✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共44詞爾瑪語北·松潘*納西語東·瑪麗瑪薩↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1不mɑ
全詞：mɑ		mɑ33
全詞：mɑ33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
2不在mɑ ʑe
全詞：mɑ ʑe		mɑ33 dʑya33
全詞：mɑ33dʑya33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
3不知道mɑ tɕho ŋu̻
全詞：mɑtɕhoŋu̻		mɑ33 sɯ33
全詞：mɑ33sɯ33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
4不行me le
全詞：me-ɣ·le		mɑ33 gv33
全詞：mɑ33gv33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
5不要緊mɑ khi bɑ
全詞：mɑ khi bɑ		mɑ33 zo33
全詞：mɑ33zo33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
6不認識mɑ tɕho ŋu̻
全詞：mɑtɕhoŋu̻		mɑ33 sɯ33
全詞：mɑ33sɯ33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
7九gu
全詞：ɣ·gu		gv33
全詞：gv33
g-g 5次(1對音節) 信噪比:3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
8九十gu su
全詞：ɣ·gusu		gv33 tshi33
全詞：gv33tshi33
g-g 5次(1對音節) 信噪比:3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
9九月gu ɬi̻
全詞：ɣ·gu ɬi̻		gv33 mɛ33
全詞：gv33mɛ33
g-g 5次(1對音節) 信噪比:3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
10奶水pɑ pɑ
全詞：pɑpɑ		na33
全詞：na33
p-n 4次(2對音節) 信噪比:3.3
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★
11吃（奶）pɑ pɑ tʂhe
全詞：pɑpɑ tʂhe		na55 ʂv21
全詞：na55ʂv21
p-n 4次(2對音節) 信噪比:3.3
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★
12坐下dzu
全詞：dzu		dzv33
全詞：n·dzv33
dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:3.3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
13墨斗me tu
全詞：metu		mv55 nɑ33 gv33
全詞：mv55nɑ33gv33
t-g 4次(1對音節) 信噪比:7.4
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
14天mu
全詞：mu		mv33
全詞：mv33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★★
15忙me de
全詞：me ɣ·de		mɑ33 mi33
全詞：mɑ33mi33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
16戒指le ɕy
全詞：le ɕy		lɑ21 ʈhɯ24
全詞：lɑ21ʈhɯ24
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
17手la tɕy 、
lɑ pɑ
全詞：latɕy、lɑpɑ		la21 phɛ24
全詞：la21phɛ24
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
a-a 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
18手心le ti
全詞：le-x·ti		lɑ21 wɑ21
全詞：lɑ21wɑ21
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
19扒（土）phɑ te
全詞：phɑte		pha55
全詞：pha55
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:2.4
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★
20打雷mu gu
全詞：mu ɣ·gu		mv33 gv33
全詞：mv33gv33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★★
mu gu
全詞：mu ɣ·gu		mv33 gv33
全詞：mv33gv33
g-g 5次(1對音節) 信噪比:3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
21把（刀量詞）tsɑ
全詞：tsɑ		pɑ33
全詞：pɑ33
ts-p 3次(2對音節) 信噪比:5.1
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★
22件（鎖量詞）tsɑ
全詞：tsɑ		pɑ33
全詞：pɑ33
ts-p 3次(2對音節) 信噪比:5.1
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★
23拆dʐi khɑ
全詞：ɣ·dʐi khɑ		kha55
全詞：kha55
kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:6.3
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★
24捉迷藏ku pi lu lu
全詞：kupi lu lu		le33 kv33 le33 na21
全詞：le33kv33le33na21
k-k 2次(2對音節) 信噪比:2.1
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
25攜帶tse
全詞：χ·tse		pɑ55
全詞：pɑ55
ts-p 3次(2對音節) 信噪比:5.1
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★
26斷奶pɑ pɑ ʂuə
全詞：pɑpɑ x·ʂuə		na33 si55
全詞：na33si55
p-n 4次(2對音節) 信噪比:3.3
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★
27來不及me de pi
全詞：me ɣ·de pi		mɑ33 mi33 sɛ24
全詞：mɑ33mi33sɛ24
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
28沒有mɑ ʑe
全詞：mɑʑe		mɑ33 dʑiu33
全詞：mɑ33dʑiu33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
29熊掌ti lɑ pɑ
全詞：ti lɑpɑ		u33 la21 phɛ24
全詞：u33la21phɛ24
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
ɑ-a 6次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
30犁弓tu phɑ
全詞：tu phɑ		ɭo55 gv21 dʐo21
全詞：ɭo55gv21dʐo21
t-g 4次(1對音節) 信噪比:7.4
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
31犁架tu le
全詞：tule		ɭo55 gv21
全詞：ɭo55gv21
t-g 4次(1對音節) 信噪比:7.4
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
32髒mɑ tsɑ
全詞：mɑ-χ·tsɑ		mɑ33 ʂu33
全詞：mɑ33ʂu33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
33苦蕎dzu khɑ
全詞：dzu khɑ		ia33 khɑ33
全詞：ia33khɑ33
kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:6.3
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★
34藏tu
全詞：x·tu		gv21
全詞：gv21
t-g 4次(1對音節) 信噪比:7.4
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
35診脈le kə ʐə
全詞：le kə ɣ·ʐə		lɑ21 ma33 nɑ24
全詞：lɑ21ma33nɑ24
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
36躲藏pa
全詞：pa		na33
全詞：na33
p-n 4次(2對音節) 信噪比:3.3
a-a 2次(2對音節) 信噪比:2.4
★
37辣椒χɑm tshɑ 、
lɑts
全詞：χɑm tshɑ、lɑts		la33 tsɯ33
全詞：la33tsɯ33
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
ɑts-a 2次(2對音節) 信噪比:3.8
★
38裡面ky
全詞：ky		ko33 ko33 lo33
全詞：ko33ko33lo33
k-k 2次(2對音節) 信噪比:2.1
y-o 1次(1對音節) 信噪比:4.1
★
39鈍（刀）mɑ tɕe
全詞：mɑ tɕe		mɑ33 thɑ55
全詞：mɑ33thɑ55
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
40難受mɑ nɑj
全詞：mɑnɑj		mɑ33 tsɑ33
全詞：mɑ33tsɑ33
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
41難過mɑ nɑ ly
全詞：mɑ nɑ ly		mɑ33 tʂhəʳ21
全詞：mɑ33tʂhəʳ21
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑ-ɑ 13次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
42雷mə gu
全詞：mə ɣ·gu		mv33 gv33
全詞：mv33gv33
g-g 5次(1對音節) 信噪比:3
u-v 13次(5對音節) 信噪比:4.9
★
43頂針tɕi mu 、
le tɕi
全詞：x·tɕimu、le-x·tɕi		lɑ21 tʂhi24
全詞：lɑ21tʂhi24
l-l 7次(4對音節) 信噪比:7.5
e-ɑ 8次(3對音節) 信噪比:2.4
★★
44麻子mɑts
全詞：mɑts		ma21 tsɯ21
全詞：ma21tsɯ21
m-m 16次(4對音節) 信噪比:11.8
ɑts-a 2次(2對音節) 信噪比:3.8
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.58MB 2.18MB 0.17s | 材料如有冒犯通知即刪