語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共15詞		普米語·木里	多續語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	不會	mɑ³¹ woŋ⁵³ 全詞：mɑ31woŋ53	ma⁵³ se³¹ 全詞：ma53se31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
2	不懂	mɑ³¹ ku⁵³ 全詞：mɑ31ku53	ma⁵³ tʃo³¹ 全詞：ma53tʃo31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
3	不知道	mɑ³¹ ku⁵³ 全詞：mɑ31ku53	ma⁵³ se³¹ 全詞：ma53se31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
4	不認識	m̥ɑn²⁴ mɑ³¹ sin⁵³ 全詞：m̥ɑn24mɑ31sin53	ma⁵³ se³¹ 全詞：ma53se31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
5	人醜	mɑ³¹ ɣiɛ⁵⁵ 全詞：mɑ31ɣiɛ55	ma⁵³ tho³¹ 全詞：ma53tho31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
6	哈巴狗	phu⁵⁵ lin⁵⁵ khi³¹ 全詞：phu55lin55khi31	khi⁵³ ni³¹ dʑa³¹ 全詞：khi53ni31dʑa31	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 6次(3對音節) 信噪比:2.7	★★
7	圖畫	ri³¹ mu⁵³ 全詞：ri31mu53	mi⁵³ ʒi⁵³ 全詞：mi53ʒi53	r-ʒ 2次(2對音節) 信噪比:3.5 i-i 6次(3對音節) 信噪比:2.7	★
8	忌妒	mɑ³¹ zɑŋ⁵⁵ pʉ⁵³ 全詞：mɑ31zɑŋ55pʉ53	ma⁵³ dʑa³¹ 全詞：ma53dʑa31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
9	來不及	tɑ²⁴ mɑ³¹ ke⁵⁵ 全詞：tɑ24mɑ31ke55	la³¹ ma⁵³ pha³¹ 全詞：la31ma53pha31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
10	看家狗	tʂin⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵ khi³¹ 全詞：tʂin55ʑɑŋ55khi31	jo³³ khi⁵³ ni³¹ 全詞：jo33khi53ni31	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 6次(3對音節) 信噪比:2.7	★★
11	算盤	tsɿ⁵⁵ dʐu⁵⁵ sin³¹ 全詞：tsɿ55dʐu55sin31	so⁵³ tʃa³¹ tʃu³³ tʃu³³ 全詞：so53tʃa31tʃu33tʃu33	s-s 2次(1對音節) 信噪比:8.1 in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6	★
12	篾匠	mɐ³¹ phʐɐ³¹ mə⁵³ 全詞：mɐ31phʐɐ31mə53	mi⁵³ phe³³ ɕu³¹ 全詞：mi53phe33ɕu31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
13	陌生	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³ 全詞：ʑɨ24mɑ31jo53	ma⁵³ se³¹ 全詞：ma53se31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
14	難受	mɑ³¹ rʉ⁵⁵ 全詞：mɑ31rʉ55	ma⁵³ dʑa³¹ 全詞：ma53dʑa31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
15	魚鰭	dʑɨ⁵⁵ diɑŋ⁵⁵ kɑ³¹ 全詞：dʑɨ55diɑŋ55kɑ31	ju³³ du³³ ka⁵³ 全詞：ju33du33ka53	k-k 2次(1對音節) 信噪比:2.3 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★