序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共430詞 | 爾瑪語北·松潘* | 爾瑪語南·蒲溪* | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一萬 | ɑ ʁuɑn 全詞:ɑʁuɑn | a jue 全詞:ajue | ★ | |
2 | 百 | ək ʂə 全詞:ək-x·ʂə | a tʂhə 全詞:atʂhə | ★★ | |
3 | 一起 | ɑ ŋu̻ 全詞:ɑŋu̻ | a χi 全詞:aχi | ★ | |
4 | 一世 | e ɕi 全詞:eɕi | a thi 全詞:athi | ★ | |
5 | 七姐妹星 | dʐə op sɑ 全詞:ʁ·dʐə op sɑ | tɕhi sɑ ʂən 全詞:tɕhi sɑ ʂən | ★★★ | |
6 | 七月 | ti ɬi̻ 全詞:x·ti ɬi̻ | nə lə 全詞:ʂ·nə χ·lə | ★★ | |
7 | 三 | se 全詞:x·se | si 全詞:χ·si | ★★★ | |
8 | 三十 | sɑ su 全詞:x·sɑsu | si sɑ 全詞:χ·sisɑ | ★★★ | |
9 | 三月 | si ɬi̻ 全詞:x·si ɬi̻ | se lə 全詞:χ·se-χ·lə | ★★★ | |
si ɬi̻ 全詞:x·si ɬi̻ | se lə 全詞:χ·se-χ·lə | ★★ | |||
10 | 三腳架 | ɕi ʑi 全詞:ɕi ʑi | ɕi mə 全詞:ɕimə | ★★★ | |
11 | 上面 | qə tii̥ 全詞:qətii̥ | qe ti 全詞:qeti | ★ | |
12 | 落雨 | mə ʐe 全詞:mə-ɣ·ʐe | məɻ lu 全詞:məɻ lu | ★ | |
13 | 不行 | me le 全詞:me-ɣ·le | mi qe 全詞:miqe | ★★★ | |
14 | 絲瓜(無棱) | sə kuɑ 全詞:sə kuɑ | sə kuɑ 全詞:səkuɑ | ★★★ | |
sə kuɑ 全詞:sə kuɑ | sə kuɑ 全詞:səkuɑ | ★★ | |||
15 | 丟失 | təp 全詞:təp | te dzyai 全詞:tedzyai | ★★ | |
16 | 兩(量詞) | dʐu 全詞:dʐu | dʐu 全詞:dʐu | ★★★ | |
17 | 個(人量詞) | e 全詞:e | a la 全詞:ala | ★ | |
18 | 個把(月) | e ȵe 全詞:e ɣ·ȵe | a gu nə gu 全詞:agu nəgu | ★ | |
19 | 舉(旗) | hɑ tshu̻ 全詞:hɑtshu̻ | χa sui 全詞:χasui | ★★ | |
20 | 舉手 | lɑ pɑ hɑ tsu̻ 全詞:lɑpɑ hɑtsu̻ | ji χa zyi 全詞:ji χazyi | ★★ | |
21 | 烏龜 | wu kuj 全詞:wu kuj | wu kui 全詞:wukui | ★ | |
wu kuj 全詞:wu kuj | wu kui 全詞:wukui | ★ | |||
22 | 乘法 | ʂən fɑ 全詞:ʂənfɑ | ʂen thɑ 全詞:ʂen-thɑ | ★ | |
23 | 九 | gu 全詞:ɣ·gu | guə 全詞:ʐ·guə | ★★ | |
24 | 九十 | gu su 全詞:ɣ·gusu | guə sɑ 全詞:ʐ·guəsɑ | ★★ | |
25 | 鄉政府 | ɕɑŋ tʂəŋ fu 全詞:ɕɑŋ tʂəŋ fu | ɕɑŋ tʂen fu 全詞:ɕɑŋ tʂen-fu | ★★ | |
ɕɑŋ tʂəŋ fu 全詞:ɕɑŋ tʂəŋ fu | ɕɑŋ tʂen fu 全詞:ɕɑŋ tʂen-fu | ★★★ | |||
26 | 事情 | dʐə 全詞:dʐə | dʐə 全詞:dʐə | ★★★ | |
27 | 二兩 | ȵi dʐu 全詞:ɣ·ȵi dʐu | nə dʐu 全詞:nə dʐu | ★★★ | |
28 | 二十一 | ȵi sɑ e 全詞:ȵisɑ e | ne sɑ tɕi 全詞:nesɑ tɕi | ★★★ | |
29 | 二月 | ȵ ɬi̻ 全詞:ɣ·ȵ ɬi̻ | ne lə 全詞:ne-χ·lə | ★★ | |
30 | 交換 | lə lɑ 全詞:ləlɑ | qɑ lɑ 全詞:qɑlɑ | ★★★ | |
31 | 亮 | ɕuɑ 全詞:ɕuɑ | ɕya 全詞:ɕya | ★ | |
32 | 親家母 | tsə mu 全詞:x·tsə mu | tɕhin tɕɑ mu 全詞:tɕhin tɕɑ mu | ★★★ | |
33 | 從前 | tsə qe 全詞:tsəqe | qeɻ χɑ 全詞:qeɻ-χɑ | ★ | |
34 | 他們 | thɑn dʐe 、 thɑχ 全詞:thɑndʐe、thɑχ | thɑ χɑ 全詞:thɑχɑ | ★ | |
35 | 價錢 | phu 、 pi 全詞:phu、x·pi | phe 全詞:phe | ★ | |
36 | 伯母 | ɑ mɑ 全詞:ɑmɑ | ɑ ma 全詞:ɑma | ★★★ | |
37 | 低 | bɑ 全詞:bɑ | ba 全詞:ba | ★★★ | |
38 | 做鬼臉 | qə tɕi mi tɕi 全詞:qətɕi mi tɕi | du qɑɻ pu 全詞:du qɑɻ pu | ★ | |
39 | 先 | qe 全詞:qe | qeɻ 全詞:qeɻ | ★ | |
40 | 兔 | di 全詞:ʁ·di | de gu gu 全詞:ʐ·de gugu | ★★★ | |
41 | 八 | ʂe 全詞:x·ʂe | tʂha 全詞:tʂha | ★★ | |
42 | 公牛 | ɕe χu 全詞:x·ɕe χu | ŋ qo 全詞:ŋ qo | ★ | |
43 | 六 | tʂu 全詞:χ·tʂu | tʂu 全詞:χ·tʂu | ★★★ | |
44 | 六十 | tʂu su 全詞:χ·tʂu su | tʂu sɑ 全詞:χ·tʂusɑ | ★★★ | |
45 | 內褲 | jo khu 全詞:jo khu | lui khu 全詞:lui khu | ★ | |
46 | 冬瓜 | toŋ kuɑ 全詞:toŋ kuɑ | tuŋ kuɑ 全詞:tuŋ kuɑ | ★★ | |
toŋ kuɑ 全詞:toŋ kuɑ | tuŋ kuɑ 全詞:tuŋ kuɑ | ★★ | |||
47 | 冰箱 | pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | ★★★ | |
pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ 全詞:pin ɕɑŋ | ★★ | |||
48 | 冰糖 | pin thɑŋ 全詞:pin thɑŋ | pin thɑŋ 全詞:pin-thɑŋ | ★★★ | |
pin thɑŋ 全詞:pin thɑŋ | pin thɑŋ 全詞:pin-thɑŋ | ★★ | |||
49 | 凸 | hɑ b 全詞:hɑ ɣ·b | χɑ zui 全詞:χɑzui | ★★ | |
50 | 出去 | hɑ lɑ 全詞:hɑlɑ | χa ke 全詞:χake | ★★ | |
51 | 出血 | sɑ ha tɕy 全詞:sɑ ha tɕy | sɑ lu 全詞:sɑ lu | ★★★ | |
52 | 鑿子 | zu 全詞:ʁ·zu | zo 全詞:ʁ·zo | ★★ | |
53 | 刀架 | tɕuetɕ qu tɕik 全詞:tɕuetɕ qu x·tɕik | tɕo tsu tɕa tsə 全詞:tɕotsu tɕatsə | ★ | |
54 | 切 | tie ʂu 全詞:x·tie x·ʂu | χu tʂhu tʂhu 全詞:χu tʂhutʂhu | ★★ | |
55 | 初九 | gu ty 全詞:ɣ·gu ty | gu 全詞:ʐ·gu | ★★★ | |
56 | 初六 | tʂu ty 全詞:χ·tʂu ty | lə sə tʂu 全詞:χ·lə χ·sə χ·tʂu | ★★★ | |
57 | 刷子 | ʂuɑ tsə 全詞:ʂuɑtsə | ʂuɑ tsə 全詞:ʂuɑ tsə | ★★ | |
58 | 刺(動詞) | ti ti̻ tie 全詞:titi̻ tie | tɕe 全詞:tɕe | ★★ | |
59 | 劑(量詞) | fu 全詞:fu | se ɑ fu 全詞:se ɑfu | ★★★ | |
60 | 前年 | dʐəp 全詞:dʐəp | dʐe pə 全詞:dʐepə | ★★ | |
61 | 前面 | qe 全詞:qe | qeɻ 全詞:qeɻ | ★ | |
62 | 剝(牛皮) | jɑ bɑ qa 全詞:jɑbɑ qa | ʐɑ qi 全詞:ʐɑ(pie)qi | ★★ | |
63 | 割 | ku 全詞:ku | ku 全詞:ku | ★★★ | |
64 | 割(草) | qhə ku 全詞:qhə ku | ʐuɑ ku 全詞:ʐuɑ ku | ★★★ | |
65 | 動手術 | su su̻ sue 全詞:susu̻ sue | ʂəu su pu 全詞:ʂəusu pu | ★★★ | |
66 | 動身 | hɑ gu̻ 全詞:hɑ-ɣ·gu̻ | χa ui 全詞:χa-ui | ★★ | |
67 | 化膿 | pə sɑ 全詞:x·pə sɑ | pə te pui 全詞:χ·pə tepui | ★★★ | |
68 | 十七 | he tii̥ 全詞:he-x·tii̥ | χa ʂən 全詞:χaʂən | ★★ | |
69 | 十三 | ha si 全詞:ha si | χa si 全詞:χa-χ·si | ★★★ | |
70 | 十九 | ho gu̻ 全詞:ho-ɣ·gu̻ | χa guə 全詞:χa-ʐ·guə | ★ | |
71 | 十二月 | haȵ ɬi 全詞:haȵ ɬi | χɑ nə lə 全詞:χɑnə-χ·lə | ★★ | |
72 | 十五 | hɑ ŋue 全詞:hɑ ŋue | χa ŋɑ 全詞:χaŋɑ | ★★ | |
73 | 十八 | hɑ se 全詞:hɑ-x·se | χa tsha 全詞:χatsha | ★★ | |
74 | 南瓜 | lan kuɑ 全詞:lan kuɑ | lɑn kuɑ 全詞:lɑn-kuɑ | ★ | |
lan kuɑ 全詞:lan kuɑ | lɑn kuɑ 全詞:lɑn-kuɑ | ★★ | |||
75 | 卯(干支) | di 全詞:ʁ·di | de gu gu dze 全詞:ʐ·de gugu dze | ★★★ | |
76 | 卷 | li li̻ li 全詞:lili̻li | lə 全詞:ʁ·lə | ★★ | |
77 | 去年 | nəp 全詞:nəp | ne pə 全詞:nepə | ★★ | |
78 | 縣 | ɕan 全詞:ɕan | ɕan 全詞:ɕan | ★ | |
79 | 反悔 | mi pi be 全詞:mipi be | nɑ ba pu 全詞:ʂ·nɑ-ʐ·ba pu | ★★★ | |
80 | 叔母 | ɑ mɑ 全詞:ɑmɑ | a ma 全詞:ama | ★★★ | |
81 | 口弦 | dʐu 全詞:ʁ·dʐu | dʐu lie 全詞:ʁ·dʐu lie | ★★★ | |
82 | 口水 | ty jɑ 、 ty tsu̻ 全詞:χ·ty jɑ、χ·ty tsu̻ | tsuɑ ʐɑ 全詞:tsuɑʐɑ | ★★ | |
83 | 古時 | tsə qe 全詞:tsəqe | tsə qeɻ χɑ 全詞:tsə qeɻ-χɑ | ★★★ | |
tsə qe 全詞:tsəqe | tsə qeɻ χɑ 全詞:tsə qeɻ-χɑ | ★ | |||
84 | 隻(狗量詞) | e 全詞:e | khue a ze 全詞:khue aze | ★ | |
85 | 隻(雞量詞) | e 全詞:e | tʂutʂ a ze 全詞:tʂutʂ aze | ★ | |
86 | 叼 | ɦo qu 全詞:ɦoqu | qo 全詞:qo | ★★★ | |
87 | 吆喝 | qəj 全詞:qəj | qəi pu ʁuɑɻ 全詞:qəipu ʁuɑɻ | ★★ | |
88 | 後日 | so di 全詞:so di | su de 全詞:sude | ★★★ | |
89 | 後來 | tɑ kə 全詞:χ·tɑ kə | ʂən tɑ 全詞:ʂən-tɑ | ★★★ | |
90 | 後面 | tɑ kə 、 su 全詞:χ·tɑ kə、su | ʂen tɑ 全詞:ʂen-tɑ | ★★★ | |
91 | 向日葵 | muɣ lɑ pɑ 全詞:muɣ[ȵ] lɑpɑ | man pa tsu 全詞:man patsu | ★★★ | |
92 | 吹(口哨) | sy sy phə 全詞:x·sy-x·sy phə | ɕy ɕy phə 全詞:ɕyɕy phə | ★★★ | |
93 | 咳嗽 | tshu 全詞:tshu | tshu 、 tshu qhɑ tshu 全詞:tshu、tshu qhɑtshu | ★★★ | |
94 | 鹹 | qhɑ 全詞:qhɑ | qhɑ 全詞:qhɑ | ★ | |
95 | 哈巴狗 | χɑ pɑ khu 全詞:χɑpɑ khu | χɑ phɑ khue 全詞:χɑphɑ khue | ★★★ | |
96 | 唾沫 | ty jɑ 全詞:x·ty jɑ | tsuɑ ʐɑ 全詞:tsuɑʐɑ | ★★ | |
97 | 喇叭 | lɑ pɑ 全詞:lɑpɑ | lɑ pɑ 全詞:lɑpɑ | ★★★ | |
98 | 愛 | tɕi 全詞:χ·tɕi | tɕe nɑ 全詞:ɕ·tɕe nɑ | ★★★ | |
99 | 四季豆 | sə tɕi təu 全詞:sətɕitəu | sə tɕi təu 全詞:sə tɕi təu | ★★★ | |
sə tɕi təu 全詞:sətɕitəu | sə tɕi təu 全詞:sə tɕi təu | ★★ | |||
100 | 四月 | ʐə ɬi̻ 全詞:ɣ·ʐə ɬi̻ | dzə lə 全詞:dzə-χ·lə | ★★ | |
101 | 圍巾 | wəj tɕin 全詞:wəjtɕin | wəi tɕin 全詞:wəi tɕin | ★ | |
wəj tɕin 全詞:wəjtɕin | wəi tɕin 全詞:wəi tɕin | ★★★ | |||
102 | 圍腰巾 | wej phɑ 全詞:wej phɑ | wəi jɑu phɑ 全詞:wəijɑuphɑ | ★★★ | |
103 | 圍裙 | wu jɑ phɑ 全詞:wujɑ phɑ | phɑ tsə 全詞:phɑtsə | ★★★ | |
104 | 國家 | kue tɕɑ 全詞:kue tɕɑ | kue tɕɑ qɑ 全詞:kue tɕɑ qɑ | ★ | |
kue tɕɑ 全詞:kue tɕɑ | kue tɕɑ qɑ 全詞:kue tɕɑ qɑ | ★★★ | |||
105 | 皇帝 | mə tɕe 全詞:ɣ·mə tɕe | kue tɕa ze 全詞:kue tɕa ʁ·ze | ★★★ | |
106 | 圖畫 | thu χuɑ 全詞:thu χuɑ | thu χuɑ 全詞:thuχuɑ | ★★★ | |
thu χuɑ 全詞:thu χuɑ | thu χuɑ 全詞:thuχuɑ | ★★ | |||
107 | 圓珠筆 | jya tʂu pi 全詞:jya tʂupi | jyɑn tʂu pi 全詞:jyɑn-tʂupi | ★★★ | |
jya tʂu pi 全詞:jya tʂupi | jyɑn tʂu pi 全詞:jyɑn-tʂupi | ★★★ | |||
108 | 在…前 | tsə qe 全詞:tsə qe | qeɻ 全詞:qeɻ | ★ | |
109 | 壞(人) | mɑ ʂe 全詞:mɑ ʂe | mi ʂi 全詞:miʂi | ★★★ | |
110 | 坐下 | dzu 全詞:dzu | dzo 全詞:dzo | ★ | |
111 | 坐月子 | tɕy tse dzu 全詞:tɕy tse dzu | jye tsə dzo 全詞:jyetsə dzo | ★ | |
112 | 坐牢 | jɑm ʁɑ dzu 全詞:jɑm ʁɑ dzu | tɕan dzo 全詞:tɕan dzo | ★ | |
113 | 堆(量詞) | bu 全詞:ɣ·bu | bo 全詞:bo | ★★★ | |
114 | 墨 | me 全詞:me | ma 全詞:ma | ★★★ | |
115 | 墨斗 | me tu 全詞:metu | ma təu 全詞:ma təu | ★★★ | |
116 | 大前日 | dʐədʐ sə 全詞:dʐədʐ sə | dʐe dʐe dʑou 全詞:dʐedʐedʑou | ★ | |
117 | 大後日 | di su 全詞:di su | de su 全詞:desu | ★★★ | |
di su 全詞:di su | de su 全詞:desu | ★★★ | |||
118 | 鴉片煙 | jɑ phe 全詞:jɑ phe | ja phian 全詞:ja phian | ★★★ | |
jɑ phe 全詞:jɑ phe | ja phian 全詞:ja phian | ★ | |||
119 | 大約 | thɑn 全詞:thɑn | thɑ ma su 全詞:thɑmasu | ★ | |
120 | 膽大 | ti ʐuɑ 全詞:x·ti ɣ·ʐuɑ | tɕe bʐe 全詞:ɕ·tɕe bʐe | ★★ | |
121 | 失火 | mə hɑ ti 全詞:mə hɑ x·ti | mə əɻ dʐəi 全詞:mə əɻ-dʐəi | ★★★ | |
122 | 頭(豬量詞) | e 全詞:e | pie a ze 全詞:pie aze | ★ | |
123 | 頭虱 | tʂə 全詞:x·tʂə | tʂə 全詞:χ·tʂə | ★★★ | |
124 | 頭頂 | qə tɑ 全詞:qə x·tɑ | qe ta 全詞:qeta | ★★★ | |
125 | 髮旋 | qədʐ 全詞:qədʐ | qe tɑ qe sye 全詞:qetɑ qe sye | ★ | |
126 | 女兒 | tɕi 全詞:tɕi | tɕi pu 全詞:tɕipu | ★★★ | |
127 | 女孩 | tɕi 全詞:tɕi | tɕi pu ke bʐə 全詞:tɕi pu kebʐə | ★★★ | |
128 | 女陰 | qha pi 全詞:qha pi | pi 全詞:ɕ·pi | ★★★ | |
129 | 姑娘 | tɕi 全詞:tɕi | tɕi tsu me 全詞:tɕi tsume | ★★★ | |
130 | 嫁妝 | ti 全詞:x·ti | tɕi la 全詞:tɕi-χ·la | ★★ | |
131 | 孵 | di 全詞:ɣ·di | jy te tsuo 全詞:jy-ʂ·te tsuo | ★★★ | |
132 | 容易 | ʑe tse 全詞:ɣ·ʑe tse | ʑa 全詞:ʑa | ★★ | |
133 | 小刀 | tɕue tɕy 全詞:tɕuetɕy | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi 全詞:tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | ★ | |
134 | 屍體 | mu 全詞:ʁ·mu | mu 全詞:ʐ·mu | ★★★ | |
135 | 糞蛆 | tɕhɑ kɑ bu 全詞:tɕhɑ kɑ bu | ʂə bo lo 全詞:χ·ʂə bolo | ★★★ | |
136 | 山羊 | tɕhe 全詞:tɕhe | tɕha 全詞:tɕha | ★★ | |
137 | 石洞 | jɑ qo 全詞:jɑ χ·qo | ʐɑ dʑo 全詞:ʐɑ dʑo | ★★ | |
138 | 岩石 | jɑ 全詞:jɑ | ʐɑ lo 全詞:ʐɑ ʁ·lo | ★★ | |
139 | 差不多 | ə thɑn 全詞:əthɑn | thɑ ma ȵi 全詞:thɑmaȵi | ★ | |
140 | 帽 | dɑ bɑ 全詞:dɑbɑ | tɑ bɑ 全詞:tɑbɑ | ★★★ | |
dɑ bɑ 全詞:dɑbɑ | tɑ bɑ 全詞:tɑbɑ | ★★★ | |||
141 | 乾 | ji kuə 全詞:jikuə | ʐi 全詞:ʐi | ★★ | |
142 | 乾菜 | tie ji kuə 全詞:x·tie ji kuə | χu ʐe kua 全詞:χu ʐekua | ★★ | |
tie ji kuə 全詞:x·tie ji kuə | χu ʐe kua 全詞:χu ʐekua | ★★★ | |||
143 | 庹 | ʑi 全詞:ʑi | ʑe 全詞:ʑe | ★★ | |
144 | 開花 | lɑ pɑ pɑ 全詞:lɑpɑ pɑ | pɑ χɑ pɑi 全詞:pɑχɑ pɑi | ★★★ | |
145 | 弓箭 | li səŋ 全詞:ʁ·lisəŋ[z] | ze lə 全詞:ʁ·ze lə | ★★ | |
146 | 往年 | qe thin pu 全詞:qe thin pu | qeɻ χɑ 全詞:qeɻ χɑ | ★ | |
147 | 很 | ȵe pek 全詞:ȵe χ·pek | ȵi ȵi 全詞:ȵiȵi | ★★ | |
148 | 心 | ti ȵi 全詞:x·ti ȵi | tɕe 全詞:ɕ·tɕe | ★★ | |
149 | 心痛 | ti ȵi gi 全詞:x·tiȵi ɣ·gi | tɕe dʑe 全詞:ɕ·tɕe ʑ·dʑe | ★★ | |
150 | 害怕 | qu 全詞:qu | qu 全詞:qu | ★★★ | |
151 | 願意 | ʁu 全詞:ʁu | ʁu 全詞:ʁu | ★★ | |
152 | 戲 | ʐə 全詞:ʁ·ʐə | ʐə ʑo 全詞:ʁ·ʐə ʑo | ★ | |
153 | 扁豆 | di le pe 全詞:di lepe | pian təɻ 全詞:pian-təɻ | ★ | |
154 | 手心 | le ti 全詞:le-x·ti | ji tɕe 全詞:ji ɕ·tɕe | ★★ | |
155 | 手機 | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | ★★ | |
156 | 手電筒 | tian thu 全詞:tianthu | tian thuŋ 全詞:tian thuŋ | ★ | |
157 | 手絹 | ha ɕue phɑts 全詞:haɕue phɑts | ʂəu phɑ 全詞:ʂəuphɑ | ★ | |
158 | 手繭 | tsoq ji kuə 全詞:tsoq jikuə | ji tɕɑn pɑ 全詞:ji tɕɑn-pɑ | ★★★ | |
159 | 手錶 | ʂəu piɑo 全詞:ʂəu piɑo | ʂəu piɑu 全詞:ʂəu piɑu | ★★ | |
ʂəu piɑo 全詞:ʂəu piɑo | ʂəu piɑu 全詞:ʂəu piɑu | ★ | |||
160 | 打雷 | mu gu 全詞:mu ɣ·gu | m go pu 全詞:m ʐ·gopu | ★★★ | |
161 | 打麻將 | mɑ tɕɑŋ ʁə 全詞:mɑtɕɑŋ ʁə | mɑ tɕɑn pɑ 全詞:mɑ tɕɑn pɑ | ★★★ | |
162 | 抽穗 | ti ɬi 全詞:x·ti ɬi | tɕi qe 全詞:ɕ·tɕi qe | ★★ | |
163 | 拃 | o tu̻ 全詞:otu̻ | tuə 全詞:tuə | ★ | |
164 | 擔心 | ti mɑ pɑ 全詞:x·ti mɑ pɑ | tɕe su 全詞:ɕ·tɕe su | ★★ | |
165 | 拉屎 | ʂə tsə 全詞:x·ʂə tsə | ʂə sə 全詞:χ·ʂəsə | ★★★ | |
166 | 拔 | tuə 全詞:x·tuə | tua 全詞:ʂ·tua | ★★★ | |
167 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi 全詞:tholɑtɕi | tho lɑ tɕi 全詞:tho lɑ tɕi | ★★★ | |
tho lɑ tɕi 全詞:tholɑtɕi | tho lɑ tɕi 全詞:tho lɑ tɕi | ★★★ | |||
168 | 拳頭 | lo ȵi 全詞:ɣ·lo x·ȵi | tʂu ȵe 全詞:χ·tʂuȵe | ★★ | |
169 | 換 | lɑ 全詞:lɑ | qɑ lɑ 全詞:qɑlɑ | ★★★ | |
170 | 接親 | tɕu zu dək 全詞:tɕu zu dək | nə də si 全詞:ʐ·nə dəsi | ★ | |
171 | 推 | te 全詞:x·te | tɕi 全詞:ɕ·tɕi | ★★ | |
172 | 推刨 | pu le 全詞:pu le | thui po 全詞:thui po | ★★★ | |
173 | 掰摘 | jy me tsho 全詞:jy me tsho | jy me pan thɑ 全詞:jyme pan-thɑ | ★★ | |
174 | 攪拌 | tɕytɕ tɕo 全詞:tɕytɕ-tɕo | tɕo thɑ 全詞:tɕothɑ | ★★★ | |
175 | 搓(繩) | li li̻ 全詞:lili̻ | lə 全詞:lə | ★★ | |
176 | 搓(麵) | lə lɑ 全詞:ləlɑ | lə tɕhe 全詞:lə tɕhe | ★★★ | |
177 | 撐(傘) | phɑ 全詞:phɑ | χɑ phɑ ʐəi 全詞:χɑphɑʐəi | ★★★ | |
178 | 撒 | zu se 全詞:zu se | zu se 全詞:zu se | ★★ | |
179 | 收割 | ku 全詞:ku | ʐuɑ ku 全詞:ʐuɑ ku | ★★★ | |
180 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ★★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ★★★ | |||
181 | 放假 | ɑ ɕo ɬi 全詞:ɑɕo ɬi | χa lei 全詞:χa-χ·lei | ★ | |
182 | 放學 | sy de ɬi 全詞:sy de ɬi | χa lei 全詞:χa-χ·lei | ★ | |
183 | 放心 | ti pɑ 全詞:x·ti pɑ | tɕe la 全詞:ɕ·tɕe χ·la | ★★ | |
184 | 官府 | tʂəŋ fu 全詞:tʂəŋ fu | tʂen fu 全詞:tʂen-fu | ★★★ | |
185 | 新 | sə 全詞:x·sə | sə 全詞:χ·sə | ★★★ | |
186 | 新娘 | tɕu zu sə 全詞:tɕu ɣ·zu x·sə | tɕe zu sə 全詞:tɕe ʁ·zu sə | ★★ | |
tɕu zu sə 全詞:tɕu ɣ·zu x·sə | tɕe zu sə 全詞:tɕe ʁ·zu sə | ★★★ | |||
187 | 新郎 | tɕe me sə 全詞:tɕe me x·sə | tsə mi 全詞:tsə mi | ★★★ | |
188 | 旋 | qədʐ 全詞:qədʐ | qe sue 全詞:qe sue | ★ | |
189 | 舊 | bɑ qhu 、 bɑ 全詞:bɑ qhu、bɑ | bɑ 全詞:bɑ | ★★★ | |
190 | 星 | dʐə 全詞:ʁ·dʐə | dʐə pa 全詞:ʁ·dʐəpa | ★★★ | |
191 | 曬(糧) | kuə 全詞:x·kuə | khua 全詞:khua | ★ | |
192 | 曬(衣) | gus kuə 全詞:gus x·kuə | phu khua 全詞:phu khua | ★ | |
193 | 曬穀 | sɑ kuə 全詞:sɑ-x·kuə | tʂhə khua 全詞:tʂhə khua | ★ | |
194 | 晾 | gus kuə 全詞:gus x·kuə | phu khua 全詞:phu khua | ★ | |
195 | 熱水瓶 | ʂuj phin 全詞:ʂuj phin | wən ʂui phin 全詞:wən ʂui phin | ★ | |
ʂuj phin 全詞:ʂuj phin | wən ʂui phin 全詞:wən ʂui phin | ★★★ | |||
196 | 曾祖母 | ɑ ji tsu tsu 全詞:ɑji tsu tsu | ɑ pɑ tɕi tsu me 全詞:ɑpɑ tɕitsume | ★★★ | |
197 | 月亮 | ɬu ɕuɑ 全詞:χ·ɬu ɕuɑ | lu ɕya 全詞:χ·luɕya | ★★★ | |
ɬu ɕuɑ 全詞:χ·ɬu ɕuɑ | lu ɕya 全詞:χ·luɕya | ★ | |||
198 | 月底 | ɬi su 全詞:ɬisu | lə suɑ 全詞:χ·lə suɑ | ★★ | |
199 | 月餅 | mɑ pin tsə 全詞:mɑpintsə | mɑ phin tsə 全詞:mɑphin-tsə | ★★★ | |
mɑ pin tsə 全詞:mɑpintsə | mɑ phin tsə 全詞:mɑphin-tsə | ★ | |||
200 | 木板 | bu 全詞:bu | bu 全詞:bu | ★★★ | |
201 | 木板房 | bu ki 全詞:buki | bu pɑn pɑ tɕi 全詞:bu pɑn-pɑ tɕi | ★★★ | |
202 | 本(量詞) | bən 全詞:bən | pən 全詞:pən | ★ | |
203 | 本錢 | pən tɕhe 、 pi tɕhe 全詞:pən tɕhe、pi tɕhe | pen dzi 全詞:pen-dzi | ★ | |
204 | 機器 | tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi tɕhi 全詞:tɕitɕhi | ★★★ | |
tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi tɕhi 全詞:tɕitɕhi | ★★ | |||
205 | 來不及 | me de pi 全詞:me ɣ·de pi | mi to pi 全詞:mitopi | ★★★ | |
me de pi 全詞:me ɣ·de pi | mi to pi 全詞:mitopi | ★★★ | |||
206 | 松明 | mu gu 全詞:mugu | me gu 全詞:megu | ★★★ | |
207 | 皮蛋 | wuʑ wu ti̻ 全詞:wuʑ wu-x·ti̻ | tɑn χuɑ tsə 全詞:tɑn χuɑ tsə | ★ | |
208 | 板 | bu 全詞:bu | bu 全詞:bu | ★★★ | |
209 | 枕巾 | nuk phɑts 全詞:nuk phɑts | ko phɑ tsə 全詞:ko phɑtsə | ★ | |
210 | 楓樹 | ŋu ləs 全詞:ŋuləs | ŋu lɑ pho 全詞:ŋulɑ pho | ★ | |
211 | 樹枝 | khe ji 全詞:khe ji | pho ʐe ʐe 全詞:pho ʐeʐe | ★★ | |
212 | 栗 | li tsə 全詞:litsə | pan li 全詞:pan-li | ★★★ | |
213 | 桃花 | khɑ lɑ lɑ pɑ 全詞:khɑlɑ lɑpɑ | thɑu tsə pa tsu 全詞:thɑutsə patsu | ★★★ | |
214 | 棉絮 | mia ɕy 全詞:mia ɕy | miɑn ɕy 全詞:miɑn ɕy | ★★ | |
215 | 棉花 | mian χuɑ 全詞:mian χuɑ | miɑn χuɑ 全詞:miɑn-χuɑ | ★ | |
mian χuɑ 全詞:mian χuɑ | miɑn χuɑ 全詞:miɑn-χuɑ | ★★ | |||
216 | 棕樹 | tsoŋ phu 全詞:tsoŋ phu | tsun pho 全詞:tsun pho | ★ | |
tsoŋ phu 全詞:tsoŋ phu | tsun pho 全詞:tsun pho | ★★★ | |||
217 | 橘 | tɕy tsə 全詞:tɕytsə | tɕy tə 全詞:tɕy s·tə | ★★ | |
218 | 正 | qu li̻ 全詞:qu-ɣ·li̻ | qo lə 全詞:qolə | ★★★ | |
qu li̻ 全詞:qu-ɣ·li̻ | qo lə 全詞:qolə | ★★ | |||
219 | 母羊 | tɕhe me 、 tɕhy 全詞:tɕhe me(母山羊)、tɕhy(母绵羊) | tɕha va mie 全詞:tɕha vamie | ★★ | |
220 | 毒 | du 全詞:du | ʂe du zəi 全詞:ʂeduzəi | ★★★ | |
221 | 毒箭 | du li 全詞:du ʁ·li | duə lə 全詞:duə lə | ★★ | |
du li 全詞:du ʁ·li | duə lə 全詞:duə lə | ★★ | |||
222 | 毒藥 | du 全詞:du | me du se 全詞:me du se | ★★★ | |
223 | 毒菇 | du tse 全詞:du tse | me du meɻ 全詞:me du meɻ | ★★★ | |
224 | 角(量詞) | tɕo 、 tu 全詞:tɕo、x·tu | tɕin dzi ɑ to 全詞:ɕ·tɕin-dzi ɑ-ʂ·to | ★ | |
tɕo 、 tu 全詞:tɕo、x·tu | tɕin dzi ɑ to 全詞:ɕ·tɕin-dzi ɑ-ʂ·to | ★★★ | |||
225 | 臉巾 | phɑ ts 全詞:phɑ ts | χu lɑ pɑ phɑ tsə 全詞:χulɑpɑ phɑtsə | ★★★ | |
226 | 毛蟲 | bu hu~ wə 全詞:bu hu~ wə | bo lo ba ba 全詞:bolo baba | ★★★ | |
227 | 毛筆 | mɑo pi 全詞:mɑo pi | mɑu pi 全詞:mɑu pi | ★★★ | |
mɑo pi 全詞:mɑo pi | mɑu pi 全詞:mɑu pi | ★★★ | |||
228 | 水泥 | ʂu ni 全詞:ʂuni | ʂui ni 全詞:ʂui ni | ★★ | |
229 | 湯 | ji 全詞:ji | ʐe 全詞:ʐe | ★★ | |
230 | 汽油 | tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | tɕhi jəu 全詞:tɕhi jəu | ★★ | |
tɕhi jəu 全詞:tɕhijəu | tɕhi jəu 全詞:tɕhi jəu | ★★ | |||
231 | 汽車 | tɕhi tʂhe 全詞:tɕhi tʂhe | tɕhi tʂhe 全詞:tɕhi tʂhe | ★★ | |
232 | 不曾 | mi 全詞:mi | mi ke 全詞:mike | ★★★ | |
233 | 油漆 | jəu tɕhi 全詞:jəu tɕhi | jəu tɕhi 全詞:jəu tɕhi | ★★ | |
jəu tɕhi 全詞:jəu tɕhi | jəu tɕhi 全詞:jəu tɕhi | ★★ | |||
234 | 洗 | χu lo 全詞:χulo | χu lɑ 全詞:χulɑ | ★★★ | |
235 | 洗澡 | khu pu χu lo 全詞:khupu χulo | ɕe χu lɑ 全詞:ɕe(pəi)χulɑ | ★★★ | |
236 | 洗碗 | ʁo χu lo 全詞:ʁo χulo | ʁu χu lɑ 全詞:ʁu χulɑ | ★★★ | |
237 | 洗衣粉 | ɕi ji fen 全詞:ɕi ji fen | ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ★★★ | |
ɕi ji fen 全詞:ɕi ji fen | ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ★★★ | |||
ɕi ji fen 全詞:ɕi ji fen | ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ★★ | |||
238 | 流鼻血 | ti sɑ khu 全詞:x·ti sɑ khu | ʂən sɑ ly 全詞:ʂən sɑ ly | ★★★ | |
239 | 溢 | hɑ ɬɑ 全詞:hɑ-χ·ɬɑ | lɑ 全詞:ʁ·lɑ | ★★★ | |
240 | 漱口 | dzə χu lo 全詞:dzə χulo | qɑ χu lɑ 全詞:χ·qɑ χulɑ | ★★★ | |
241 | 火災 | mu ze 全詞:muze | mu χɑ lei 全詞:mu χɑ-χ·lei | ★★★ | |
242 | 火車 | χo tʂhe 全詞:χo tʂhe | χo tʂhe 全詞:χo tʂhe | ★★★ | |
243 | 火夾 | ɕe te 全詞:ɕe x·te | ti 全詞:ʂ·ti | ★★★ | |
244 | 火鐮 | tɕa me 全詞:χ·tɕame | tɕɑ mi 全詞:tɕɑmi | ★ | |
tɕa me 全詞:χ·tɕame | tɕɑ mi 全詞:tɕɑmi | ★★★ | |||
245 | 燈泡 | tən phɑo 全詞:tən phɑo | tən phɑu 全詞:tən phɑu | ★★ | |
tən phɑo 全詞:tən phɑo | tən phɑu 全詞:tən phɑu | ★★★ | |||
246 | 燈籠 | tu lu 全詞:tu lu | tən lu 全詞:tən lu | ★★★ | |
247 | 燈罩 | tən tʂɑo 全詞:tən tʂɑo | ten tʂɑ tʂɑu tsə 全詞:ten tʂɑ tʂɑutsə | ★★★ | |
248 | 条绒布 | təŋ tshɑo ʐoŋ 全詞:təŋ tshɑo ʐoŋ | tən ɕin ʐuŋ 全詞:tən ɕin ʐuŋ | ★ | |
249 | 炭火盆 | χo phen 全詞:χophen | χo phən tsə 全詞:χo phən tsə | ★★★ | |
χo phen 全詞:χophen | χo phən tsə 全詞:χo phən tsə | ★★ | |||
250 | 炮 | phɑo 全詞:phɑo | tɑ phɑu 全詞:tɑ phɑu | ★★★ | |
251 | 點燃 | təŋ tʂɑ dʐuɑ 全詞:təŋ tʂɑ dʐuɑ | tən tʂɑ miɑ 全詞:tən-tʂɑ χ·miɑ | ★★★ | |
252 | 烘 | kuə 全詞:x·kuə | khua 全詞:khua | ★ | |
253 | 烤 | kuə 全詞:x·kuə | khua 全詞:khua | ★ | |
254 | 煤油 | məj jəu 全詞:məjjəu | məi jəu 全詞:məijəu | ★★ | |
məj jəu 全詞:məjjəu | məi jəu 全詞:məijəu | ★★ | |||
255 | 煤渣 | mej wuʑ 全詞:mej wuʑ | məi tʂɑ tʂɑ 全詞:məi tʂɑtʂɑ | ★ | |
256 | 熄滅 | təŋ tʂɑ pia 全詞:təŋ tʂɑ x·pia | tən tʂɑ əɻ tshə 全詞:tən-tʂɑ əɻ-tshə | ★★★ | |
257 | 熊掌 | ti lɑ pɑ 全詞:ti lɑpɑ | tɕi ji pɑ 全詞:tɕi jipɑ | ★★ | |
258 | 熊膽 | ti tʂ 全詞:ti x·tʂ | tɕi tsə 全詞:tɕi χ·tsə | ★★ | |
259 | 燒煮(熬) | ɬi 全詞:x·ɬi | tʂhuɑ je lei 全詞:tʂhuɑje lei | ★ | |
260 | 煮藥 | pia ɬi 全詞:χ·pia x·ɬi | se li 全詞:se li | ★★★ | |
261 | 父親(爸爸) | ɑ pɑ 、 ɑ kə 全詞:ɑpɑ、ɑkə | ɑ pɑ 全詞:ɑpɑ | ★★★ | |
262 | 牙刷 | jɑ ʂuɑ 全詞:jɑ ʂuɑ | ja ʂuɑ 全詞:jaʂuɑ | ★★★ | |
jɑ ʂuɑ 全詞:jɑ ʂuɑ | ja ʂuɑ 全詞:jaʂuɑ | ★★ | |||
263 | 牙膏 | jɑ kɑo 全詞:jɑ kɑo | jɑ kɑu 全詞:jɑkɑu | ★★★ | |
jɑ kɑo 全詞:jɑ kɑo | jɑ kɑu 全詞:jɑkɑu | ★★★ | |||
264 | 牛皮 | ɕek jɑ bɑ 全詞:x·ɕek-jɑbɑ | ŋu ʐɑ piɑ 全詞:ŋu ʐɑpiɑ | ★★ | |
265 | 犛牛 | bu 全詞:ɣ·bu | bo 全詞:ʐ·bo | ★★★ | |
266 | 犁 | tu 全詞:tu | to 全詞:to | ★★★ | |
267 | 犁頭 | tu 全詞:tu | to 全詞:to | ★★★ | |
268 | 犁弓 | tu phɑ 全詞:tu phɑ | to qe be 全詞:to qe ʐ·be | ★★★ | |
269 | 犁把 | tu ny̻ ku 全詞:tuny̻ ku | to ʐe lə 全詞:to ʐelə | ★★★ | |
270 | 犁架 | tu le 全詞:tule | to lə 全詞:to lə | ★★★ | |
271 | 狐狸 | guə 全詞:ɣ·guə | gua 全詞:ʐ·gua | ★★★ | |
272 | 狗熊 | ti 全詞:ti | khue tɕi 全詞:khue tɕi | ★★ | |
273 | 豬腎 | pek pəl 全詞:pek x·pəl | pie po lo 全詞:pie χ·polo | ★ | |
274 | 豬血 | pe sɑ 全詞:pe sɑ | pie sɑ 全詞:pie sɑ | ★★★ | |
275 | 貓 | me ȵi 全詞:me ȵi | ma nə 全詞:manə | ★★★ | |
276 | 玉米 | jy me 全詞:jy me | jy me 全詞:jyme | ★★ | |
277 | 玉米棒 | jy mi pɑo pɑo 全詞:jymi pɑopɑo | jy me po po 全詞:jyme popo | ★★ | |
jy mi pɑo pɑo 全詞:jymi pɑopɑo | jy me po po 全詞:jyme popo | ★★★ | |||
278 | 玉米鬚 | jy mi hu~ 全詞:jymi hu~ | jy me sy sy 全詞:jyme sysy | ★★ | |
jy mi hu~ 全詞:jymi hu~ | jy me sy sy 全詞:jyme sysy | ★★★ | |||
279 | 玻璃杯 | po ȵi pies 全詞:poȵi pies | po li pei tsə 全詞:poli peitsə | ★★★ | |
280 | 瓜子 | kuɑ tsə 全詞:kuɑ tsə | kuɑ tsə 全詞:kuɑtsə | ★★ | |
281 | 瓜籽 | zu 全詞:zu | ɕi kuɑ zuə 全詞:ɕi kuɑ zuə | ★★ | |
282 | 電燈 | tian tən 全詞:tian tən | tiɑn tən 全詞:tiɑn tən | ★ | |
tian tən 全詞:tian tən | tiɑn tən 全詞:tiɑn tən | ★★ | |||
283 | 電線 | tian ɕan 全詞:tian ɕan | tiɑn ɕa 全詞:tiɑn ɕa | ★ | |
284 | 電話 | dian χuɑ 全詞:dian χuɑ | tian χuɑ 全詞:tian-χuɑ | ★ | |
dian χuɑ 全詞:dian χuɑ | tian χuɑ 全詞:tian-χuɑ | ★★ | |||
285 | 痢疾 | ku ʂɑ 全詞:kuʂɑ | sə qu ʂɑ 全詞:səqu ʂɑ | ★★★ | |
286 | 白糖 | pe thɑŋ 全詞:pe thɑŋ | pe thɑŋ 全詞:pethɑŋ | ★★ | |
287 | 白蟻 | tik ʂuə tʂhu 全詞:tikx·ʂuə tʂhu | tɕy tshua phʐi 全詞:ɕ·tɕy tshua phʐi | ★ | |
288 | 百把個 | ək ʂə nɑn 全詞:əkx·ʂə nɑn | tʂhə ʂu ku 全詞:tʂhə ʂuku | ★★ | |
289 | 皮子 | jɑ bɑ 全詞:jɑbɑ | ʐɑ pi 全詞:ʐɑpi | ★★ | |
290 | 皮膚 | jɑ bɑ 全詞:jɑbɑ | ʐɑ 全詞:ʐɑ | ★★ | |
291 | 皮鞋 | phi χe 全詞:phi χe | phi χai 全詞:phiχai | ★★★ | |
phi χe 全詞:phi χe | phi χai 全詞:phiχai | ★★ | |||
292 | 直 | tətʂ 、 tə 全詞:x·tətʂ、x·tə | tə 全詞:ʂ·tə | ★★★ | |
293 | 省(行政區) | sən 全詞:sən | sən 全詞:sən | ★★ | |
294 | 矮 | bɑ 全詞:bɑ | ba 全詞:ba | ★★★ | |
295 | 石榴 | ʂə diu 全詞:ʂədiu | ʂə liəɻ 全詞:ʂəliəɻ | ★★★ | |
296 | 砍(樹) | tshuɑ ti 全詞:tshuɑ ti | tshuɑ 全詞:tshuɑ | ★★ | |
297 | 磚 | tʂuan 全詞:tʂuan | tʂuɑn 全詞:tʂuɑn | ★ | |
298 | 硯臺 | me tʂek 全詞:me χ·tʂek | ma pha 全詞:ma pha | ★★★ | |
299 | 硬 | ku 、 ku kə 全詞:x·ku、x·ku kə | ku tɕe 全詞:ʂ·ku-ɕ·tɕe | ★★★ | |
300 | 禍 | mɑn dʑo 全詞:mɑn dʑo | mi ʂun thɑ 全詞:miʂun-thɑ | ★ | |
301 | 種子 | zu 全詞:zu | zuə 全詞:zuə | ★★ | |
302 | 種豬 | pe soχ 全詞:pe soχ | pi pi 全詞:pipi | ★★★ | |
303 | 秤盤 | tʂhən phe 全詞:tʂhən phe | tʂhen pha 全詞:tʂhen pha | ★★★ | |
304 | 秧 | jɑŋ tsə 全詞:jɑŋ tsə | jɑŋ tsə 全詞:jɑŋ-tsə | ★★ | |
305 | 空心菜 | toŋ toŋ tshɑi 全詞:toŋtoŋ tshɑi | khuŋ ɕin tshai 全詞:khuŋ ɕin tshai | ★ | |
306 | 穿(衣) | gu 全詞:ɣ·gu | gu 全詞:gu | ★★★ | |
307 | 竹 | pie tii̥ 全詞:x·pietii̥ | pu 全詞:χ·pu | ★ | |
308 | 笑 | dʐɑ 全詞:dʐɑ | dʐɑ 全詞:dʐɑ | ★★★ | |
309 | 答應 | qo de gy̻ 全詞:χ·qo de ɣ·gy̻ | ta ji pu 全詞:taji pu | ★★★ | |
310 | 箭 | li 全詞:ʁ·li | lə 全詞:lə | ★★ | |
311 | 米湯 | qhə ji 全詞:qhə ji | tʂhə ʐe 全詞:tʂhə ʐe | ★★ | |
312 | 米線 | qhek fən tiɑts 全詞:qhek fən tiɑts | tʂhə ɕan fən 全詞:tʂhə ɕan-fən | ★★ | |
313 | 籽 | zu 全詞:zu | χu zuə 全詞:χu zuə | ★★ | |
314 | 粉絲 | fən tiɑots 全詞:fən tiɑots | ɕan fən 全詞:ɕan-fən | ★★ | |
315 | 粉條 | fən tiɑots 全詞:fən tiɑots | fən thiɑu 全詞:fən thiɑu | ★★ | |
316 | 粉皮 | fən tiɑo lot 全詞:fəntiɑo lot | fən phi 全詞:fən phi | ★★ | |
317 | 粗篩 | ʂe se 全詞:x·ʂe se | tshu tshu sa tɕi 全詞:tshu tshu satɕi | ★★★ | |
318 | 粽 | tsoŋ 、 zoŋ 全詞:tsoŋ[z]、zoŋ[z] | tsuŋ tsə 、 tsuŋ tsə 全詞:tsuŋ tsə、tsuŋ-tsə | ★★ | |
319 | 糖 | mɑ thɑ 全詞:mɑthɑ | mɑ thɑ 全詞:mɑthɑ | ★★★ | |
320 | 糯米 | tɕəu mi 全詞:tɕəu mi | tɕiu mi 全詞:tɕiu mi | ★★★ | |
321 | 紅糖 | χoŋ thɑŋ 全詞:χoŋ thɑŋ | χun thɑŋ 全詞:χun thɑŋ | ★ | |
χoŋ thɑŋ 全詞:χoŋ thɑŋ | χun thɑŋ 全詞:χun thɑŋ | ★★ | |||
322 | 番薯 | χoŋ ʂɑw 全詞:χoŋ ʂɑw | χuŋ ʂɑu 全詞:χuŋ-ʂɑu | ★★ | |
323 | 線團 | putʂ ʁu 全詞:x·putʂ ʁu | sɑ ʁo 全詞:sɑ ʁo | ★★ | |
324 | 繡花(名詞) | lɑ pɑ ji 全詞:lɑpɑ ji | lɑ χuɑ 全詞:lɑχuɑ | ★★★ | |
325 | 纏足 | dʐɑ qu de 全詞:dʐɑqu de | dzy di di 全詞:dzy didi | ★★★ | |
326 | 羊皮 | tɕhe jɑ 、 tɕhy jɑ 全詞:tɕhejɑ(山羊皮)、tɕhyjɑ(绵羊皮) | tɕha ʐɑ piɑ 全詞:tɕha ʐɑpiɑ | ★★ | |
tɕhe jɑ 、 tɕhy jɑ 全詞:tɕhejɑ(山羊皮)、tɕhyjɑ(绵羊皮) | tɕha ʐɑ piɑ 全詞:tɕha ʐɑpiɑ | ★★ | |||
327 | 老師 | syn 全詞:syn | su dzi 全詞:sudzi | ★ | |
328 | 聾人 | bu ʂɑ 全詞:buʂɑ | ŋ ka bu 全詞:ŋ ka bu | ★★★ | |
329 | 肉湯 | pas ji 全詞:pas ji | tshe ʐe 全詞:tshe ʐe | ★★ | |
330 | 肉皮(可食的) | pas jɑ bɑ 全詞:pas jɑbɑ | tshə ʐɑ pie 全詞:tshə ʐɑpie | ★★ | |
331 | 肉蛆 | pa sɑk bu 全詞:pasɑk bu | tshə bo lo 全詞:tshə bolo | ★★★ | |
332 | 肯 | ʁu 全詞:ʁu | ʁu 全詞:ʁu | ★★ | |
333 | 肺 | tshu phɑ 全詞:tshu phɑ | tshu 全詞:tshu | ★★★ | |
334 | 腎 | pəl 全詞:x·pəl | po lo 全詞:χ·polo | ★ | |
335 | 胎記 | tɕi wə 全詞:tɕiwə | thai tɕi 全詞:thaitɕi | ★★★ | |
336 | 胡蘿蔔 | χoŋ lop 全詞:χoŋ lop | χuŋ lo pu 全詞:χuŋ lopu | ★★ | |
337 | 膠鞋 | jue χe 全詞:jue χe | tɕɑu χai 全詞:tɕɑu χai | ★★ | |
338 | 髒 | mɑ tsɑ 全詞:mɑ-χ·tsɑ | ma ɕy 全詞:maɕy | ★★★ | |
339 | 腐爛 | tsə qɑ 全詞:tsəqɑ | tsu qɑ 全詞:tsuqɑ | ★★★ | |
340 | 腰 | thɑ 全詞:thɑ | thɑ ʁo 全詞:thɑʁo | ★★★ | |
341 | 腰帶 | di pe 全詞:dipe | də 全詞:də | ★★ | |
342 | 腰鼓 | thɑ dik bu 全詞:thɑ dik ɣ·bu | thɑ ʁo bu 全詞:thɑʁo-ʐ·bu | ★★★ | |
thɑ dik bu 全詞:thɑ dik ɣ·bu | thɑ ʁo bu 全詞:thɑʁo-ʐ·bu | ★★★ | |||
343 | 舀 | ji ʁə 全詞:ji ʁə | ʐe jy 全詞:ʐe jy | ★★ | |
344 | 舞獅 | sɑŋ gɑ ʐə 全詞:sɑŋ gɑ ʁ·ʐə | sə tsə gɑ ʂə 全詞:sətsə gɑʂə | ★★★ | |
345 | 芋頭 | jya jy pɑɕ 全詞:jyajy pɑɕ | jy thəu 全詞:jythəu | ★★ | |
346 | 花 | lɑ pɑ 全詞:lɑ pɑ | pa tsu 全詞:patsu | ★★★ | |
347 | 花瓣 | lɑ pɑ e bi 全詞:lɑpɑ ebi | pa tsu dʐo dʐo 全詞:patsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo | ★★★ | |
348 | 花蕾 | lɑ pɑ ŋətʂ 全詞:lɑpɑ ŋətʂ | pa tsu po po 全詞:patsu popo | ★★★ | |
349 | 芹菜 | tɕhin tshe 全詞:tɕhin tshe | tɕhin tshai 全詞:tɕhin tshai | ★★ | |
tɕhin tshe 全詞:tɕhin tshe | tɕhin tshai 全詞:tɕhin tshai | ★★ | |||
350 | 苦瓜 | khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | ★ | |
khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | khu kuɑ 全詞:khu kuɑ | ★★ | |||
351 | 蘋果 | phiŋ ko 全詞:phiŋ ko | phin ko 全詞:phin-ko | ★★★ | |
352 | 草 | ɕi 全詞:x·ɕi | ɕi χuɑ 全詞:ɕiχuɑ | ★★★ | |
353 | 草鞋 | tshue χe 全詞:tshueχe | tsho χe 全詞:tshoχe | ★ | |
354 | 萵筍 | ʁu sen 全詞:ʁusen | ʁo sən 全詞:ʁosən | ★★ | |
ʁu sen 全詞:ʁusen | ʁo sən 全詞:ʁosən | ★★ | |||
355 | 菜湯 | tiek ji 全詞:x·tiek ji | χu ʐe 全詞:χu ʐe | ★★ | |
356 | 菜花 | χuɑ tshɑi 全詞:χuɑ tshɑi | tshai tsə pɑ tsu 全詞:tshai tsə pɑtsu | ★ | |
357 | 蘿蔔乾 | lop ji kuə 全詞:lop ji kuə | lo pu ʐe kua 全詞:lopu ʐekua | ★★ | |
lop ji kuə 全詞:lop ji kuə | lo pu ʐe kua 全詞:lopu ʐekua | ★★★ | |||
358 | 螢火蟲 | bu ɕuɑ 全詞:bu ɕuɑ | sya sya bo lə 全詞:sya sya bolə | ★★★ | |
359 | 葡萄 | phu thɑo 全詞:phuthɑo | phu thɑu 全詞:phuthɑu | ★★★ | |
phu thɑo 全詞:phuthɑo | phu thɑu 全詞:phuthɑu | ★★★ | |||
360 | 葵花 | məȵ lɑ pɑ 全詞:məȵ lɑpɑ | wan pɑ tsu pa tsu 全詞:wan pɑtsu patsu | ★★★ | |
361 | 藏 | tu 全詞:x·tu | tu 全詞:ʂ·tu | ★★★ | |
362 | 藕 | gəu 全詞:gəu | gəu 全詞:gəu | ★★ | |
363 | 蟲 | bu 全詞:bu | bo lo 全詞:bolo | ★★★ | |
364 | 蟻窩 | tik ʂuə bu 全詞:tik-x·ʂuə ɣ·bu | tɕy tshua bə 全詞:ɕ·tɕy tshua ʐ·bə | ★ | |
365 | 螞蟻 | tik ʂuə 全詞:tik x·ʂuə | tɕy tʂhua 全詞:χ·tɕytʂhua | ★★ | |
366 | 蛋清 | wu ti tʂhu 全詞:wu-x·ti tʂhu | jy te tsue 全詞:jy-ʂ·te tsue | ★★★ | |
367 | 蛋黃 | wu ti ha wu 全詞:wu-x·ti hawu | jy te ɕe 全詞:jy-ʂ·te ɕe | ★★★ | |
368 | 蠟燭 | jy lɑ 全詞:jylɑ | lɑ tʂu 全詞:lɑ tʂu | ★★★ | |
369 | 蝌蚪 | ba ʁe 全詞:ba ʁe | ze ka ta pu 全詞:zeka tapu | ★ | |
370 | 螺絲刀 | kej tɑo 全詞:kej tɑo | lo sə tɑu 全詞:losə tɑu | ★★★ | |
371 | 血管 | sɑ ky 全詞:sɑ x·ky | sɑ dʐe 全詞:sɑdʐe | ★★★ | |
372 | 排(量詞) | ʁe 全詞:ʁe | dze te ɑ ʁi 全詞:dzete ɑʁi | ★★ | |
373 | 西瓜 | ɕi kuɑ 全詞:ɕikuɑ | ɕi kuɑ 全詞:ɕikuɑ | ★★★ | |
ɕi kuɑ 全詞:ɕikuɑ | ɕi kuɑ 全詞:ɕikuɑ | ★★ | |||
374 | 番茄 | fan tɕhe 全詞:fan tɕhe | fɑn tɕhe 全詞:fɑn-tɕhe | ★ | |
375 | 觀音 | kuan jin 全詞:kuan jin | kuɑn jin 全詞:kuɑn jin | ★ | |
kuan jin 全詞:kuan jin | kuɑn jin 全詞:kuɑn jin | ★★★ | |||
376 | 講故事 | di pe χuɑj 全詞:di-x·pe χuɑj | ku sə pai thɑ 全詞:kusə paithɑ | ★★ | |
377 | 誰 | ʂə le 、 ʂe 全詞:ʂəle、ʂe | ʂeɻ 、 ʂi 、 ʂa 全詞:ʂeɻ、ʂi、ʂa | ★★★ | |
378 | 豆豉 | təu ʂə 全詞:təu ʂə | təu ʂə 全詞:təuʂə | ★★ | |
təu ʂə 全詞:təu ʂə | təu ʂə 全詞:təuʂə | ★★★ | |||
379 | 充足 | dʐə 全詞:ʁ·dʐə | dʐə 全詞:ʁ·dʐə | ★★★ | |
380 | 跪 | ʁu qu 全詞:ʁuqu | ku tu 全詞:kutu | ★ | |
381 | 跳蚤 | tson 全詞:x·tson | tso lo 全詞:χ·tsolo | ★ | |
382 | 踢 | tʂhu 全詞:tʂhu | tʂhu 全詞:tʂhu | ★ | |
383 | 辰(干支) | bu 全詞:ɣ·bu | bu dze 全詞:ʐ·bu dze | ★★★ | |
384 | 還(是) | pi ti̻ 全詞:piti̻ | pi 全詞:pi | ★★★ | |
385 | 還價 | pi hɑ wuə 全詞:x·pi hɑ wuə | phe tʂhu 全詞:phe tʂhu | ★ | |
386 | 這些 | tsɑχ 全詞:tsɑχ | tsa tɑ 、 tsa χa 全詞:tsatɑ、tsaχa | ★ | |
387 | 這樣 | tsɑ gɑ 全詞:tsɑ gɑ | tsa ma 全詞:tsama | ★★★ | |
388 | 連枷 | tus ȵi 全詞:tus ȵi | tu 全詞:tu | ★ | |
389 | 連枷頭 | tu li̻ 全詞:tuli̻ | tu ʐe lə 全詞:tu ʐelə | ★★★ | |
tu li̻ 全詞:tuli̻ | tu ʐe lə 全詞:tu ʐelə | ★★ | |||
390 | 連枷把 | tu ȵe pe 全詞:tu ȵe pe | tu me 全詞:tu me | ★★★ | |
391 | 遺失 | təp 全詞:təp | te dʑyai 全詞:tedʑyai | ★★ | |
392 | 那些(中指) | thɑχ 全詞:thɑχ | tha tɑ 、 tha χa 全詞:thatɑ、thaχa | ★ | |
393 | 那些(遠指) | thik thɑχ 全詞:thik thɑχ | tha tɕi 、 tha χɑ 全詞:thatɕi、thaχɑ | ★ | |
394 | 那樣 | thɑ gɑ 全詞:thɑ gɑ | tha ma 全詞:thama | ★★★ | |
395 | 郵局 | jou tɕy 全詞:jou tɕy | jeu tɕo 全詞:jeu tɕo | ★ | |
396 | 醬油 | təu jəu 全詞:təujəu | jɑn pɑ 、 tɕɑŋ jəu 全詞:jɑn-pɑ、tɕɑŋ jəu | ★★ | |
397 | 醋 | tshu 全詞:tshu | tshu 全詞:tshu | ★★★ | |
398 | 針眼 | χem 全詞:χem | χe dʑo 全詞:χe dʑo | ★ | |
399 | 鋼筆 | kɑŋ pi 全詞:kɑŋ pi | kɑŋ pie 全詞:kɑŋ-pie | ★★ | |
400 | 鐵 | ɕi mu 、 ɕi 全詞:ɕi mu、ɕi | ɕi 全詞:ɕi | ★★★ | |
401 | 鐵箍 | ɕi de 全詞:ɕide | ɕi khu khu 全詞:ɕi khukhu | ★★★ | |
402 | 鐵錘 | ɕi mu ʁuɑ 全詞:ɕimu ʁuɑ | ɕi ta pu 全詞:ɕi tapu | ★★★ | |
403 | 鉛筆 | tɕhian pi 全詞:tɕhian pi | jyɑn pi 全詞:jyɑn-pi | ★★★ | |
404 | 銀 | ŋu 全詞:ŋu | ŋu 全詞:ʐ·ŋu | ★ | |
405 | 鋤柄 | kuɑ kej 全詞:kuɑ kej | kuɑ ʐe lə 全詞:kuɑ ʐelə | ★★ | |
406 | 鍋巴 | ku pɑ 全詞:kupɑ | ku pɑ 全詞:kupɑ | ★★★ | |
407 | 銼 | ʂe 全詞:x·ʂe | tʂha 全詞:tʂha | ★★ | |
408 | 鑼鼓 | hatɕ ha~ bu 全詞:hatɕ ha~bu | tɑ lo bu 全詞:tɑlo ʐ·bu | ★★★ | |
409 | 錐子 | ȵy 全詞:ʁ·ȵy | ȵo 全詞:ʐ·ȵo | ★ | |
410 | 鐮刀 | ɕe di̻ 全詞:ɕedi̻ | ɕi tə 全詞:ɕitə | ★★★ | |
ɕe di̻ 全詞:ɕedi̻ | ɕi tə 全詞:ɕitə | ★★ | |||
411 | 陰道 | qha pe ʑueʑ 全詞:qhape ʑueʑ | pi 全詞:ɕ·pi | ★★★ | |
412 | 難過 | mɑ nɑ ly 全詞:mɑ nɑ ly | mi nɑ 全詞:minɑ | ★★ | |
413 | 雨 | mə ʑy̻ 全詞:mə-ɣ·ʑy̻ | məɻ 全詞:məɻ | ★ | |
414 | 雷 | mə gu 全詞:mə ɣ·gu | m go 全詞:m go | ★★★ | |
415 | 很(非常) | ȵe pek 全詞:ȵe χ·pek | ȵi ȵi 全詞:ȵiȵi | ★★ | |
416 | 面前 | qɑl qu 、 qɑl tu 全詞:qɑlqu、qɑltu | qo lə 全詞:qolə | ★★★ | |
417 | 頓(飯量詞) | ʑi 全詞:ɣ·ʑi | tshu te ɑ ʑi 全詞:tshu ʂ·te ɑʑi | ★★ | |
418 | 張(席量詞) | e 全詞:e | ɕi tsə a tʂhuɑŋ 全詞:ɕitsə atʂhuɑŋ | ★ | |
419 | 飛機 | fəj tɕi 全詞:fəj tɕi | fəi tɕi 全詞:fəi tɕi | ★★ | |
420 | 香蕉 | xɑŋ tɕɑo 全詞:xɑŋ tɕɑo | ɕɑŋ tɕɑu 全詞:ɕɑŋ tɕɑu | ★★★ | |
421 | 土豆 | jya jy 全詞:jya jy | jɑŋ jy 全詞:jɑŋ-jy | ★★ | |
422 | 騾 | ke ti 全詞:ke ti | ka tu 全詞:katu | ★★★ | |
423 | 鬼 | du bɑ 全詞:dubɑ | duə 全詞:duə | ★★ | |
424 | 鴨 | jɑ tsə 全詞:jɑ tsə | jɑ tsə 全詞:jɑtsə | ★★★ | |
425 | 鹿茸 | duk jɑq 全詞:ɣ·duk-jɑq | dɑ ʐe 全詞:ʐ·dɑ ʐe | ★ | |
426 | 麥穗 | ti 全詞:x·ti | le tɕi tɕi 全詞:ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi | ★★ | |
427 | 麻花 | mɑ χuɑ 全詞:mɑ χuɑ | mɑ χuəɻ 全詞:mɑχuəɻ | ★★★ | |
428 | 黃瓜 | kuɑ haw 全詞:kuɑ haw | χuɑn kuɑ 全詞:χuɑn-kuɑ | ★★ | |
429 | 齊心 | ti ȵi ij 全詞:x·tiȵi ij | tɕe tui 全詞:ɕ·tɕe tui | ★★ | |
430 | 龍 | bu 全詞:ɣ·bu | bu 全詞:ʐ·bu | ★★★ |