piɑ31 ʁo55
全詞：mi31piɑ31ʁo55		miɛn55 ʂo55
全詞：miɛn55ʂo55
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
50眼屎mi31 tʂhə55
全詞：mi31tʂhə55		miɛn55 ka55
全詞：miɛn55x·ka55
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
51眼白mi31 ɕi31 phʐe55
全詞：mi31ɕi31phʐe55		miɛn55 phʐən31
全詞：miɛn55phʐən31
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
mi31 ɕi31 phʐe55
全詞：mi31ɕi31phʐe55		miɛn55 phʐən31
全詞：miɛn55phʐən31
phʐ-phʐ 3次(1對音節) 信噪比:12.8
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★
52眼皮mi31 gu31 ʐɑ55
全詞：mi31gu31ʐɑ55		miɛn55 ʐɿ55
全詞：miɛn55ʐɿ55
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
53眼角mi31 ɕi55 ko31 ko31
全詞：mi31ɕi55ko31ko31		miɛn55 gua55
全詞：miɛn55ɣ·gua55
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
54睫毛mi31 piɑ31 ɦu~55
全詞：mi31piɑ31ɦu~55		miɛn55 tsɿ31 man31
全詞：miɛn55tsɿ31man31
m-m 8次(2對音節) 信噪比:13.3
i-iɛn 6次(1對音節) 信噪比:4.6
★
55知道nə31 tɕɑ55
全詞：nə31tɕɑ55（nə31tɕi55）		tʂɑ31 ʃ̣ɿ24
全詞：tʂɑ31ʃ̣ɿ24
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
56磚瓦房ʁuɑ31 tɕe55
全詞：ʁuɑ31tɕe55		tʂuan55 wɑ31 tʂən55
全詞：tʂuan55wɑ31tʂən55
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
57竹節po31 ti55 ɑ31 tsɑ31
全詞：ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31tsɑ31		mʐɛn31 tsa24
全詞：mʐɛn31tsa24
ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:4.2
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
58第二qeɻ31 ʑe31 nə31
全詞：qeɻ31ʑe31nə31		qhu31 qhu55 ȵi24
全詞：qhu31qhu55ȵi24
n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:4.2
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★
59織機tɕɑ31 χɑ31 lɑ31
全詞：tɕɑ31χɑ31lɑ31		nən55 tʂɑ55 tə31
全詞：nən55tʂɑ55s·tə31
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
60老百姓lɑu55 pe31 ɕin31
全詞：lɑu55pe31ɕin31		pɑ55 siɑ55
全詞：pɑ55siɑ55
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
e-ɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
61腎pu55 lu55
全詞：ʂ·pu55lu55		pəuŋ55 wuŋ24
全詞：f·pəuŋ55wuŋ24
p-p 6次(5對音節) 信噪比:4.8
u-əuŋ 7次(4對音節) 信噪比:4.5
★★
62臭蟲tʂhəu35 ɕe55
全詞：tʂhəu35ɕe55		ɖo55 ʃ̣ɿ55
全詞：ɖo55ʃ̣ɿ55
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
e-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:4.8
★
63草房ɕyɑ31 pu55 tɕe31
全詞：ɕyɑ31pu55tɕe31		dʒiəŋ31 tʂən55
全詞：ʒ·dʒiəŋ31tʂən55
tɕ-tʂ 6次(3對音節) 信噪比:5
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
64血mu35 sɑ31
全詞：mu35sɑ31		sa24
全詞：sa24
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
65血管sɑ31 gʐə55
全詞：sɑ31gʐə55		sa31 tie55
全詞：sa31s·tie55
s-s 6次(2對音節) 信噪比:4.3
ɑ-a 14次(7對音節) 信噪比:4.4
★
66貴phu55 lu55
全詞：phu55lu55		phu24 ta55
全詞：phu24ta55
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:5.5
u-u 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
67鐵ɕe31 tɕe31
全詞：ɕe31tɕe31		ʃ̣ən55
全詞：ʃ̣ən55
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
68鐵匠ɕe31 dʑu31 mi55
全詞：ɕe31dʑu31mi55		ʃ̣ən55 tsiu55 min31
全詞：ʃ̣ən55tsiu55min31
ɕ-ʃ̣ 6次(3對音節) 信噪比:2.6
e-ən 10次(3對音節) 信噪比:3.3
★★
69很（非常）jɑ35 ji31
全詞：jɑ35ji31		jɑ55 ʃ̣ɑ24
全詞：jɑ55ʃ̣ɑ24
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★★
70飛蛾phɑ31 tɕi55 phɑ31 lɑ31
全詞：phɑ31tɕi55phɑ31lɑ31		phɑ31 lɑ55
全詞：phɑ31lɑ55
ph-ph 4次(2對音節) 信噪比:5.5
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★
phɑ31 tɕi55 phɑ31 lɑ31
全詞：phɑ31tɕi55phɑ31lɑ31		phɑ31 lɑ55
全詞：phɑ31lɑ55
l-l 2次(2對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ɑ 10次(7對音節) 信噪比:3
★
71饅頭me55 qə55 pɑ55 tʂə55
全詞：ʐ·me55qə55pɑ55tʂə55		di24
全詞：z·di24
q-d 3次(3對音節) 信噪比:2.5
ə-i 6次(4對音節) 信噪比:3.3
★★
72香煙je55
全詞：je55		jɑ55
全詞：jɑ55
j-j 6次(3對音節) 信噪比:6
e-ɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.1
★
73香蕉ɕɑn55 tɕɑu55
全詞：ɕɑn55tɕɑu55		sɑ55 dʒəu24
全詞：sɑ55ʒ·dʒəu24
ɕ-s 4次(3對音節) 信噪比:7.2
ɑn-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 3.37MB 0.237s | 材料如有冒犯通知即刪