蘇ICP備17001294號 | 0.97MB 6.08MB 0.345s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 150詞 | 爾瑪語南·大岐山系* | 木雅語·康定 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一千 | a to 原始：a-ʂ·to | tɔ̱55 tʂha̱55 tʌ55 lø33 原始：tɔ̱55n·tʂha̱55tʌ55lø33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 主人 | tɕi pu 原始：tɕipu | da̱55 pu53 原始：da̱55pu53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 3 | 乞丐 | qha ʂe mə 原始：qha ʂemə | phə55 mi53 原始：phə55mi53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 二兩 | nə dʐu 原始：nə dʐu | nə55 ʂø53 原始：nə55ʂø53 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 五花肉 | wu χuɑ ʐəu 原始：wu χuɑ ʐəu | wu55 xwa̱55 ʐu33 原始：wu55xwa̱55ʐu33 | w-w 1次(1對音節) 信噪比:31.2 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| wu χuɑ ʐəu 原始：wu χuɑ ʐəu | wu55 xwa̱55 ʐu33 原始：wu55xwa̱55ʐu33 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| wu χuɑ ʐəu 原始：wu χuɑ ʐəu | wu55 xwa̱55 ʐu33 原始：wu55xwa̱55ʐu33 | ʐ-ʐ 2次(2對音節) 信噪比:4.8 əu-u 2次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 6 | 今年 | tse pə 原始：tsepə | pə55 və53 原始：pə55və53 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 他倆 | the nə 原始：thenə | ʌ33 tsi55 nə33 原始：ʌ33tsi55nə33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 倆 | kue nə 原始：kuenə | nɛ55 ni33 nə33 原始：nɛ55ni33nə33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 兔唇 | qɑ tɕhy pie 原始：χ·qɑ tɕhypie | ŋə55 tsə55 vʌ55 lø53 原始：ŋə55tsə55vʌ55lø53 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:4.8 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 公公 | va pu 原始：vapu | ɛ33 pu53 原始：ɛ33pu53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 11 | 六十 | tʂu sɑ 原始：χ·tʂusɑ | tʂu55 tɕə53 原始：tʂu55tɕə53 | tʂ-tʂ 4次(1對音節) 信噪比:5.5 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 六月 | tʂu l 原始：χ·tʂu-χ·l | dɛ55 ɦɛ55 tʂu55 pɛ53 原始：dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 | tʂ-tʂ 4次(1對音節) 信噪比:5.5 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 內褲 | lui khu 原始：lui khu | khu55 dʑə53 原始：khu55dʑə53 | kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:7.3 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 出血 | sɑ lu 原始：sɑ lu | sæ̱55 ɦɛ55 ʐʌ33 原始：sæ̱55ɦɛ55ʐʌ33 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 ɑ-æ̱ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 初一 | lə sə tɕi 原始：χ·lə χ·sə tɕi | tshe33 tɕi53 原始：tshe33tɕi53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 16 | 初九 | gu 原始：ʐ·gu | tshɛ33 gu53 原始：tshɛ33ŋ·gu53 | g-g 1次(1對音節) 信噪比:6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 初六 | lə sə tʂu 原始：χ·lə χ·sə χ·tʂu | tshe33 tʂu53 原始：tshe33tʂu53 | tʂ-tʂ 4次(1對音節) 信噪比:5.5 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 十二 | χa nə 原始：χanə | ɦɛ55 nə33 lø33 原始：ɦɛ55nə33lø33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 千把個 | to ʂu ku 原始：ʂ·to ʂuku | tɔ̱55 qha̱33 tʂɔ̱33 原始：tɔ̱55qha̱33tʂɔ̱33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 20 | 南瓜 | lɑn kuɑ 原始：lɑnkuɑ | lɛ~33 kwa̱55 原始：lɛ~33kwa̱55 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 ɑn-ɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:20.6 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| lɑn kuɑ 原始：lɑnkuɑ | lɛ~33 kwa̱55 原始：lɛ~33kwa̱55 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 21 | 吹（氣） | phu 原始：phu | phu53 原始：phu53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 咱倆 | tsy nə 原始：tsynə | jʌ55 ni33 nə33 原始：jʌ55ni33nə33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 鹹菜 | χan tshai 原始：χantshai | tʌ̱55 qhæ̱55 tshɛ53 原始：tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 四季豆 | sə tɕi təu 原始：sə tɕi təu | si33 tɕi55 thu33 原始：si33tɕi55thu33 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sə tɕi təu 原始：sə tɕi təu | si33 tɕi55 thu33 原始：si33tɕi55thu33 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 25 | 圓珠筆 | jyɑn tʂu pi 原始：jyɑntʂupi | jɛ~33 tsə55 pi33 原始：jɛ~33tsə55pi33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 yɑn-ɛ~ 2次(1對音節) 信噪比:15.5 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jyɑn tʂu pi 原始：jyɑntʂupi | jɛ~33 tsə55 pi33 原始：jɛ~33tsə55pi33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 26 | 天 | mə tɑ pəi 原始：mə tɑ pəi | mə55 ɢɔ̱53 原始：mə55ɴ·ɢɔ̱53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 27 | 天氣 | m 原始：m | mə53 原始：mə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 零-ə 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 28 | 尺子 | tʂhə tsə 原始：tʂhə tsə | tʂhə33 tsə53 原始：tʂhə33tsə53 | tʂh-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 尼姑 | ni ku 原始：niku | ɛ33 ni55 kʌ55 mu53 原始：ɛ33ni55kʌ55mu53 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 我倆 | qɑ nə 原始：qɑnə | ŋə55 ni33 nə33 原始：ŋə55ni33nə33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 房子 | tɕi 原始：tɕi | tɕe53 原始：tɕe53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 32 | 房間 | tɕi tɕe tɕe 原始：tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe | tɕe55 thə55 mi53 原始：tɕe55thə55mi53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 33 | 打滾 | lio 原始：ʁ·lio | tʌ̱33 vʌ̱55 læ̱33 原始：tʌ̱33vʌ̱55læ̱33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 io-æ̱ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 擔心 | tɕe su 原始：ɕ·tɕe su | sɔ̱55 tʂhɛ55 khə55 ɕʌ53 原始：sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 u-ɔ̱ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi 原始：tho lɑ tɕi | thɔ̱55 la̱55 tɕi55 原始：thɔ̱55la̱55tɕi55 | th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.4 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tho lɑ tɕi 原始：tho lɑ tɕi | thɔ̱55 la̱55 tɕi55 原始：thɔ̱55la̱55tɕi55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 36 | 接親 | nə də si 原始：ʐ·nə dəsi | læ̱55 də55 ʐʌ53 原始：læ̱55də55ʐʌ53 | d-d 2次(1對音節) 信噪比:2 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 推刨 | thui po 原始：thui po | bu33 le53 原始：m·bu33le53 | p-b 5次(2對音節) 信噪比:2.6 o-u 4次(3對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | su55 ji~55 tɕi55 原始：su55ji~55tɕi55 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | su55 ji~55 tɕi55 原始：su55ji~55tɕi55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 39 | 整日 | qeɻ qeɻ si 原始：qeɻ-qeɻ-si | tʌ33 si55 tsə33 原始：tʌ33si55tsə33 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 40 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi-tɕhi | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi-tɕhi | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 41 | 李子 | li tsə 原始：li-tsə | li33 tsə53 原始：li33tsə53 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 42 | 杯子 | pəi tsə 原始：pəi-tsə | pe55 tsə33 原始：pe55tsə33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 əi-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 松樹 | mie pho 原始：χ·mie pho | tha̱55 phɔ̱53 原始：tha̱55phɔ̱53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 44 | 枇杷 | phi phɑ 原始：phi phɑ | phi33 pa̱33 原始：phi33pa̱33 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 45 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | ku55 tɕi33 原始：ku55tɕi33 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 əu-u 2次(2對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kəu tɕi 原始：kəu tɕi | ku55 tɕi33 原始：ku55tɕi33 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 46 | 樹 | pho 原始：pho | tshə55 phɔ̱53 原始：tshə55phɔ̱53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 47 | 樹漿 | pho lə dze 原始：pho lə dze | tshə33 phɔ̱55 dʐa̱53 原始：tshə33phɔ̱55n·dʐa̱53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 栗 | pan li 原始：panli | pɛ~55 li33 原始：pɛ~55li33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 an-ɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pan li 原始：panli | pɛ~55 li33 原始：pɛ~55li33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 49 | 桂皮 | kui phi 原始：kui-phi | kwe55 phi33 原始：kwe55phi33 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 ui-we 1次(1對音節) 信噪比:9.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kui phi 原始：kui-phi | kwe55 phi33 原始：kwe55phi33 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 50 | 棉絮 | miɑn ɕy 原始：miɑn ɕy | mjɛ~33 ɕy53 原始：mjɛ~33ɕy53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 iɑn-jɛ~ 3次(2對音節) 信噪比:33 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| miɑn ɕy 原始：miɑn ɕy | mjɛ~33 ɕy53 原始：mjɛ~33ɕy53 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 51 | 棵（量詞） | pho ɑ ʁue 原始：pho ɑʁue | ta̱33 phɔ̱53 原始：ta̱33phɔ̱53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 椅 | ji tsə 原始：ji-tsə | ji55 tsə53 原始：ji55tsə53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 53 | 樓房 | an tshe tɕi 原始：an tshe tɕi | tɕe53 原始：tɕe53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 54 | 母女 | vɑ mie tɕi pu 原始：vɑmie tɕipu | mʌ55 zə33 原始：mʌ55zə33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 母女倆 | va mie tɕi pu 原始：vamie tɕipu | mʌ55 zə55 nə53 原始：mʌ55zə55nə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 56 | 母子 | vɑ mie tsə 原始：vɑmie tsə | mʌ55 zə33 原始：mʌ55zə33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 母子倆 | va mie tsə 原始：vamie tsə | mʌ55 zə55 nə53 原始：mʌ55zə55nə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 母牛 | kɑ vɑ mie 原始：ŋ·kɑ vɑmie | ŋə55 mʌ53 原始：ŋə55mʌ53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 59 | 母狗 | khue va mie 原始：khue vamie | khə55 mʌ53 原始：khə55mʌ53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 60 | 母豬 | pie va mie 原始：pie vamie | və55 mʌ53 原始：və55mʌ53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 61 | 母羊 | tɕha va mie 原始：tɕha vamie | tshə55 mʌ53 、 ʁæ̱33 mʌ53 原始：tshə55mʌ53、ʁæ̱33mʌ53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 62 | 母馬 | ʐu va mie 原始：ʐu vamie | ʐʌ33 mʌ53 原始：ʐʌ33mʌ53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 每日 | ɑ si ɑ si 原始：ɑsi ɑsi | si55 ʁɔ̱53 原始：si55ʁɔ̱53 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 64 | 毛筆 | mɑu pi 原始：mɑu pi | mɔ̱55 pi53 原始：mɔ̱55pi53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 65 | 水泥 | ʂui ni 原始：ʂui ni | ʂwi55 ni33 原始：ʂwi55ni33 | n-n 8次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi55 jø33 原始：tɕhi55jø33 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi55 jø33 原始：tɕhi55jø33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 67 | 汽車 | tɕhi tʂhe 原始：tɕhi tʂhe | tɕhi33 tʂhɛ53 原始：tɕhi33tʂhɛ53 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 油漆 | jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | jø33 tɕhi53 原始：jø33tɕhi53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | jø33 tɕhi53 原始：jø33tɕhi53 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 69 | 油菜 | jo tshai 原始：jo-tshai | ji33 tshɛ53 原始：ji33tshɛ53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 泡沫 | tsue bo pu 原始：tsue ʐ·bo pu | tɕə55 bu55 ɦɛ53 原始：tɕə55bu55ɦɛ53 | b-b 1次(1對音節) 信噪比:7 o-u 4次(3對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 火 | mə 原始：mə | mə53 原始：mə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 火藥 | mə se 原始：məse | mə55 zə53 原始：mə55zə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 73 | 火車 | χo tʂhe 原始：χo tʂhe | xɔ̱55 tʂhɛ53 原始：xɔ̱55tʂhɛ53 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 炭火盆 | χo phən tsə 原始：χo phən tsə | xɔ̱55 pə~33 原始：xɔ̱55pə~33 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 煤油 | məi jəu 原始：məijəu | me33 jø53 原始：me33jø53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 əi-e 2次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| məi jəu 原始：məijəu | me33 jø53 原始：me33jø53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 76 | 熟人 | ɕe sə sə 原始：ɕe səsə | khə33 mə55 mə33 sə33 原始：khə33mə55mə33-sə33 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 77 | 犁 | to 原始：to | tɔ̱53 原始：tɔ̱53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 78 | 犁頭 | to 原始：to | tɔ̱55 ʁa̱55 lø33 原始：tɔ̱55ʁa̱55lø33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 79 | 犁弓 | to qe be 原始：to qe ʐ·be | tɔ̱55 ɣɛ53 原始：tɔ̱55ɣɛ53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 80 | 獅 | sə tsə 原始：sə-tsə | si55 gi53 原始：si55ŋ·gi53 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 ə-i 3次(2對音節) 信噪比:2.2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 小豬 | pa 原始：pa[l] | və55 ʐə55 qɔ̱53 原始：və55ʐə55qɔ̱53 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:4.8 a-ə 5次(3對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 82 | 豬腎 | pie po lo 原始：pie χ·polo | ʑi33 pʌ̱55 lʌ̱33 原始：ʑi33pʌ̱55lʌ̱33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 o-ʌ̱ 4次(2對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pie po lo 原始：pie χ·polo | ʑi33 pʌ̱55 lʌ̱33 原始：ʑi33pʌ̱55lʌ̱33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 o-ʌ̱ 4次(2對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 83 | 豬血 | pie sɑ 原始：pie sɑ | ʑi33 sæ̱53 原始：ʑi33sæ̱53 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 ɑ-æ̱ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 玉 | jy 原始：jy | jy33 ʂə53 原始：jy33ʂə53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 玉米 | jy me 原始：jyme | jy55 mi33 原始：jy55mi33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 86 | 電池 | tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tjɛ~55 tʂhə33 原始：tjɛ~55tʂhə33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 ian-jɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:8.2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tjɛ~55 tʂhə33 原始：tjɛ~55tʂhə33 | tʂh-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 87 | 電燈 | tiɑn tən 原始：tiɑn tən | tjɛ~33 tɛ53 原始：tjɛ~33tɛ53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 iɑn-jɛ~ 3次(2對音節) 信噪比:33 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 電線 | tiɑn ɕa 原始：tiɑn ɕa | tjɛ~55 ɕɛ~33 原始：tjɛ~55ɕɛ~33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 iɑn-jɛ~ 3次(2對音節) 信噪比:33 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 89 | 皮革 | ʐɑ pie phu 原始：ʐɑpie-phu | ʐə55 bʌ53 原始：ʐə55m·bʌ53 | p-b 5次(2對音節) 信噪比:2.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 皮鞋 | phi χai 原始：phiχai | phi55 xɛ53 原始：phi55xɛ53 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| phi χai 原始：phiχai | phi55 xɛ53 原始：phi55xɛ53 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 91 | 鹽 | tshə 原始：tshə | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 92 | 建造 | tɕi qu qu 原始：tɕi ququ | tɕe55 nu55 kʌ53 原始：tɕe55nu55kʌ53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 93 | 看家狗 | tɕi tsi khue 原始：tɕi tsi khue | tɕe55 xu55 khə53 原始：tɕe55xu55khə53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 94 | 眼皮 | zə ʐa pie 原始：b·zə ʐapie | mi33 ʐe55 bʌ53 原始：mi33ʐe55m·bʌ53 | p-b 5次(2對音節) 信噪比:2.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 95 | 石榴 | ʂə liəɻ 原始：ʂəliəɻ | ʂə33 lʌ33 原始：ʂə33lʌ33 | ʂ-ʂ 1次(1對音節) 信噪比:6.1 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ʂə liəɻ 原始：ʂəliəɻ | ʂə33 lʌ33 原始：ʂə33lʌ33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 iəɻ-ʌ 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 96 | 磚瓦房 | ʐɑ lo tɕi 原始：ʐɑlo tɕi | ɦa̱55 dɔ̱55 tɕe53 原始：ɦa̱55dɔ̱55tɕe53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 97 | 砧板 | ŋɑn pan 原始：ŋɑn pan | tshe33 pɛ53 原始：tshe33pɛ53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 an-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 98 | 秤鉤 | tɕhe ku ku 原始：tɕhe kuku | dʑɛ55 ku53 原始：dʑɛ55ku53 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 99 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khɔ̱~55 ɕi~55 tshɛ33 原始：khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 100 | 站立 | ʐə 原始：ʐə | tə55 ʐə53 原始：tə55ʐə53 | ʐ-ʐ 2次(2對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 101 | 竹根 | pu le ka 原始：χ·pu leka | ʐə55 kə33 dʐe33 原始：ʐə55kə33n·dʐe33 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 a-ə 5次(3對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 102 | 筲箕 | ʂɑu tɕi 原始：ʂɑu tɕi | sɔ̱55 tɕi55 原始：sɔ̱55tɕi55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 103 | 簸箕 | bo tɕi 原始：bo-tɕi | ʐə33 lɛ55 tɕe53 原始：ʐə33lɛ55tɕe53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 104 | 綠豆 | lo təu 原始：lotəu | lu33 təu53 原始：lu33təu53 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 o-u 4次(3對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| lo təu 原始：lotəu | lu33 təu53 原始：lu33təu53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 əu-əu 1次(1對音節) 信噪比:9.3 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 105 | 老百姓 | pa si 原始：pasi | mi55 se53 原始：mi55se53 | s-s 9次(6對音節) 信噪比:6.3 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 106 | 肉皮（可食的） | tshə ʐɑ pie 原始：tshə ʐɑpie | dɔ̱55 ʐə55 bʌ53 原始：n·dɔ̱55ʐə55m·bʌ53 | p-b 5次(2對音節) 信噪比:2.6 ie-ʌ 13次(3對音節) 信噪比:3.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 107 | 腎 | po lo 原始：χ·polo | pʌ̱55 lʌ̱33 原始：pʌ̱55lʌ̱33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 o-ʌ̱ 4次(2對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| po lo 原始：χ·polo | pʌ̱55 lʌ̱33 原始：pʌ̱55lʌ̱33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 o-ʌ̱ 4次(2對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 108 | 膠鞋 | tɕɑu χai 原始：tɕɑu χai | tɕʌ55 xɛ33 原始：tɕʌ55xɛ33 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 109 | 腰帶 | də 原始：də | də33 ʐa̱53 原始：n·də33ʐa̱53 | d-d 2次(1對音節) 信噪比:2 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 110 | 花盆 | χuɑ phən 原始：χuɑ phən | me33 tɔ̱55 phə~33 tsə33 原始：me33tɔ̱55phə~33tsə33 | ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:6.6 ən-ə~ 1次(1對音節) 信噪比:17.4 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 111 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhi~33 tshɛ33 原始：tɕhi~33tshɛ33 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhi~33 tshɛ33 原始：tɕhi~33tshɛ33 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 112 | 苦瓜 | khu kuɑ 原始：khu kuɑ | khu55 qa̱55 原始：khu55qa̱55 | kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:7.3 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 113 | 草房 | ɕe χuɑ tɕi 原始：ɕeχuɑ tɕi | ɣu55 tɕe53 原始：ɣu55tɕe53 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 114 | 葷菜 | χun tshai 原始：χuntshai | dɔ̱55 tshɛ53 原始：n·dɔ̱55tshɛ53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 115 | 菊花 | tɕy χuɑ 原始：tɕyχuɑ | tɕy55 xwa̱55 原始：tɕy55xwa̱55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕy χuɑ 原始：tɕyχuɑ | tɕy55 xwa̱55 原始：tɕy55xwa̱55 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 116 | 菜刀 | tshe to 原始：tsheto | tsɛ33 tɔ̱53 原始：tsɛ33tɔ̱53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 117 | 薄荷 | po χo 原始：poχo | pɔ̱55 xɔ̱33 原始：pɔ̱55xɔ̱33 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po χo 原始：poχo | pɔ̱55 xɔ̱33 原始：pɔ̱55xɔ̱33 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 118 | 蠶豆 | fu tu 原始：futu | ɦu33 tu53 原始：ɦu33tu53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 119 | 蠟燭 | lɑ tʂu 原始：lɑ tʂu | ji55 tʂu53 原始：ji55tʂu53 | tʂ-tʂ 4次(1對音節) 信噪比:5.5 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 120 | 西瓜 | ɕi kuɑ 原始：ɕikuɑ | ɕi55 kwa̱33 原始：ɕi55kwa̱33 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi kuɑ 原始：ɕikuɑ | ɕi55 kwa̱33 原始：ɕi55kwa̱33 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 121 | 豆漿 | təu tɕɑŋ 原始：təu tɕɑŋ | tø33 tɕa~55 原始：tø33tɕa~55 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təu tɕɑŋ 原始：təu tɕɑŋ | tø33 tɕa~55 原始：tø33tɕa~55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 ɑŋ-a~ 1次(1對音節) 信噪比:10.6 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 122 | 豆芽 | təu jɑ tsə 原始：təu jɑ-tsə | tø55 ja̱33 原始：tø55ja̱33 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 123 | 這麼（貴） | tsa ma 原始：tsama | sɛ55 ʌ33 mə55 nə33 原始：sɛ55ʌ33mə55nə33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 a-ə 5次(3對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 124 | 這樣 | tsa ma 原始：tsama | ʌ33 mə55 nə33 原始：ʌ33mə55nə33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 a-ə 5次(3對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 125 | 那樣 | tha ma 原始：thama | ɦʌ55 mə33 nə33 原始：ɦʌ55mə33nə33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 a-ə 5次(3對音節) 信噪比:2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 126 | 醬油 | jɑn pɑ 、 tɕɑŋ jəu 原始：jɑnpɑ、tɕɑŋ jəu | tɕa̱~55 jø33 原始：tɕa̱~55jø33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 127 | 醋 | tshu 原始：tshu | tshu53 原始：tshu53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 128 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ 原始：tɕin jin χuɑ | tɕi~55 ji~55 xwa̱55 原始：tɕi~55ji~55xwa̱55 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕin jin χuɑ 原始：tɕin jin χuɑ | tɕi~55 ji~55 xwa̱55 原始：tɕi~55ji~55xwa̱55 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| tɕin jin χuɑ 原始：tɕin jin χuɑ | tɕi~55 ji~55 xwa̱55 原始：tɕi~55ji~55xwa̱55 | χ-x 8次(3對音節) 信噪比:7.3 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 129 | 金魚 | tɕin jy 原始：tɕin jy | tɕi~55 jy33 原始：tɕi~55jy33 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕin jy 原始：tɕin jy | tɕi~55 jy33 原始：tɕi~55jy33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 130 | 鈸 | po 原始：po | bu55 tɕhʌ53 原始：m·bu55n·tɕhʌ53 | p-b 5次(2對音節) 信噪比:2.6 o-u 4次(3對音節) 信噪比:2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 131 | 鐵 | ɕi 原始：ɕi | ɕe53 原始：ɕe53 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 132 | 鐵箍 | ɕi khu khu 原始：ɕi khu-khu | ɕe55 zø33 tʂi53 原始：ɕe55zø33tʂi53 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 133 | 鐵鍋 | ɕi lɑ quɑ 原始：ɕi lɑquɑ | ɕe55 gə33 原始：ɕe55ŋ·gə33 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 134 | 鐵錘 | ɕi ta pu 原始：ɕi tapu | ɕe55 thu33 ɦɛ33 原始：ɕe55thu33ɦɛ33 | ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:7.3 i-e 13次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 135 | 鉛筆 | jyɑn pi 原始：jyɑnpi | jɛ~33 pi53 原始：jɛ~33pi53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 yɑn-ɛ~ 2次(1對音節) 信噪比:15.5 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jyɑn pi 原始：jyɑnpi | jɛ~33 pi53 原始：jɛ~33pi53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 136 | 鍘刀 | tshuɑ to 原始：tshuɑ to | tʂa̱33 tɔ̱53 原始：tʂa̱33tɔ̱53 | t-t 14次(6對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ̱ 16次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 137 | 銀 | ŋu 原始：ʐ·ŋu | ŋu53 原始：ŋu53 | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.8 u-u 15次(10對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 138 | 銀耳 | jin əɻ 原始：jin əɻ | ji~33 əʳ53 原始：ji~33əʳ53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 in-i~ 6次(3對音節) 信噪比:24.3 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 139 | 門板 | dʑo pan pan 原始：dʑo panpan | ʁʌ̱33 tɔ̱55 vɛ33 原始：ʁʌ̱33tɔ̱55vɛ33 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:4.8 an-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 140 | 閃電 | m dzui 原始：m dzui | mə33 ti55 lɔ̱33 原始：mə33ti55lɔ̱33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 零-ə 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 141 | 青菜 | tɕhi tshai 原始：tɕhi tshai | tɕhi55 tshɛ53 原始：tɕhi55n·tshɛ53 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:7.2 i-i 26次(9對音節) 信噪比:2.9 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕhi tshai 原始：tɕhi tshai | tɕhi55 tshɛ53 原始：tɕhi55n·tshɛ53 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 142 | 韭菜 | tɕiu tshai 原始：tɕiu-tshai | tɕəu55 tshɛ33 原始：tɕəu55tshɛ33 | tɕ-tɕ 20次(6對音節) 信噪比:4.4 iu-əu 1次(1對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕiu tshai 原始：tɕiu-tshai | tɕəu55 tshɛ33 原始：tɕəu55tshɛ33 | tsh-tsh 9次(3對音節) 信噪比:6.1 ai-ɛ 9次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 143 | 饅頭 | man thəu 原始：manthəu | mɛ33 thɔ̱33 原始：mɛ33thɔ̱33 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 an-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 144 | 香油 | ɕɑŋ jəu 原始：ɕɑŋ jəu | ɕa̱~55 jø33 原始：ɕa̱~55jø33 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 əu-ø 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 145 | 土豆 | jɑŋ jy 原始：jɑŋjy | ja̱~33 jy53 原始：ja̱~33jy53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 ɑŋ-a̱~ 1次(1對音節) 信噪比:10.5 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jɑŋ jy 原始：jɑŋjy | ja̱~33 jy53 原始：ja̱~33jy53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 y-y 6次(3對音節) 信噪比:6 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 146 | 鬼火 | duə mə 原始：duə mə | qa̱55 mə53 原始：qa̱55mə53 | m-m 22次(8對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 19次(9對音節) 信噪比:3.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 147 | 鳥籠 | jy tsha luŋ tsə 原始：jy-tsha luŋtsə | ɦu55 zə55 lɔ̱~55 tsə33 原始：ɦu55zə55lɔ̱~55tsə33 | l-l 9次(7對音節) 信噪比:2.6 uŋ-ɔ̱~ 1次(1對音節) 信噪比:12.2 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 148 | 鴨 | jɑ tsə 原始：jɑ-tsə | jæ̱33 tsə53 原始：jæ̱33tsə53 | j-j 17次(7對音節) 信噪比:11.1 ɑ-æ̱ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-33 56次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 149 | 黃瓜 | χuɑn kuɑ 原始：χuɑnkuɑ | xwa̱~33 kwa̱55 原始：xwa̱~33kwa̱55 | k-k 7次(5對音節) 信噪比:8.4 uɑ-wa̱ 6次(2對音節) 信噪比:12.7 零-55 73次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 150 | 黑板 | χe pan 原始：χepan | xɛ33 pɛ53 原始：xɛ33pɛ53 | p-p 12次(7對音節) 信噪比:3.6 an-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-53 54次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |