語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共10詞		普米語·木里	多續語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	不要緊	mɑ⁵⁵ nɑ⁵⁵ ke³¹ 全詞：mɑ55nɑ55ke31	ma³¹ ki³³ 全詞：ma31ki33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
2	懶	mɑ⁵⁵ dzo⁵³ 全詞：mɑ55dzo53	ma³¹ tɕho⁵³ 全詞：ma31tɕho53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
3	曬（太陽）	mə⁵⁵ ɬe⁵³ 全詞：mə55ɬe53	me³¹ tɕha³³ kho³³ 全詞：me31tɕha33kho33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★
4	油燈	ʂu³¹ mɑ⁵⁵ 全詞：ʂu31mɑ55	ʑər²⁵ ma³¹ mi³³ 全詞：ʑər25ma31mi33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
5	過濾	tshɑ⁵⁵ 全詞：tshɑ55	tsha³¹ 全詞：tsha31	tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:3.1 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★
6	火星	mɐ⁵⁵ tsui⁵³ 全詞：mɐ55tsui53	mi³¹ zi⁵³ 全詞：mi31zi53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
7	點燃	su³¹ mɑ⁵⁵ m̥ə⁵⁵ 全詞：su31mɑ55m̥ə55	ma³¹ me³³ tɕhu⁵³ 全詞：ma31me33tɕhu53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
8	熄滅	su³¹ mɑ⁵⁵ khɑ⁵⁵ 全詞：su31mɑ55khɑ55	ma³¹ me³³ kha⁵³ 全詞：ma31me33kha53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
8	熄滅	su³¹ mɑ⁵⁵ khɑ⁵⁵ 全詞：su31mɑ55khɑ55	ma³¹ me³³ kha⁵³ 全詞：ma31me33kha53	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★
9	陰天	mə⁵⁵ dʐɑŋ⁵³ 全詞：mə55dʐɑŋ53	me³¹ ɲa⁵³ 全詞：me31ɲa53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★
10	馬鬃	min⁵⁵ run³¹ 全詞：min55run31	mje³¹ bu³³ mo³¹ 全詞：mje31bu33mo31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6	★★