提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
32詞爾瑪語北·松潘話*嘉絨語東·梭磨聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1九十gu su
原始:ɣ·gusu
gu tɕe
原始:kə-n·gu ɕ·tɕe
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
2九月gu ɬi̻
原始:ɣ·gu ɬi̻
la wa gu
原始:la wa r·gu pɐ
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
3tʂu
原始:χ·tʂu
tʂo
原始:kə-tʂo[k]
tʂ-tʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.8
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
4六十tʂu su
原始:χ·tʂu su
tʂo tɕe
原始:kə-tʂo[k] ɕ·tɕe
tʂ-tʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.8
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
5剛(到)tsə
原始:tsə[p] qɑ
tɕə mo
原始:tɕə mo[k]
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
6初九gu ty
原始:ɣ·gu ty
tho gu
原始:kə-tho kə-n·gu
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
7初六tʂu ty
原始:χ·tʂu ty
tho tʂo
原始:kə-tho kə-tʂo[k]
tʂ-tʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.8
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
8咳嗽tshu
原始:tshu
ka tsho
原始:ka-rə-r·tsho[s]
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:5.3
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
9

原始:wə[ʑ]-pə、wə[ʑ]
kha la pe
原始:kha la pe
p-p 1次(1對音節) 信噪比:7.2
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:1.5
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
10在…之間tsə tsow
原始:tsə[k] tsow
tɕə wa tɕɐ
原始:tɕə wa tɕɐ[p]
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
11在…前tsə qe
原始:tsə qe
tɕə wu tʂə i
原始:tɕə wu tʂə-i
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
12在…後tsə te
原始:tsə χ·te
tɕə wu khu i
原始:tɕə wu ŋ·khu-i
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
13mu
原始:mu
mu khɐ
原始:tə-mu nɐ[m] khɐ
m-m 3次(2對音節) 信噪比:5.8
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
14
原始:ɣ·mə
me
原始:tə-r·me
m-m 3次(2對音節) 信噪比:5.8
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:1.5
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
15才(來)tsə
原始:tsə[p] qɑ
tɕə na
原始:tɕə[k] na
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
16du
原始:du
ka sa do
原始:ka-sa-n·do[k]
d-d 2次(1對音節) 信噪比:3.9
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
17毒藥du
原始:du
ta do
原始:ta-n·do[k]
d-d 2次(1對音節) 信噪比:3.9
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
18tsu
原始:tsu[χ]
tɕo kha pu
原始:tɕo kha pu
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
19
原始:χ·sə
so
原始:kə-sə-so
s-s 2次(1對音節) 信噪比:5
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
20
原始:sə
ka tsi
原始:ka-sə-r·tsi
s-s 2次(1對音節) 信噪比:5
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
21tsu
原始:tsuzɑ
tɕo
原始:s·tɕo[k]
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
22磕頭ʁu tshu
原始:ʁu tshu
to ka tsho
原始:tə-m·to ka-n·tsho[k]
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:5.3
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
23老天爺mu
原始:mutə[p]
mu ɕe
原始:tə -mu kə-m·ɕe
m-m 3次(2對音節) 信噪比:5.8
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
24tshu phɑ
原始:tshu phɑ
tsho
原始:tə-r·tsho[s]
tsh-tsh 3次(1對音節) 信噪比:5.3
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
25脊椎zuŋ gu
原始:zuŋ gu
ta gu tsoŋ ru
原始:ta-z·gu tsoŋ ru
g-g 4次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
26腐爛tsə
原始:tsəqɑ
tɕə
原始:kə-tɕə
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
27腰鼓thɑ di bu
原始:thɑ di[k] ɣ·bu
bo tsa
原始:tə-r·bo tsa
b-b 4次(2對音節) 信噪比:5.7
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
28蟻窩ti ʂuə bu
原始:ti[k]-x·ʂuə ɣ·bu
kho ro bu
原始:kho ro[k] z·bu
b-b 4次(2對音節) 信噪比:5.7
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
29蝸牛bu tʂe
原始:bu χ·tʂe
a bu ru ru
原始:a bu ru ru
b-b 4次(2對音節) 信噪比:5.7
u-u 8次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
30鑼鼓ha ha~ bu
原始:ha[tɕ] ha~bu
bo tɕhɐ
原始:tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l]
b-b 4次(2對音節) 信噪比:5.7
u-o 12次(5對音節) 信噪比:1.6
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
31tʂə tʂə
原始:x·tʂə x·tʂə
ka
原始:ka-r·zə[k]
tʂ-z 1次(1對音節) 信噪比:4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
32霉爛tsə
原始:tsə qɑ
tɕə
原始:kə-tɕə
ts-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:8.4
ə-ə 10次(3對音節) 信噪比:1.9
零-零 32次(13對音節) 信噪比:0
 
蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 1.54MB 0.074s | 材料如有冒犯通知即刪