序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 普米語·蘭坪 | 納西語東·永寧 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 丈夫 | ja31 qa31 zɿ55 全詞:ja31qa31zɿ55 | hæ21 ʈʂhʋ21 pɑ33 全詞:hæ21ʈʂhʋ21pɑ33 | ★ | |
2 | 前鞧 | qa31 xa55 全詞:qa31xa55 | læ21 hæ24 全詞:læ21hæ24 | ★ | |
3 | 末尾 | ma31 ta24 全詞:ma31ta24 | mæ55 qo33 全詞:mæ55qo33 | ★ | |
4 | 松球 | ba31 ka31 jo55 全詞:ba31ka31jo55 | bæ21 le33 le33 全詞:bæ21le33le33 | ★ | |
5 | 盤 | ga31 bie55 全詞:ga31bie55 | ʁæ33 bæ33 全詞:ʁæ33bæ33 | ★ | |
6 | 碟子 | ga31 bie55 tsʉ55 全詞:ga31bie55tsʉ55 | ʁæ33 bæ33 zo55 zo33 全詞:ʁæ33bæ33zo55zo33 | ★ | |
7 | 燒糊 | qha55 全詞:qha55 | læ33 qhæ24 全詞:læ33qhæ24 | ★★ | |
8 | 鍋巴 | ʐɿ55 qha55 全詞:ʐɿ55qha55 | ʁo55 qhæ33 全詞:ʁo55qhæ33 | ★★ |