語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		普米語·蘭坪	納西語東·永寧	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	十三	qɑ⁵⁵ səuŋ⁵⁵ 全詞：qɑ55səuŋ55	tshe³³ so³³ 全詞：tshe33so33	s-s 17次(4對音節) 信噪比:14.9 əuŋ-o 5次(1對音節) 信噪比:2.4	★
2	地震	dʒɿ⁵⁵ mʐə³¹ 全詞：ʒ·dʒɿ55mʐə31	ʐʅ³³ ly³³ 全詞：ʐʅ33ly33	dʒ-ʐ 5次(2對音節) 信噪比:6.3 ɿ-ʅ 5次(2對音節) 信噪比:4.1	★
3	旱煙	jɑ⁵⁵ ta⁵⁵ 全詞：jɑ55ta55	tsho³³ jɑ³³ 全詞：tsho33jɑ33	j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.4 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
4	梳頭	qhu⁵⁵ pʐəu⁵⁵ 全詞：qhu55pʐəu55	u³³ qho³³ pʋ²¹ 全詞：u33qho33pʋ21	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 u-o 3次(2對音節) 信噪比:4	★
5	流浪人	qɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ min³¹ 全詞：qɑ55lɑ55min31	hɑ³³ mi⁵⁵ wɤ³³ 全詞：hɑ33mi55wɤ33	q-h 4次(2對音節) 信噪比:2.6 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
5	流浪人	qɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ min³¹ 全詞：qɑ55lɑ55min31	hɑ³³ mi⁵⁵ wɤ³³ 全詞：hɑ33mi55wɤ33	m-m 10次(2對音節) 信噪比:9.9 in-i 20次(4對音節) 信噪比:2.5	★
6	理髮	qhu⁵⁵ ʐei⁵⁵ 全詞：qhu55ʐei55	u³³ qho³³ tshɿ²¹ 全詞：u33qho33tshɿ21	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 u-o 3次(2對音節) 信噪比:4	★
7	鍋巴	ʐɿ⁵⁵ qha⁵⁵ 全詞：ʐɿ55qha55	ʁo⁵⁵ qhæ³³ 全詞：ʁo55qhæ33	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 a-æ 8次(5對音節) 信噪比:3.6	★★
8	香煙	jɑ⁵⁵ 全詞：jɑ55	jɑ³³ 全詞：jɑ33	j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.4 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
9	高的人	mə⁵⁵ dʒyn³¹ min⁵⁵ 全詞：mə55ʒ·dʒyn31min55	gʋ³³ mi³³ ʂwæ³³ 全詞：gʋ33mi33ʂwæ33	m-m 10次(2對音節) 信噪比:9.9 in-i 20次(4對音節) 信噪比:2.5	★