語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
121詞		爾瑪語北·松潘話*	納西語東·格薩拉話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
121詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	一定	ɦɑ ȵi 原始：ɦɑȵi	a³³ tsɿ̱³³ ȵi³³ biu³³ kaŋ²¹ 原始：a33tsɿ̱33ȵi33biu33kaŋ21	ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
2	三腳架	ɕi ʑi 原始：ɕi ʑi	ɕo³³ khi³³ 原始：ɕo33khi33	ʑ-kh 1次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
3	不是	mo ŋu̻ 原始：moŋu̻	mo²¹ ȵɛ³³ 原始：mo21ȵɛ33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
4	絲瓜（無棱）	sə kuɑ 原始：sə kuɑ	sɿ⁵⁵ kua⁵⁵ 原始：sɿ55kua55	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
5	九	gu 原始：ɣ·gu	gu²¹ li²¹ 原始：gu21li21	g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.7 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
6	九十	gu su 原始：ɣ·gusu	gu²¹ tshɿ²¹ 原始：gu21tshɿ21	g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.7 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
7	二十一	ȵi sɑ e 原始：ȵisɑ e	ȵi⁵⁵ tsɿ̱⁵⁵ dəʳ²¹ 原始：ȵi55tsɿ̱55dəʳ21	ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
8	便宜	mo phu̥ ly 原始：mo phu̥ ly	a³³ pha⁵⁵ mo²¹ phu²¹ 原始：a33pha55mo21phu21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
9	兄弟倆	tu mu 原始：x·tu[ȵ] mu	a²¹ mu³³ gɛ²¹ zɿ²¹ ŋu³³ ku⁵⁵ 原始：a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
10	內傷	ky to no 原始：ky to ʁ·no	ɔ²¹ lɔ²¹ go⁵⁵ 原始：ɔ21lɔ21go55	t-g 2次(2對音節) 信噪比:5.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
11	冬瓜	toŋ kuɑ 原始：toŋ kuɑ	tɔŋ³³ kua³³ 原始：tɔŋ33kua33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 oŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:45.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
12	冰箱	pin ɕɑŋ 原始：pin ɕɑŋ	piŋ³³ ɕiaŋ³³ 原始：piŋ33ɕiaŋ33	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 in-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:22.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
13	初九	gu ty 原始：ɣ·gu ty	tshe³³ dɔ³³ gu²¹ ȵi²¹ 原始：tshe33dɔ33gu21ȵi21	g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.7 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
14	初二	ȵi ty 原始：ɣ·ȵi ty	tshe³³ dɔ³³ ȵi²¹ ȵi²¹ 原始：tshe33dɔ33ȵi21ȵi21	ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
15	刷子	ʂuɑ tsə 原始：ʂuɑ-tsə	ʂua²¹ tsɿ³³ 原始：ʂua21tsɿ33	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 uɑ-ua 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
16	劈（柴）	sə ʂe 原始：sə χ·ʂe	sɿ²¹ kua³³ 原始：sɿ21kua33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
17	卷心菜	ȵa χe pe 原始：ȵaχe pe	pɔ³³ pɔ³³ tshe²¹ 原始：pɔ33pɔ33tshe21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 e-ɔ 5次(2對音節) 信噪比:2.7 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
18	起名	mu dʐu 原始：ɣ·mu-dʐu	mu²¹ tʂa²¹ 原始：mu21tʂa21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
19	喇叭	lɑ pɑ 原始：lɑpɑ	la⁵⁵ pa⁵⁵ 原始：la55pa55	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
19	喇叭	lɑ pɑ 原始：lɑpɑ	la⁵⁵ pa⁵⁵ 原始：la55pa55	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆☆
20	圓珠筆	jya tʂu pi 原始：jya tʂupi	ʑɛ³³ tʂu³³ pi²¹ 原始：ʑɛ33tʂu33pi21	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.4 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
20	圓珠筆	jya tʂu pi 原始：jya tʂupi	ʑɛ³³ tʂu³³ pi²¹ 原始：ʑɛ33tʂu33pi21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
21	天	mu 原始：mu	mu³³ 原始：mu33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
22	失火	mə hɑ ti 原始：mə hɑ x·ti	mu³³ ti³³ 原始：mu33ˊti33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
23	頭巾	phɑ 原始：phɑ[ts]	pha⁵⁵ ʂa³³ mo²¹ 原始：pha55ʂa33mo21	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
24	女人	mɑ mu 、 mɑ 、 ʑe ȵi 原始：mɑ mu、mɑ、ɣ·ʑe ȵi	ma²¹ zɿ³³ 原始：ma21zɿ33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
25	如果	ȵi 原始：ȵi	a²¹ ȵi⁵⁵ 原始：a21ȵi55	ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
26	妓女	tɑ χuɑn 原始：χ·tɑ χuɑn	khɑ²¹ təʳ tɕi²¹ dəʳ³³ 原始：khɑ21təʳ-tɕi21dəʳ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 ɑ-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-零 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
27	姐妹倆	sɑ mu 原始：sɑ[ɕ] mu	a³³ mu³³ go²¹ mi²¹ ŋu³³ ku³³ 原始：a33mu33go21mi21ŋu33ku33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
28	子女	tɕu mu 原始：tɕu[d] mu	zo²¹ mu³³ 原始：zo21mu33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	尺（量詞）	tʂhə 原始：tʂhə	tʂhɿ¹³ 原始：tʂhɿ13	tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:5.4 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-13 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
30	尺子	tʂhə 原始：tʂhə[ts]	tʂhɿ²¹ tsɿ̱³³ 原始：tʂhɿ21tsɿ̱33	tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:5.4 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
31	屁股	tɑ ʁu 原始：χ·tɑ ʁu	khæ³ təʳ³³ 原始：khæ3təʳ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 ɑ-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
32	乾辣椒	lɑ ji kuə 原始：lɑ[tɕ] ji kuə	la²¹ tsɿ²¹ e²¹ fa²¹ 原始：la21tsɿ21e21fa21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
33	忌妒	mo tsə 原始：mo[j] tsə	mu²¹ mi²¹ ka³³ mo²¹ hi²¹ 原始：mu21mi21ka33mo21hi21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
34	慌	mə me de ȵi 原始：mə[t] me ɣ·de ȵi	ȵi³³ tʂhɿ³³ 原始：ȵi33tʂhɿ33	ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
35	扁	le pe 原始：lepe	ta²¹ lɛ⁵⁵ pɛ³³ 原始：ta21lɛ55pɛ33	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
35	扁	le pe 原始：lepe	ta²¹ lɛ⁵⁵ pɛ³³ 原始：ta21lɛ55pɛ33	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
36	手心	le ti 原始：le-x·ti	lɔ²¹ bu²¹ ko⁵⁵ bu²¹ 原始：lɔ21bu21ko55bu21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 e-ɔ 5次(2對音節) 信噪比:2.7 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
37	手絹	ha ɕue phɑ 原始：haɕue phɑ[ts]	pha²¹ tʂha³³ tɕi³³ 原始：pha21tʂha33tɕi33	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
38	手背	le ȵi 原始：leȵi	lɔ²¹ mɛ²¹ 原始：lɔ21mɛ21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 e-ɔ 5次(2對音節) 信噪比:2.7 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
39	打吊針	χ e te ʁue ʂu 原始：χ eteʁue χ·ʂu	ʂu³³ ʑɛ²¹ 原始：ʂu33ʑɛ21	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
40	打雷	mu gu 原始：mu ɣ·gu	mu³³ gu̱³³ la³³ 原始：mu33gu̱33la33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
41	打麻將	mɑ tɕɑŋ ʁə 原始：mɑ-tɕɑŋ ʁə	ma³³ tɕa³³ la²¹ 原始：ma33tɕa33la21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
42	摳	ʂuɑ 原始：x·ʂuɑ	kua³³ kua³³ 原始：kua33kua33	ʂ-k 4次(2對音節) 信噪比:4.2 uɑ-ua 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
43	拍手	le tuɑ 原始：le[tɕ] tuɑ	lɔ²¹ tshɛ²¹ la²¹ la²¹ 原始：lɔ21tshɛ21la21la21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 e-ɔ 5次(2對音節) 信噪比:2.7 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
44	拖拉機	tho lɑ tɕi 原始：tholɑ-tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	th-th 4次(3對音節) 信噪比:7.4 o-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
		tho lɑ tɕi 原始：tholɑ-tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
		tho lɑ tɕi 原始：tholɑ-tɕi	thɔ³³ la³³ tɕi³³ 原始：thɔ33la33tɕi33	tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:3 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
45	招手	le ʁu tsə 原始：leʁu tsə	lɔ³³ tshɛ²¹ tɕi²¹ tɕi²¹ 原始：lɔ33tshɛ21tɕi21tɕi21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 e-ɔ 5次(2對音節) 信噪比:2.7 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
46	撓抓	ʂuɑ 原始：x·ʂuɑ	kua³³ kua³³ 原始：kua33ˊkua33	ʂ-k 4次(2對音節) 信噪比:4.2 uɑ-ua 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
47	抓癢	ʂuɑ 原始：x·ʂuɑ	kua²¹ kua²¹ 原始：kua21kua21	ʂ-k 4次(2對音節) 信噪比:4.2 uɑ-ua 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
48	收拾	ʂu ʂu̥ ʂu 原始：ʂuʂu̥ʂu	di²¹ ku³³ li³³ 原始：di21ku33li33	ʂ-k 4次(2對音節) 信噪比:4.2 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
49	收音機	ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʂo³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂo33ʑi33tɕi33	tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:3 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
50	新	sə 原始：x·sə	sɿ²¹ tsa³³ la²¹ 原始：sɿ21tsa33la21	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
51	新娘	tɕu zu sə 原始：tɕu ɣ·zu x·sə	hi³³ ʂɿ⁵⁵ mi²¹ 原始：hi33ʂɿ55mi21	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
52	木勺	sə zɑ 原始：səzɑ	sɿ²² bɛ²¹ zɛ³³ mɛ³³ 原始：sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-22 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
53	木碗	sə ʁo 原始：sə ʁo	sɿ²¹ khɔ³³ 原始：sɿ21khɔ33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
54	箱	sə go 原始：sə[k] go[m]	sɿ³³ gu̱³³ 原始：sɿ33gu̱33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
55	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi	tɕi³³ tɕɿ²¹ 原始：tɕi33tɕɿ21	tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:3 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
56	月經	mɑ tsɑ 原始：mɑ-χ·tsɑ	ma²¹ zɿ²¹ ʂa³³ ʐi³³ 原始：ma21zɿ21ʂa33ʐi33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
57	枕巾	nu phɑ 原始：nu[k] phɑ[ts]	ɣo²¹ gɛ³³ pha²¹ 原始：ɣo21gɛ33pha21	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
58	橫	de thi 原始：de thi	thi³³ ʐɛ³³ 原始：thi33ʐɛ33	th-th 4次(3對音節) 信噪比:7.4 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
59	母子倆	tɕy ȵi 原始：tɕy ȵi	a²¹ mi²¹ zo²¹ ŋu³⁵ ku³³ 原始：a21mi21zo21ŋu35ku33	ȵ-m 4次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
60	母狗	khu me 原始：khu me	khu²¹ mɛ²¹ 原始：khu21mɛ21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
61	母豬	pe ȵi 原始：pe ȵi	bo²¹ mi²¹ 原始：bo21mi21	ȵ-m 4次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
62	母羊	tɕhe me 、 tɕhy 原始：tɕhe me（母山羊）、tɕhy（母绵羊）	tshɿ²¹ mɛ²¹ 原始：tshɿ21mɛ21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
63	母鼠	zə me 原始：zə[xk] me	tʂɿ⁵⁵ mɛ³³ 原始：tʂɿ55mɛ33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
64	母驢	lo qɑ me 原始：lo[ts] qɑ me	tshɿ³³ ʐa²¹ mɛ²¹ 原始：tshɿ33ʐa21mɛ21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
65	臉巾	phɑ ts 原始：phɑ ts	pha²¹ mi²¹ tʂhu²¹ tshu²¹ 原始：pha21mi21tʂhu21tshu21	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
66	毛筆	mɑo pi 原始：mɑo pi	mao²¹ pi²¹ 原始：mao21pi21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 ɑo-ao 3次(3對音節) 信噪比:28.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
66	毛筆	mɑo pi 原始：mɑo pi	mao²¹ pi²¹ 原始：mao21pi21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
67	毽子	thi tɕo 原始：thi tɕo	tɕo²¹ lɿ⁵⁵ tsa³³ 原始：tɕo21lɿ55ˊtsa33	tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:3 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
68	汗	tʂu 原始：x·tʂu	tʂu²¹ 原始：tʂu21	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.4 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
69	汽車	tɕhi tʂhe 原始：tɕhi tʂhe	tɕiɿ²¹ tʂhe³³ 原始：tɕiɿ21tʂhe33	tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:5.4 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
70	洗衣機	ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	ɕ-ɕ 4次(1對音節) 信噪比:5.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	j-ʑ 4次(2對音節) 信噪比:7.1 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ɕi33ʑi33tɕi33	tɕ-tɕ 5次(2對音節) 信噪比:3 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
71	洗衣粉	ɕi ji fen 原始：ɕi ji fen	ɕi³³ ʑi³³ fəʳ²¹ 原始：ɕi33ʑi33fəʳ21	ɕ-ɕ 4次(1對音節) 信噪比:5.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
71	洗衣粉	ɕi ji fen 原始：ɕi ji fen	ɕi³³ ʑi³³ fəʳ²¹ 原始：ɕi33ʑi33fəʳ21	j-ʑ 4次(2對音節) 信噪比:7.1 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
72	浪費	ʂə the 原始：χ·ʂə the	phu²¹ phu²¹ ʂɿ²¹ ʂɿ²¹ li²¹ 原始：phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
73	淤血	sɑ 原始：sɑ[xp]	ʂa³³ lu³³ e²¹ xəʳ³³ 原始：ʂa33lu33e21xəʳ33	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
74	火	mu 原始：mu	mu⁵⁵ 原始：mu55	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆☆
75	火災	mu ze 原始：muze	mu³³ ȵi³⁵ ɛ³ ʑo³³ 原始：mu33ȵi35ɛ3ʑo33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
76	火車	χo tʂhe 原始：χo tʂhe	xo⁵⁵ tʂhe³³ 原始：xo55tʂhe33	tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:5.4 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
77	火鐮	tɕa me 原始：χ·tɕame	tse²¹ mɛ³³ 原始：tse21mɛ33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
78	燈泡	tən phɑo 原始：tən phɑo	tan³³ phɔ³³ 原始：tan33phɔ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 ən-an 1次(1對音節) 信噪比:7 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
79	炮	phɑo 原始：phɑo	phao²¹ 原始：phao21	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 ɑo-ao 3次(3對音節) 信噪比:28.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
80	烤火	mu kuə 原始：mu x·kuə	mu³³ hi³³ 原始：mu33hi33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
81	牙刷	jɑ ʂuɑ 原始：jɑ ʂuɑ	ʑa²¹ ʂua³³ 原始：ʑa21ʂua33	j-ʑ 4次(2對音節) 信噪比:7.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
81	牙刷	jɑ ʂuɑ 原始：jɑ ʂuɑ	ʑa²¹ ʂua³³ 原始：ʑa21ʂua33	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 uɑ-ua 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
82	牙膏	jɑ kɑo 原始：jɑ kɑo	ʑa²¹ kao⁵⁵ 原始：ʑa21kao55	j-ʑ 4次(2對音節) 信噪比:7.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
83	犁	tu 原始：tu	ɣa²¹ gu³³ 原始：ɣa21gu33	t-g 2次(2對音節) 信噪比:5.5 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
84	豬肝	pe sə 原始：pe[k] sə	bo²¹ sɿ³³ 原始：bo21sɿ33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
85	豬血	pe sɑ 原始：pe sɑ	bɔ²¹ ʂa³³ 原始：bɔ21ʂa33	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
86	貓	me ȵi 原始：me ȵi	xo²¹ lo²¹ mi⁵⁵ 原始：xo21lo21mi55	ȵ-m 4次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆
87	玻璃杯	po ȵi pie 原始：poȵi pie[s]	po⁵⁵ li²¹ kan²¹ dzɿ²¹ 原始：po55li21kan21dzɿ21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
88	電燈	tian tən 原始：tian tən	tɛ²¹ dəʳ³³ 原始：tɛ21dəʳ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 ian-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:4.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
89	電視	dia ʂə 原始：diaʂə	tɛ²¹ ʂɿ³³ 原始：tɛ21ʂɿ33	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
90	石榴	ʂə diu 原始：ʂədiu	ʂɿ²¹ liu²¹ 原始：ʂɿ21liu21	ʂ-ʂ 6次(3對音節) 信噪比:5.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
91	砍	sə gə 原始：sə-ɣ·gə	sɿ²¹ da³³ 原始：sɿ21da33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
92	紅椒	lɑ hɑ dze 原始：lɑ[tɕ] hɑ-dze	la²¹ tsɿ²¹ 原始：la21tsɿ21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
93	肝	sə 原始：sə	sɿ²¹ 原始：sɿ21	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
94	胸	je pe 原始：jepe	ɣa³³ pɛ³³ 原始：ɣa33pɛ33	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 e-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
95	自行車	ɕi mu jy 原始：ɕimu jy	tsɿ²¹ ɕi²¹ tʂhei⁵⁵ 原始：tsɿ21ɕi21tʂhei55	ɕ-ɕ 4次(1對音節) 信噪比:5.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
96	葡萄	phu thɑo 原始：phu-thɑo	phu²¹ thao⁵⁵ 原始：phu21thao55	ph-ph 6次(3對音節) 信噪比:8.3 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
96	葡萄	phu thɑo 原始：phu-thɑo	phu²¹ thao⁵⁵ 原始：phu21thao55	th-th 4次(3對音節) 信噪比:7.4 ɑo-ao 3次(3對音節) 信噪比:28.8 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
97	蜂蠟	ȵy lɑ 原始：ʁ·ȵylɑ	xua²¹ la²¹ 原始：xua21la21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
98	蜘蛛	tʂhe 、 ʐuɑ ȵi 原始：tʂhe[ɕ]、ɣ·ʐuɑ ȵi	da³³ la³³ mi³³ 原始：da33la33mi33	ȵ-m 4次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
99	蠟燭	jy lɑ 原始：jylɑ	la²¹ tʂu²¹ 原始：la21tʂu21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
100	蜻蜓	jy tiɑ 原始：jytiɑ	ti³³ ti³³ mə³³ əʳ³³ 原始：ti33ti33mə33əʳ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 iɑ-i 2次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
101	血泡	sɑ qɑ 原始：sɑ[ts] qɑ	ʂa²¹ phəʳ³³ 原始：ʂa21phəʳ33	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
102	血	sɑ 原始：sɑ	ʂa³³ 原始：ʂa33	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
103	血管	sɑ ky 原始：sɑ x·ky	ʂa²¹ dʐu²¹ ba⁵⁵ 原始：ʂa21dʐu21ba55	s-ʂ 6次(2對音節) 信噪比:2.8 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
104	西瓜	ɕi kuɑ 原始：ɕikuɑ	ɕi³³ kua³³ 原始：ɕi33kua33	ɕ-ɕ 4次(1對音節) 信噪比:5.9 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
105	記號	tʂe 原始：χ·tʂe	tʂe²¹ tɕu²¹ 原始：tʂe21tɕu21	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.4 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
106	辣椒	χɑ tshɑ 、 lɑ 原始：χɑ[m] tshɑ、lɑ[ts]	la²¹ tsɿ³³ 原始：la21tsɿ33	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
107	那些（遠指）	thi thɑ 原始：thi[k] thɑ[χ]	ao³³ thi³³ de²¹ əʳ³³ 原始：ao33thi33de21əʳ33	th-th 4次(3對音節) 信噪比:7.4 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
108	釘子	ɕi tiɑ 原始：ɕi tiɑ	ti³³ ndzɿ³³ 原始：ti33ndzɿ33	t-t 8次(6對音節) 信噪比:3.5 iɑ-i 2次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆
109	鋼筆	kɑŋ pi 原始：kɑŋ pi	ka³³ pi²¹ 原始：ka33pi21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
110	鉛筆	tɕhian pi 原始：tɕhian pi	tɕhɛ³³ pi²¹ 原始：tɕhɛ33pi21	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆
111	鍋巴	ku pɑ 原始：kupɑ	kɔ³³ pa⁵⁵ 原始：kɔ33pa55	p-p 11次(6對音節) 信噪比:6.6 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆☆
112	鋸屑	sə dʑo 原始：sə dʑo	sɿ²¹ xa³³ ʑɛ⁵⁵ 原始：sɿ21xa33ʑɛ55	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
113	陌生	mo su̻ su 原始：mosu̻su	mo²¹ sɿ²¹ 原始：mo21sɿ21	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
114	除法	tʂhu fɑ 原始：tʂhufɑ	tʂhu²¹ 原始：tʂhu21	tʂh-tʂh 5次(3對音節) 信噪比:5.4 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
115	難看	mo tsu 原始：mo χ·tsu	a³³ mo²¹ ʑi³³ 原始：a33mo21ʑi33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 o-o 8次(4對音節) 信噪比:2.1 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
116	雷	mə gu 原始：mə ɣ·gu	mei²¹ gu 零³³ 原始：mei21gu ̱33	g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.7 u-u 20次(8對音節) 信噪比:4.4 零-零 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
117	青岡櫟	sə 原始：sə[ɣʐ]	dʑɿ⁵⁵ sɿ²¹ bo³³ 原始：dʑɿ55sɿ21bo33	s-s 11次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ɿ 17次(4對音節) 信噪比:3.6 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆
118	青椒	lɑ pə 原始：lɑ[tɕ] pə[q]	la²¹ tsɿ²¹ 原始：la21tsɿ21	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆
119	鞭打	lɑ ɕuə 原始：ʁ·lɑ[ɕ] ɕuə	mu³³ dʐu⁵⁵ la³³ 原始：mu33dʐu55ˊla33	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-33 54次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
120	麻煩	qo li ŋu 原始：χ·qo[t] li[j] ŋu	ɣɔ²¹ li⁵⁵ tɕo³³ 原始：ɣɔ21li55tɕo33	l-l 15次(4對音節) 信噪比:6.1 i-i 28次(10對音節) 信噪比:2.3 零-55 15次(13對音節) 信噪比:0	☆☆
121	麻花	mɑ χuɑ 原始：mɑ χuɑ	ma²¹ xua³³ 原始：ma21xua33	m-m 24次(5對音節) 信噪比:8.5 ɑ-a 26次(6對音節) 信噪比:3.8 零-21 59次(27對音節) 信噪比:0	☆☆☆