語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
160詞		爾瑪語南·大岐山系*	多續語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
160詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	一	tɕi 原始：tɕi	tɕi³³ 原始：tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
2	下棋	ɕɑ tɕhi 原始：ɕɑ tɕhi	ɕa³¹ tɕhi⁵³ 原始：ɕa31tɕhi53	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
2	下棋	ɕɑ tɕhi 原始：ɕɑ tɕhi	ɕa³¹ tɕhi⁵³ 原始：ɕa31tɕhi53	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
3	中學	tʂuŋ ɕo 原始：tʂuŋ ɕo	tʃoŋ³³ co³¹ 原始：tʃoŋ33co31	tʂ-tʃ 5次(3對音節) 信噪比:7.9 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
4	中暑	tʂuŋ ʂu ʂe pui 原始：tʂuŋʂu ʂepui	tʃoŋ³¹ ʃu⁵³ 原始：tʃoŋ31ʃu53	tʂ-tʃ 5次(3對音節) 信噪比:7.9 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
5	烏龜	wu kui 原始：wukui	wu³³ kui³³ 原始：wu33kui33	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:12.7 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
6	二十一	ne sɑ tɕi 原始：nesɑ tɕi	ɲe³¹ tɕhi³³ tɕi³³ 原始：ɲe31tɕhi33tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
7	畝	muŋ 原始：muŋ	moŋ⁵³ 原始：moŋ53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
8	休息	bɑ ʂən 原始：bɑʂən	ba⁵³ ɲa³¹ 原始：ba53ɲa31	b-b 3次(1對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
9	元旦	jyan tɑn 原始：jyan tɑn	jən⁵³ tən³¹ 原始：jən53tən31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 yan-ən 2次(2對音節) 信噪比:16 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
9	元旦	jyan tɑn 原始：jyan tɑn	jən⁵³ tən³¹ 原始：jən53tən31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 ɑn-ən 1次(1對音節) 信噪比:8.2 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
10	八角	pɑ ko 原始：pɑko	pa³¹ ko³¹ 原始：pa31ko31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
10	八角	pɑ ko 原始：pɑko	pa³¹ ko³¹ 原始：pa31ko31	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
11	公公	va pu 原始：vapu	a³¹ phe³¹ mu⁵³ 原始：a31phe31mu53	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
12	內傷	ko dʑe 原始：ko ʑ·dʑe	ko³¹ ge³¹ ɲa³³ 原始：ko31ge31ɲa33	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
13	冬至	tuŋ tʂə 原始：tuŋ tʂə	toŋ³³ tʃi³¹ 原始：toŋ33tʃi31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
14	冰箱	pin ɕɑŋ 原始：pin ɕɑŋ	piŋ³³ ɕjaŋ³³ 原始：piŋ33ɕjaŋ33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:11.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
14	冰箱	pin ɕɑŋ 原始：pin ɕɑŋ	piŋ³³ ɕjaŋ³³ 原始：piŋ33ɕjaŋ33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-jaŋ 4次(1對音節) 信噪比:14.2 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
15	鳳凰	fəŋ χuɑŋ 原始：fəŋχuɑŋ	feŋ³¹ xaŋ⁵³ 原始：feŋ31xaŋ53	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 uɑŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:10 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
16	划拳	χuɑ tɕhyan pɑ 原始：χuɑ-tɕhyanpɑ	xua³¹ tɕhən³¹ 原始：xua31tɕhən31	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 yan-ən 2次(2對音節) 信噪比:16 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
17	加	tɕɑ thɑ 原始：tɕɑ-thɑ	tɕa³³ 原始：tɕa33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
18	動手術	ʂəu su pu 原始：ʂəusu pu	me³³ lo⁵³ 原始：me33lo53	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
19	勒	tɕhe 原始：tɕhe	tɕha³¹ 原始：tɕha31	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 e-a 5次(3對音節) 信噪比:1.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
20	十一	χa tɕi 原始：χa-tɕi	tɕhi³³ tɕi³³ 原始：tɕhi33tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
21	印章	jin tʂɑŋ 原始：jintʂɑŋ	jin³¹ taŋ³³ 原始：jin31taŋ33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
22	縣	ɕan 原始：ɕan	ɕən³¹ 原始：ɕən31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
23	叉腰	dʑe tɕhe 原始：ʁ·dʑe tɕhe	dʑu³¹ tɕha³¹ 原始：dʑu31tɕha31	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 e-a 5次(3對音節) 信噪比:1.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
24	吐	pha 原始：pha	phje³¹ 原始：phje31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 a-je 3次(2對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
25	咳嗽	tshu 、 tshu qhɑ tshu 原始：tshu、tshu qhɑ-tshu	tshe³¹ 原始：tshe31	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:4.7 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
26	響雷	m go zaɻ 原始：m go zaɻ	me³¹ kha⁵³ 原始：me31kha53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 零-e 5次(1對音節) 信噪比:2.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
27	啞人	jɑ pɑ 原始：jɑpɑ	ja³¹ pa³³ 原始：ja31pa33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
28	喇叭	lɑ pɑ 原始：lɑpɑ	wa³³ pa³³ 原始：wa33pa33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	四季豆	sə tɕi təu 原始：sə tɕi təu	pje³³ tu⁵³ 原始：pje33tu53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
30	國家	kue tɕɑ qɑ 原始：kue tɕɑ qɑ	kue³¹ tɕa³³ 原始：kue31tɕa33	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 ue-ue 1次(1對音節) 信噪比:6.1 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
30	國家	kue tɕɑ qɑ 原始：kue tɕɑ qɑ	kue³¹ tɕa³³ 原始：kue31tɕa33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
31	圓珠筆	jyɑn tʂu pi 原始：jyɑntʂupi	jan⁵³ tʃu³³ pi³¹ 原始：jan53tʃu33pi31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 yɑn-an 1次(1對音節) 信噪比:26.7 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
		jyɑn tʂu pi 原始：jyɑntʂupi	jan⁵³ tʃu³³ pi³¹ 原始：jan53tʃu33pi31	tʂ-tʃ 5次(3對音節) 信噪比:7.9 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
		jyɑn tʂu pi 原始：jyɑntʂupi	jan⁵³ tʃu³³ pi³¹ 原始：jan53tʃu33pi31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
32	在…之間	tɕɑ χe 原始：ɕ·tɕɑ χe	xo³³ tɕa³³ gu³³ tɕo⁵³ 原始：xo33tɕa33gu33tɕo53	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
33	地震	m dʐə 原始：m dʐə	me³¹ da⁵³ be³¹ gi³³ 原始：me31da53be31gi33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 零-e 5次(1對音節) 信噪比:2.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
34	大學	tɑ ɕo 原始：tɑ ɕo	ta³¹ ɕo³¹ 原始：ta31ɕo31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
34	大學	tɑ ɕo 原始：tɑ ɕo	ta³¹ ɕo³¹ 原始：ta31ɕo31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
35	大年初一	pa l tɕi 原始：χ·pa-χ·l tɕi	tɕi³³ le³³ 原始：tɕi33le33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
36	大熊貓	tɑ ɕuŋ mɑu 原始：tɑ ɕuŋ mɑu	ɕoŋ⁵³ mər³³ 原始：ɕoŋ53mər33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
37	大象	ɕɑŋ 原始：ɕɑŋ	ta³¹ ɕaŋ³¹ 原始：ta31ɕaŋ31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
38	天氣	m 原始：m	me³¹ te⁵³ 原始：me31te53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 零-e 5次(1對音節) 信噪比:2.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
39	妹夫	məi fu 原始：məifu	na³¹ ma⁵³ na³³ pu³³ 原始：na31ma53na33pu33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 əi-a 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
40	姨母	a me tə 原始：a metə	a³³ ma³³ 原始：a33ma33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 e-a 5次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
41	屍體	mu 原始：ʐ·mu	tsho³³ mu³³ 原始：tsho33mu33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
42	年歲	pu ʂu 原始：puʂu	a³¹ me³¹ li³³ 原始：a31me31li33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
43	做事	dʐə pu 原始：dʐə pu	ɲe³¹ kha³³ me³³ 原始：ɲe31kha33me33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
44	開關	khai kuɑn 原始：khai kuɑn	khai³³ kuən³³ 原始：khai33kuən33	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 uɑn-uən 1次(1對音節) 信噪比:13.3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
45	忘記	te məi 原始：te-ʐ·məi	ma³¹ ʃa⁵³ 原始：ma31ʃa53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 əi-a 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
46	手機	ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi	ʃəu⁵³ tɕi³³ 原始：ʃəu53tɕi33	ʂ-ʃ 5次(3對音節) 信噪比:5.2 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:12.4 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
46	手機	ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi	ʃəu⁵³ tɕi³³ 原始：ʃəu53tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
47	手藝人	je dzə pu mə 原始：je ʁ·dzə pumə	me³³ tʃo³¹ 原始：me33tʃo31	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
48	打哈欠	χɑ pu 原始：χɑpu	xa⁵³ mu³¹ 原始：xa53mu31	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
48	打哈欠	χɑ pu 原始：χɑpu	xa⁵³ mu³¹ 原始：xa53mu31	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
49	打雷	m go pu 原始：m ʐ·gopu	me³¹ dʑi³¹ 原始：me31dʑi31	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
50	打麻將	mɑ tɕɑn pɑ 原始：mɑ tɕɑn pɑ	ta⁵³ ma⁵³ tɕaŋ³¹ 原始：ta53ma53tɕaŋ31	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
51	抽打	ʂe 原始：ʂe	ʃa⁵³ 原始：ʃa53	ʂ-ʃ 5次(3對音節) 信噪比:5.2 e-a 5次(3對音節) 信噪比:1.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
52	拖拉機	tho lɑ tɕi 原始：tho lɑ tɕi	tho³³ la³³ tɕi³³ 原始：tho33la33tɕi33	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		tho lɑ tɕi 原始：tho lɑ tɕi	tho³³ la³³ tɕi³³ 原始：tho33la33tɕi33	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		tho lɑ tɕi 原始：tho lɑ tɕi	tho³³ la³³ tɕi³³ 原始：tho33la33tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
53	拜堂	pai thɑŋ pu 原始：pai thɑŋ pu	tshu³¹ mu³¹ tu³³ 原始：tshu31mu31tu33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
54	拜	ʑe pu 原始：ʑe pu	tsho³³ mu³³ to³³ 原始：tsho33mu33to33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
55	排骨	phai ku 原始：phaiku	ju⁵³ ku³¹ 原始：ju53ku31	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
56	掰摘	jy me pan thɑ 原始：jyme panthɑ	ji³¹ me³¹ pu³¹ 原始：ji31me31pu31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
57	攙扶	fu thɑ 原始：fu-thɑ	fu³³ 原始：fu33	f-f 3次(2對音節) 信噪比:16.2 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
58	說謊	me qho 原始：me qho	ge³¹ ma³¹ tɕhe⁵³ 原始：ge31ma31tɕhe53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 e-a 5次(3對音節) 信噪比:1.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
59	收音機	ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʃəu³³ jin³³ tɕi³³ 原始：ʃəu33jin33tɕi33	ʂ-ʃ 5次(3對音節) 信噪比:5.2 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:12.4 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
		ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʃəu³³ jin³³ tɕi³³ 原始：ʃəu33jin33tɕi33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
		ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi	ʃəu³³ jin³³ tɕi³³ 原始：ʃəu33jin33tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
60	星期日	ɕin tɕhi thiɑn 原始：ɕintɕhi-thiɑn	ɕiŋ³³ tɕhi³³ thiən³³ 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:11.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
		ɕin tɕhi thiɑn 原始：ɕintɕhi-thiɑn	ɕiŋ³³ tɕhi³³ thiən³³ 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕin tɕhi thiɑn 原始：ɕintɕhi-thiɑn	ɕiŋ³³ tɕhi³³ thiən³³ 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 iɑn-iən 2次(2對音節) 信噪比:23.1 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
61	木魚	mo jy tsə 原始：mo jy tsə	mu³¹ ji³¹ 原始：mu31ji31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
62	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi-tɕhi	tɕi³³ tɕhi³¹ 原始：tɕi33tɕhi31	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
62	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi-tɕhi	tɕi³³ tɕhi³¹ 原始：tɕi33tɕhi31	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
63	板油	pan jəu 原始：panjəu	vo³¹ ju³¹ phu³³ 原始：vo31ju31phu33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
64	枇杷	phi phɑ 原始：phi phɑ	phi³¹ pha³¹ 原始：phi31pha31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
64	枇杷	phi phɑ 原始：phi phɑ	phi³¹ pha³¹ 原始：phi31pha31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
65	柳絮	jɑŋ liu thiɑu thiɑu 原始：jɑŋliu thiɑu thiɑu	lju⁵³ ɕe⁵³ 原始：lju53ɕe53	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 iu-ju 2次(1對音節) 信噪比:10 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
66	樹皮	pho ʐɑ pi 原始：pho ʐɑpi	ɕe⁵³ ge³³ pi³³ 原始：ɕe53ge33pi33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
67	桂皮	kui phi 原始：kui-phi	kui³¹ phi⁵³ 原始：kui31phi53	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:12.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
67	桂皮	kui phi 原始：kui-phi	kui³¹ phi⁵³ 原始：kui31phi53	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
68	棉花	miɑn χuɑ 原始：miɑnχuɑ	miən³¹ xua³³ 原始：miən31xua33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 iɑn-iən 2次(2對音節) 信噪比:23.1 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
69	椅	ji tsə 原始：ji-tsə	ɕe⁵³ li³¹ ji³³ 原始：ɕe53li31ji33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	毛筆	mɑu pi 原始：mɑu pi	mao⁵³ pi³¹ 原始：mao53pi31	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	毛筆	mɑu pi 原始：mɑu pi	mao⁵³ pi³¹ 原始：mao53pi31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
71	水桶	tsue jy sa thuŋ thu 原始：tsue jysa thuŋ thu	wu³³ lo³¹ thu³¹ 原始：wu33lo31thu31	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
72	汽車	tɕhi tʂhe 原始：tɕhi tʂhe	tɕhi³¹ tʃhe³³ 原始：tɕhi31tʃhe33	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
73	沙	ʂɑ ts 原始：ʂɑ-ts	ʃa³³ ɲu⁵³ 原始：ʃa33ɲu53	ʂ-ʃ 5次(3對音節) 信噪比:5.2 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
74	沙漠	ʂɑ mo 、 ʂɑ tsə zue 原始：ʂɑmo、ʂɑ-tsə zue	ʃa³³ mo³¹ 原始：ʃa33mo31	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
75	泡沫	tsue bo pu 原始：tsue ʐ·bo pu	wu³¹ tɕhu³³ pe³³ 原始：wu31tɕhu33pe33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
76	漿糊	tɕɑŋ fu 原始：tɕɑŋfu	tɕaŋ³¹ xu³¹ 原始：tɕaŋ31xu31	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
77	淤血	sɑ lu pɑ 原始：sɑ χ·lu pɑ	ʃu³³ ma³¹ pe³³ 原始：ʃu33ma31pe33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
78	瀑布	phu pu 原始：phu pu	phu³³ wu⁵³ 原始：phu33wu53	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
79	火車	χo tʂhe 原始：χo tʂhe	xo⁵³ tʃhe³³ 原始：xo53tʃhe33	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
80	燈籠	tən lu 原始：tən lu	teŋ³³ loŋ³¹ 原始：teŋ33loŋ31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 ən-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:5 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
81	灰指甲	χui tʂə tɕɑ 原始：χui tʂə tɕɑ	lo³³ dzi³³ tɕa³¹ 原始：lo33dzi33tɕa31	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
82	靈芝	lin tʂə 原始：lintʂə	lin⁵³ tʃi³³ 原始：lin53tʃi33	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
83	照相	ɕɑŋ tʂo thɑ sa 原始：ɕɑŋ tʂo thɑsa	tʃao³¹ ɕjaŋ³¹ 原始：tʃao31ɕjaŋ31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-jaŋ 4次(1對音節) 信噪比:14.2 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
84	獨輪車	tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕi kuŋ tʂhe	tɕi³³ koŋ³³ tʃhe³³ 原始：tɕi33koŋ33tʃhe33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
84	獨輪車	tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕi kuŋ tʂhe	tɕi³³ koŋ³³ tʃhe³³ 原始：tɕi33koŋ33tʃhe33	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
85	猜謎	mi jy tshui thɑ 原始：mijy tshui-thɑ	tshai³³ mi³¹ ji⁵³ 原始：tshai33mi31ji53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
85	猜謎	mi jy tshui thɑ 原始：mijy tshui-thɑ	tshai³³ mi³¹ ji⁵³ 原始：tshai33mi31ji53	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
86	玉	jy 原始：jy	ji³³ 原始：ji33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
87	玉米	jy me 原始：jyme	ji³¹ me³¹ 原始：ji31me31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
88	瑪瑙	mɑ lɑu 原始：mɑ lɑu	ma⁵³ lao⁵³ 原始：ma53lao53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
88	瑪瑙	mɑ lɑu 原始：mɑ lɑu	ma⁵³ lao⁵³ 原始：ma53lao53	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
89	玻璃	po li 原始：poli	po³³ li³¹ 原始：po33li31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
90	琴	tɕhin 原始：tɕhin	tɕhin⁵³ 原始：tɕhin53	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
91	瓦	ʐɑ lo 原始：ʐɑlo	go³³ lo³³ 原始：go33lo33	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
92	生氣	ko tshə pɑ 原始：ko-tshəpɑ	ma⁵³ dʑa³¹ 原始：ma53dʑa31	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
93	電池	tian tʂhə 原始：tian tʂhə	tjən³¹ tʃhi⁵³ 原始：tjən31tʃhi53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 ian-jən 2次(2對音節) 信噪比:13.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
94	電線	tiɑn ɕa 原始：tiɑn ɕa	tjən³¹ ɕən³¹ 原始：tjən31ɕən31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 iɑn-jən 2次(2對音節) 信噪比:16.3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
95	痂	dɑ pɑ 原始：dɑpɑ	ma³¹ ʁa³³ du⁵³ la³³ 原始：ma31ʁa33du53la33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
96	痢疾	sə qu ʂɑ 原始：səqu ʂɑ	do³³ pha³³ ʃa³³ 原始：do33pha33ʃa33	ʂ-ʃ 5次(3對音節) 信噪比:5.2 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
97	痰	tshu qhɑ tshu 原始：tshu qhɑ-tshu	tshe³¹ kha⁵³ 原始：tshe31kha53	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:4.7 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
98	蟾蜍	dzua pɑ mɑ 原始：dzuapɑ χ·mɑ	pa³¹ ma⁵³ 原始：pa31ma53	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
99	照片	ɕɑŋ phian 原始：ɕɑŋ phian	ɕjaŋ³¹ phjən³¹ 原始：ɕjaŋ31phjən31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-jaŋ 4次(1對音節) 信噪比:14.2 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
99	照片	ɕɑŋ phian 原始：ɕɑŋ phian	ɕjaŋ³¹ phjən³¹ 原始：ɕjaŋ31phjən31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 ian-jən 2次(2對音節) 信噪比:13.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
100	硫磺	liu χuɑn 原始：liuχuɑn	lju⁵³ xuaŋ⁵³ 原始：lju53xuaŋ53	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 iu-ju 2次(1對音節) 信噪比:10 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
101	堿	tɕan 原始：tɕan	tɕən⁵³ 原始：tɕən53	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
102	堿水	tɕan tsue 原始：tɕan tsue	tɕən⁵³ ʃui⁵³ 原始：tɕən53ʃui53	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
103	私章	sə tʂɑŋ 原始：sə-tʂɑŋ	si³³ tʃaŋ³³ 原始：si33tʃaŋ33	tʂ-tʃ 5次(3對音節) 信噪比:7.9 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
104	簫	ɕɑu 原始：ɕɑu	ɕao³³ 原始：ɕao33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
105	粉條	fən thiɑu 原始：fən thiɑu	fen⁵³ thəu⁵³ 原始：fen53thəu53	f-f 3次(2對音節) 信噪比:16.2 ən-en 2次(1對音節) 信噪比:11.7 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
105	粉條	fən thiɑu 原始：fən thiɑu	fen⁵³ thəu⁵³ 原始：fen53thəu53	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 iɑu-əu 1次(1對音節) 信噪比:3.5 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
106	粉皮	fən phi 原始：fən phi	fen⁵³ ko³¹ pa³³ 原始：fen53ko31pa33	f-f 3次(2對音節) 信噪比:16.2 ən-en 2次(1對音節) 信噪比:11.7 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
107	累	bɑ 原始：ʐ·bɑ	ba³¹ 原始：ba31	b-b 3次(1對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
108	綠豆	lo təu 原始：lotəu	tu³¹ ɲe³¹ za⁵³ 原始：tu31ɲe31za53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
109	肺	tshu 原始：tshu	tshe³¹ 原始：tshe31	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:4.7 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
110	胡椒粉	χu tɕɑu ba lu 原始：χu tɕɑu balu	xu³¹ tɕao³³ 原始：xu31tɕao33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
111	自行車	tsə ɕin tʂhe 原始：tsə ɕin tʂhe	tsi³¹ ɕin³¹ tʃhe³³ 原始：tsi31ɕin31tʃhe33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
112	臼窩	tshu khu 原始：tshu khu	tɕu³³ khu⁵³ 原始：tɕu33khu53	kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:4.2 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
113	舀	ʐe jy 原始：ʐe jy	ji³³ na³³ wu³³ gu³³ 原始：ji33na33wu33gu33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
114	芋頭	jy thəu 原始：jy-thəu	ji³¹ thə⁵³ 原始：ji31thə53	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
114	芋頭	jy thəu 原始：jy-thəu	ji³¹ thə⁵³ 原始：ji31thə53	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 əu-ə 1次(1對音節) 信噪比:5.2 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
115	芭蕉	pɑ tɕɑu 原始：pɑ tɕɑu	pa³³ tɕao³³ 原始：pa33tɕao33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
115	芭蕉	pɑ tɕɑu 原始：pɑ tɕɑu	pa³³ tɕao³³ 原始：pa33tɕao33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
116	芹菜	tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai	tɕhiŋ⁵³ tshəi³¹ 原始：tɕhiŋ53tshəi31	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:11.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
117	荒	zue bɑ 原始：ʁ·zue bɑ	ba³³ jo³¹ xa³³ 原始：ba33jo31xa33	b-b 3次(1對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
118	荷葉	χo je 原始：χo je	xo⁵³ je³¹ 原始：xo53je31	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
119	蓮子	liɑn tsə 原始：liɑntsə	ljən³¹ tsi³¹ 原始：ljən31tsi31	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 iɑn-jən 2次(2對音節) 信噪比:16.3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
120	菖蒲	tshɑŋ phu 原始：tshɑŋ phu	tshaŋ³³ phu³¹ 原始：tshaŋ33phu31	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:4.7 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
120	菖蒲	tshɑŋ phu 原始：tshɑŋ phu	tshaŋ³³ phu³¹ 原始：tshaŋ33phu31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
121	菜刀	tshe to 原始：tsheto	tɕhe³¹ to⁵³ 原始：tɕhe31to53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
122	菠菜	po tshe 原始：po-tshe	po³³ tshəi³¹ 原始：po33tshəi31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
123	菠蘿	po lu 原始：polu	po³³ lo³¹ 原始：po33lo31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
124	葡萄	phu thɑu 原始：phu-thɑu	phu³¹ thao³¹ 原始：phu31thao31	ph-ph 8次(5對音節) 信噪比:5.7 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
124	葡萄	phu thɑu 原始：phu-thɑu	phu³¹ thao³¹ 原始：phu31thao31	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
125	葵花籽	man pɑ tsu 原始：man pɑ-tsu	ɲe³³ ma³³ si³³ 原始：ɲe33ma33si33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
126	薄荷	po χo 原始：poχo	po³¹ xo³³ 原始：po31xo33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
126	薄荷	po χo 原始：poχo	po³¹ xo³³ 原始：po31xo33	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
127	蝦	ɕɑ ɕɑ 原始：ɕɑɕɑ	ɕa³³ 原始：ɕa33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
128	蠶豆	fu tu 原始：futu	pe³³ tu⁵³ 原始：pe33tu53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
129	記號	tɕi χɑu 原始：tɕiχɑu	tɕi³³ ʒi⁵³ 原始：tɕi33ʒi53	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
130	請假	tɕhin tɕɑ pu 原始：tɕhintɕɑ pu	tɕhin⁵³ tɕa⁵³ 原始：tɕhin53tɕa53	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
130	請假	tɕhin tɕɑ pu 原始：tɕhintɕɑ pu	tɕhin⁵³ tɕa⁵³ 原始：tɕhin53tɕa53	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
131	豆	əɻ tɕi təu 原始：əɻ-tɕi təu	tu³¹ 原始：tu31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
132	豆漿	təu tɕɑŋ 原始：təu tɕɑŋ	tu³¹ wu³³ 原始：tu31wu33	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
133	豆腐腦	təu χuəɻ 原始：təu χuəɻ	tu³¹ tɕi⁵³ 原始：tu31tɕi53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
134	豆芽	təu jɑ tsə 原始：təu jɑ-tsə	tu³¹ lje³¹ 原始：tu31lje31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
135	豆苗	təu miɑu 原始：təu miɑu	tu³¹ ba³³ 原始：tu31ba33	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
136	豇豆	tɕɑŋ təu 原始：tɕɑŋtəu	pe³³ tu⁵³ 原始：pe33tu53	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
137	象牙	ɕɑŋ dze 原始：ɕɑŋ dze	ɕaŋ³¹ ja³¹ 原始：ɕaŋ31ja31	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
138	連環畫	lian χuɑn χuɑ 原始：lian χuɑn χuɑ	lan⁵³ xuan⁵³ xua³¹ 原始：lan53xuan53xua31	l-l 8次(7對音節) 信噪比:2.5 ian-an 1次(1對音節) 信噪比:6.8 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
138	連環畫	lian χuɑn χuɑ 原始：lian χuɑn χuɑ	lan⁵³ xuan⁵³ xua³¹ 原始：lan53xuan53xua31	χ-x 6次(4對音節) 信噪比:7.4 uɑn-uan 1次(1對音節) 信噪比:13.3 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
139	那些（中指）	tha tɑ 、 tha χa 原始：thatɑ、thaχa	thje³³ 原始：thje33	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 a-je 3次(2對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
140	那些（遠指）	tha tɕi 、 tha χɑ 原始：tha-tɕi、thaχɑ	thje³³ 原始：thje33	th-th 8次(7對音節) 信噪比:7.1 a-je 3次(2對音節) 信噪比:3 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
141	酥油茶	su jəu tʂhɑ 原始：sujəu-tʂhɑ	su³³ jəu⁵³ tʃər²⁵ 原始：su33jəu53tʃər25	s-s 1次(1對音節) 信噪比:5.9 u-u 15次(10對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
141	酥油茶	su jəu tʂhɑ 原始：sujəu-tʂhɑ	su³³ jəu⁵³ tʃər²⁵ 原始：su33jəu53tʃər25	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:12.4 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆
142	醬油	jɑn pɑ 、 tɕɑŋ jəu 原始：jɑnpɑ、tɕɑŋ jəu	tɕaŋ³¹ jəu³¹ 原始：tɕaŋ31jəu31	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
142	醬油	jɑn pɑ 、 tɕɑŋ jəu 原始：jɑnpɑ、tɕɑŋ jəu	tɕaŋ³¹ jəu³¹ 原始：tɕaŋ31jəu31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:12.4 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
143	鐘	tʂuŋ 原始：tʂuŋ	tʃoŋ³³ 原始：tʃoŋ33	tʂ-tʃ 5次(3對音節) 信噪比:7.9 uŋ-oŋ 7次(5對音節) 信噪比:23 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
144	鋼筆	kɑŋ pie 原始：kɑŋpie	kaŋ³³ pi³¹ 原始：kaŋ33pi31	k-k 9次(7對音節) 信噪比:6.6 ɑŋ-aŋ 7次(5對音節) 信噪比:22.7 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
145	鈸	po 原始：po	po³¹ 原始：po31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 o-o 15次(8對音節) 信噪比:3 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
146	鉛	tɕhan 原始：tɕhan	tɕhən³³ 原始：tɕhən33	tɕh-tɕh 11次(6對音節) 信噪比:7 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆
147	鉛筆	jyɑn pi 原始：jyɑnpi	tɕhan³³ pi³¹ 原始：tɕhan33pi31	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
148	銀耳	jin əɻ 原始：jin əɻ	jin⁵³ ər²⁵ 原始：jin53ər25	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 in-in 7次(4對音節) 信噪比:22 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
149	鍋巴	ku pɑ 原始：kupɑ	ko³³ pa³³ 原始：ko33pa33	p-p 17次(5對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
150	陰天	m di 原始：m ʐ·di	me³¹ ɲa⁵³ 原始：me31ɲa53	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 零-e 5次(1對音節) 信噪比:2.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
151	雷	m go 原始：m go	me³¹ dʑ³¹ 原始：me31dʑ31	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 零-e 5次(1對音節) 信噪比:2.7 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆
152	顏色	jan se 原始：janse	jən³¹ se³¹ 原始：jən31se31	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
153	風車	χun pu 原始：χun pu	me⁵³ ja³³ 原始：me53ja33	p-m 15次(3對音節) 信噪比:3.6 u-e 10次(3對音節) 信噪比:2.4 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆
154	飛機	fəi tɕi 原始：fəi tɕi	fei³³ tɕi³³ 原始：fei33tɕi33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 i-i 23次(6對音節) 信噪比:1.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
155	香菜	jan ɕy 原始：janɕy	jən³¹ ɕi³³ 原始：jən31ɕi33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 an-ən 6次(4對音節) 信噪比:9.5 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆
155	香菜	jan ɕy 原始：janɕy	jən³¹ ɕi³³ 原始：jən31ɕi33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 y-i 8次(2對音節) 信噪比:2.9 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
156	香蕉	ɕɑŋ tɕɑu 原始：ɕɑŋ tɕɑu	ɕjaŋ³³ tɕao³³ 原始：ɕjaŋ33tɕao33	ɕ-ɕ 15次(10對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-jaŋ 4次(1對音節) 信噪比:14.2 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆
156	香蕉	ɕɑŋ tɕɑu 原始：ɕɑŋ tɕɑu	ɕjaŋ³³ tɕao³³ 原始：ɕjaŋ33tɕao33	tɕ-tɕ 23次(5對音節) 信噪比:3.9 ɑu-ao 7次(5對音節) 信噪比:18.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
157	鴨	jɑ tsə 原始：jɑ-tsə	en³³ ja³³ 原始：en33ja33	j-j 19次(9對音節) 信噪比:8.5 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-33 72次(46對音節) 信噪比:0	☆☆☆
158	麻煩	mɑ fan 原始：mɑfan	du⁵³ ma⁵³ pha³¹ 原始：du53ma53pha31	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-53 45次(37對音節) 信噪比:0	☆☆☆
159	麻花	mɑ χuəɻ 原始：mɑχuəɻ	ma³¹ tsa³³ 原始：ma31tsa33	m-m 18次(10對音節) 信噪比:8.7 ɑ-a 31次(12對音節) 信噪比:2.6 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆☆☆
160	黃豆	χuɑn təu 原始：χuɑn təu	tu³¹ 原始：tu31	t-t 17次(9對音節) 信噪比:7 əu-u 10次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 79次(49對音節) 信噪比:0	☆