苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
250詞貴瓊語納西語西·大研話聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1下棋ɕɑ35 tɕhi31
原始：ɕɑ35tɕhi31		chi31 çjɑ55
原始：chi31çjɑ55		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
2不me35
原始：me35		mɤ33
原始：mɤ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
3不是me31 dʐɿ53
原始：me31dʐɿ53		mɤ33 wɑ31
原始：mɤ33wɑ31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
4不知道mɛ31 me35 sɿ53
原始：mɛ31me35sɿ53		mɤ33 sɿ33
原始：mɤ33sɿ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
5不認識mɛ31 me31 sɿ55
原始：mɛ31me31sɿ55		mɤ33 sɿ33
原始：mɤ33sɿ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
6絲瓜（無棱）sɿ55 kuɑ55
原始：sɿ55kuɑ55		sɿ33 kwɑ33
原始：sɿ33kwɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
7中學tso~55 ɕyo55
原始：tso~55ɕyo55		tsu33 çjø13
原始：tsu33çjø13		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
o~-u 5次(3對音節) 信噪比:3.9
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
8中指ʐu~35 kʉ31 ȵy53
原始：ʐu~35kʉ31ȵy53		lɑ31 ly55 ŋgv33
原始：lɑ31ly55ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
9中間（排在~）ʐu~35 kʉ31
原始：ʐu~35kʉ31		lv55 ŋgv33
原始：lv55ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
10主人jɔ~31 dɑ53
原始：jɔ~31dɑ53		ndɑ33 hɑ33
原始：ndɑ33hɑ33		d-nd 5次(4對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
11鄉政府ɕɑ~55 tse~35 fu31
原始：ɕɑ~55tse~35fu31		çja33 tse55 fv33
原始：çja33tse55fv33		ɕ-ç 2次(1對音節) 信噪比:5.4
ɑ~-ja 3次(2對音節) 信噪比:8.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
ɕɑ~55 tse~35 fu31
原始：ɕɑ~55tse~35fu31		çja33 tse55 fv33
原始：çja33tse55fv33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
ɕɑ~55 tse~35 fu31
原始：ɕɑ~55tse~35fu31		çja33 tse55 fv33
原始：çja33tse55fv33		f-f 2次(2對音節) 信噪比:8.8
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
12二ȵi53
原始：ȵi53		ȵi33
原始：ȵi33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
13二兩ȵi35 nɔ~53
原始：ȵi35nɔ~53		ȵi33 lu33
原始：ȵi33lu33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
14二十ȵi31 ʃɿ53
原始：ȵi31ʃɿ53		ȵi33 tsɚ31
原始：ȵi33tsɚ31		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
15二十一ȵi31 ʃɿ55 tshɿ53
原始：ȵi31ʃɿ55tshɿ53		ȵi33 tsɚ31 ndɯ33
原始：ȵi33tsɚ31ndɯ33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
16神仙sɔ~55 ȵi53
原始：sɔ~55ȵi53		he31
原始：he31		ȵ-h 3次(3對音節) 信噪比:4.2
i-e 3次(3對音節) 信噪比:1.6
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
17價錢phʉ53
原始：phʉ53		phv33
原始：phv33		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
18伯母ɑ55 mɑ31 tɑ31 wu31 pi53
原始：ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53		ʔɑ33 tɑ55 mø33
原始：ʔɑ33tɑ55mø33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
19伯父o55 tɕo31 tɑ31 wu31 pi53
原始：o55tɕo31tɑ31wu31pi53		ʔɑ33 tɑ55
原始：ʔɑ33tɑ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
20倆ȵi31 pi53
原始：ȵi31pi53		ȵi33 kv55
原始：ȵi33kv55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
21假me31 tɕɛ~53
原始：me31tɕɛ~53		mɤ33 wɑ31
原始：mɤ33wɑ31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
22假牙tɕɑ53 jɑ31
原始：tɕɑ53jɑ31		cjɑ33 jɑ31
原始：cjɑ33jɑ31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
23夢mɔ~35
原始：mɔ~35		ji55 mu33
原始：ji55mu33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
24傻dɑ35 tshɔ53
原始：n·dɑ35tshɔ53		ndø33
原始：ndø33		d-nd 5次(4對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
25傻人dɑ35 tshɔ53
原始：n·dɑ35tshɔ53		çi33 ndø31
原始：çi33ndø31		d-nd 5次(4對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆☆
26光頭lɑ55 li53
原始：lɑ55li53		ku33 ly33 hø33 ndø33 lø33
原始：ku33ly33hø33ndø33lø33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-y 1次(1對音節) 信噪比:1.5
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
27光滑ȵo31 mɑ55 tsi31
原始：ȵo31mɑ55tsi31		hø33 lø55
原始：hø33lø55		ȵ-h 3次(3對音節) 信噪比:4.2
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
28八字胡pɑ55 tsɿ31 fu31
原始：pɑ55tsɿ31fu31		pɑ31 tsɿ55 hu13
原始：pɑ31tsɿ55hu13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆☆☆
29八角pɑ55 ko55
原始：pɑ55ko55		pɑ13 kø13
原始：pɑ13kø13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
pɑ55 ko55
原始：pɑ55ko55		pɑ13 kø13
原始：pɑ13kø13		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
30公貓ŋɛ31 ɣu~53 phʉ53
原始：ŋɛ31ɣu~53phʉ53		hwɑ55 le31 phv33
原始：hwɑ55le31phv33		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
31公雞nɑ31 phu53
原始：nɑ31phu53		ʔa31 phɚ31
原始：ʔa31phɚ31		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
u-ɚ 1次(1對音節) 信噪比:2.5
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆
32內衣xɛ~31 thɑ55 tsi31
原始：xɛ~31thɑ55tsi31		ha55 tha13
原始：ha55tha13		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
33內褲jɑu31 khu35
原始：jɑu31khu35		twa33 khv55
原始：twa33khv55		kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
34冬瓜to~55 kuɑ55
原始：to~55kuɑ55		tɤ33 kwɑ33
原始：tɤ33kwɑ33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
o~-ɤ 5次(3對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
to~55 kuɑ55
原始：to~55kuɑ55		tɤ33 kwɑ33
原始：tɤ33kwɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
35冬至to~55 tsɿ31
原始：to~55tsɿ31		tɤ33 tʂʅ55
原始：tɤ33tʂʅ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
o~-ɤ 5次(3對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
36冰棍pi~55 kɑu55
原始：pi~55kɑu55		pi33 pa55
原始：pi33pa55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
37冰箱pi~55 ɕɑ~55
原始：pi~55ɕɑ~55		pi33 ɕja33
原始：pi33ɕja33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
pi~55 ɕɑ~55
原始：pi~55ɕɑ~55		pi33 ɕja33
原始：pi33ɕja33		ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:13.1
ɑ~-ja 3次(2對音節) 信噪比:8.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
38凍瘡to~35 pəʳ55
原始：to~35pəʳ55		tɤ55 tshwa33
原始：tɤ55tshwa33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
o~-ɤ 5次(3對音節) 信噪比:5.2
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
39出殯mɔ~31 tɕhyɛ~53
原始：mɔ~31tɕhyɛ~53		çi33 mu31 phi55
原始：çi33mu31phi55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
40划拳xuɑ31 tɕhyɛ~31
原始：xuɑ31tɕhyɛ~31		hwɑ31 chya31
原始：hwɑ31chya31		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
41初二ȵi35 dʑyɔ~53
原始：ȵi35dʑyɔ~53		tshe33 ndø31 ȵi33 ȵi33
原始：tshe33ndø31ȵi33ȵi33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
42刨花pɑu35 xuəʳ55
原始：pɑu35xuəʳ55		pɑ55 hwɑ33
原始：pɑ55hwɑ33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
43刷子suɑ55 tsɿ31
原始：suɑ55tsɿ31		swɑ13 tsɿ33
原始：swɑ13tsɿ33		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆
44剁tsə53
原始：tsə53		tse33 tse33
原始：tse33tse33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:2.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
45剖魚tʃɿ55 ȵi~55 phɑ53
原始：tʃɿ55ȵi~55phɑ53		ȵi33 khø55
原始：ȵi33khø55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
46包裹pɔ53
原始：pɔ53		pø31
原始：pø31		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɔ-ø 3次(2對音節) 信噪比:3
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆
47包心菜liɛ~31 xuɑ55 pe55
原始：liɛ~31xuɑ55pe55		pɑ33 pɑ33 tsha55
原始：pɑ33pɑ33tsha55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
e-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
48十二tshɿ55 tsɿ31 ȵi53
原始：tshɿ55tsɿ31ȵi53		tshe31 ȵi33
原始：tshe31ȵi33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
49賣ki53
原始：ki53		chi33
原始：chi33		k-ch 2次(1對音節) 信噪比:4.2
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
50賣淫uɔ~35 pu55 ki55 wu31
原始：uɔ~35pu55ki55wu31		pi55 chi33
原始：pi55chi33		k-ch 2次(1對音節) 信噪比:4.2
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
51占卜lɑ31 tsɿ53
原始：lɑ31tsɿ53		kwɑ55 lɑ55
原始：kwɑ55lɑ55		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
52睡房ɕʉ55 kʉ53
原始：ɕʉ55kʉ53		ji55 kv33
原始：ji55kv33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
53卷心菜pɑu55 pɑu55 tshɛ31
原始：pɑu55pɑu55tshɛ31		pɑ33 pɑ33 tsha55
原始：pɑ33pɑ33tsha55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
54起名mi31 tshɔ31 tɕhyɛ~53
原始：mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53		mi31 jɤ55
原始：mi31jɤ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
55口袋pɔ53 pɔ53 、
khi53
原始：pɔ53pɔ53、khi53		tɚ13 pø33
原始：tɚ13pø33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɔ-ø 3次(2對音節) 信噪比:3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
56右手tɕyɔ~31 lɑ53
原始：tɕyɔ~31lɑ53		ji31 lɑ31
原始：ji31lɑ31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
57號（吹~）xɑu35
原始：xɑu35		hɑ55
原始：hɑ55		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
58名字mi~31 tshɔ31
原始：mi~31tshɔ31		mi31
原始：mi31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
59味道uei31 tɑu35
原始：uei31tɑu35		ve55 tɑ55
原始：ve55tɑ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
60咱倆dzu35 ȵi55 pi53
原始：dzu35ȵi55pi53		ŋɤ55 ȵi33 kv55
原始：ŋɤ55ȵi33kv55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
61鹹khi53
原始：khi53		tshe33 khɑ33
原始：tshe33khɑ33		kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:4
i-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
62喇叭lɑ53 pɑ55
原始：lɑ53pɑ55		lɑ33 pɑ31
原始：lɑ33pɑ31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
lɑ53 pɑ55
原始：lɑ53pɑ55		lɑ33 pɑ31
原始：lɑ33pɑ31		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆☆☆
63圍巾uei31 tɕi~55
原始：uei31tɕi~55		we31 ci33
原始：we31ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
64圓lo31 lo55 tsi31 、
ku31 lu55 tsi31
原始：lo31lo55tsi31、ku31lu55tsi31		wɤ55 lv33
原始：wɤ55lv33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
65圓珠筆yɛ~31 tsu55 pi55
原始：yɛ~31tsu55pi55		ɥa31 tsɿ33 pi13
原始：ɥa31tsɿ33pi13		零-零 2次(2對音節) 信噪比:7.7
yɛ~-ɥa 1次(1對音節) 信噪比:19.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
yɛ~31 tsu55 pi55
原始：yɛ~31tsu55pi55		ɥa31 tsɿ33 pi13
原始：ɥa31tsɿ33pi13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
66土葬mɔ~31 nʉ53
原始：mɔ~31nʉ53		çi33 mu31 nv33
原始：çi33mu31nv33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
mɔ~31 nʉ53
原始：mɔ~31nʉ53		çi33 mu31 nv33
原始：çi33mu31nv33		n-n 4次(2對音節) 信噪比:4.6
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
67地圖ti35 thu31
原始：ti35thu31		ti55 thv31
原始：ti55thv31		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
ti35 thu31
原始：ti35thu31		ti55 thv31
原始：ti55thv31		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
68埋nʉ53
原始：nʉ53		nv33
原始：nv33		n-n 4次(2對音節) 信噪比:4.6
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
69墨斗me55 tou31
原始：me55tou31		mɤ13 tɤ33
原始：mɤ13tɤ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆
me55 tou31
原始：me55tou31		mɤ13 tɤ33
原始：mɤ13tɤ33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
70夜晚mɔ~35 ŋi35 tsi31
原始：mɔ~35ŋi35tsi31		hu31 mu33 khv55
原始：hu31mu33khv55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
71大學tɑ31 ɕyo55
原始：tɑ31ɕyo55		tɑ55 çjø13
原始：tɑ55çjø13		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
72天mɔ~31
原始：mɔ~31		mɯ33
原始：mɯ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
73天氣mɔ~31
原始：mɔ~31		mɯ33
原始：mɯ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
74天葬thiɛ~55 tsɑ~35
原始：thiɛ~55tsɑ~35		thja33 tsa55
原始：thja33tsa55		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
thiɛ~55 tsɑ~35
原始：thiɛ~55tsɑ~35		thja33 tsa55
原始：thja33tsa55		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
75日頭mi31 tshø53
原始：mi31n·tshø53		ȵi33 me33
原始：ȵi33me33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-e 3次(3對音節) 信噪比:1.6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
76失火mi~31 tɑ53 ɕy53
原始：mi~31tɑ53ɕy53		mi33 ʐɚ31 tɯ33
原始：mi33ʐɚ31tɯ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
77母親（媽媽）ɑ55 mɑ31
原始：ɑ55mɑ31		ʔɑ33 mø33
原始：ʔɑ33mø33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
78妹夫mɔ~31 bu31
原始：mɔ~31bu31		ŋgu33 me33 mɯ55 ɣɯ55
原始：ŋgu33me33mɯ55ɣɯ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆
79姑娘tshɿ31 me53
原始：tshɿ31me53		pha55 ci33 me33
原始：pha55ci33me33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-e 1次(1對音節) 信噪比:2.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
80子彈tɛ~31 tsi53
原始：tɛ~31tsi53		tsɿ33 ta55
原始：tsɿ33ta55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
81屍體mɔ~31
原始：mɔ~31		mu31
原始：mu31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
82糞蛆bu35 lu53
原始：n·bu35lu53		lv55
原始：lv55		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆☆
83山楂sɛ~55 tsɑ55
原始：sɛ~55tsɑ55		sa33 tsɑ33
原始：sa33tsɑ33		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
sɛ~55 tsɑ55
原始：sɛ~55tsɑ55		sa33 tsɑ33
原始：sa33tsɑ33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
84山火mi31 ʐɑ53
原始：mi31ʐɑ53		ɲɟy31 mi33
原始：ɲɟy31mi33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
85工錢me31 phu53
原始：me31phu53		kɑ33 phv33
原始：kɑ33phv33		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
86左手wi55 lɑ53
原始：wi55lɑ53		wa33 lɑ31
原始：wa33lɑ31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
87年輕lɵ31 si55 tɕi55
原始：lɵ31si55tɕi55		khv55 pha33 ci55
原始：khv55pha33ci55		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-55 4次(3對音節) 信噪比:-1.7
☆
88成熟mi~53
原始：mi~53		mi55
原始：mi55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆☆
89我倆ŋə31 ȵi31 pi53
原始：ŋə31ȵi31pi53		ʔɤ55 ɣɤ31 ȵi33 kv55
原始：ʔɤ55ɣɤ31ȵi33kv55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
90手機sou53 tɕi55
原始：sou53tɕi55		sɤ33 ci33
原始：sɤ33ci33		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
sou53 tɕi55
原始：sou53tɕi55		sɤ33 ci33
原始：sɤ33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
91手電筒tiɛ~35 tho~31
原始：tiɛ~35tho~31		tja55 thɤ33
原始：tja55thɤ33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
tiɛ~35 tho~31
原始：tiɛ~35tho~31		tja55 thɤ33
原始：tja55thɤ33		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
o~-ɤ 5次(3對音節) 信噪比:5.2
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
92手鐲lɑ31 dʐo53
原始：lɑ31dʐo53		lɑ31 ɲɟy31
原始：lɑ31ɲɟy31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
93打聽mi55 khɔ~53
原始：mi55n·khɔ~53		mi55 ndø33
原始：mi55ndø33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-55 4次(3對音節) 信噪比:-1.7
☆☆
94打結kuɑ35 tɑ53 tɕɑ55 zʉ31
原始：kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31		ndø55 lø33 tsɿ33
原始：ndø55lø33tsɿ33		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
95打雷mɔ~35 ɣɑ31
原始：mɔ~35ɣɑ31		mɯ33 ŋgv33
原始：mɯ33ŋgv33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
96打麻將mɑ31 tɕɑ~31 di35
原始：mɑ31tɕɑ~31di35		mɑ31 tɕja55 lɑ55
原始：mɑ31tɕja55lɑ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
97拖拉機thɔ55 lɑ55 tɕi53
原始：thɔ55lɑ55tɕi53		thø33 lɑ33 ci33
原始：thø33lɑ33ci33		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
ɔ-ø 3次(2對音節) 信噪比:3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
thɔ55 lɑ55 tɕi53
原始：thɔ55lɑ55tɕi53		thø33 lɑ33 ci33
原始：thø33lɑ33ci33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
thɔ55 lɑ55 tɕi53
原始：thɔ55lɑ55tɕi53		thø33 lɑ33 ci33
原始：thø33lɑ33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
98捉迷藏nɛ~31 nɛ~31 tsi53
原始：nɛ~31nɛ~31tsi53		na33 na33 phu33 phu31
原始：na33na33phu33phu31		n-n 4次(2對音節) 信噪比:4.6
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
99擀kɛ~35
原始：kɛ~35		ka33
原始：ka33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆☆
100收音機sou55 ji~55 tɕi55
原始：sou55ji~55tɕi55		sɤ33 ji33 ci33
原始：sɤ33ji33ci33		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
sou55 ji~55 tɕi55
原始：sou55ji~55tɕi55		sɤ33 ji33 ci33
原始：sɤ33ji33ci33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
sou55 ji~55 tɕi55
原始：sou55ji~55tɕi55		sɤ33 ji33 ci33
原始：sɤ33ji33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
101無花果wu31 xuɑ55 ko31
原始：wu31xuɑ55ko31		v31 hwɑ33 kø33
原始：v31hwɑ33kø33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
102旱煙tshɛ~31 xɛ~53
原始：tshɛ~31xɛ~53		ha55 ja33
原始：ha55ja33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆☆
103星期日ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55
原始：ɕi~55tɕhi55thiɛ~55		si33 chi33 thja33
原始：si33chi33thja33		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55
原始：ɕi~55tɕhi55thiɛ~55		si33 chi33 thja33
原始：si33chi33thja33		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
104月季花ye55 tɕi31 xuɑ55
原始：ye55tɕi31xuɑ55		ɥe31 ci55
原始：ɥe31ci55		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆
105機器tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		ci33 chi55
原始：ci33chi55		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
tɕi55 tɕhi31
原始：tɕi55tɕhi31		ci33 chi55
原始：ci33chi55		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆
106皮蛋phi31 tɛ~35
原始：phi31tɛ~35		phi31 ta55
原始：phi31ta55		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
phi31 tɛ~35
原始：phi31tɛ~35		phi31 ta55
原始：phi31ta55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
107棗tsɑu53 tsi31
原始：tsɑu53tsi31		tsɑ33
原始：tsɑ33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
108柑橘kɛ~55 tsɿ31
原始：kɛ~55tsɿ31		kwa33 ka33
原始：kwa33ka33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
109欄杆tɕhɛ~55 lɛ~31 tsɿ53
原始：tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53		la31 ka33
原始：la31ka33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
110樹枝khɑ55 lɑ53
原始：khɑ55lɑ53		ndzɚ33 lɑ31
原始：ndzɚ33lɑ31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
111桂花kui35 xuɑ55
原始：kui35xuɑ55		kwe55 hwɑ33
原始：kwe55hwɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ui-we 2次(2對音節) 信噪比:8.4
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
kui35 xuɑ55
原始：kui35xuɑ55		kwe55 hwɑ33
原始：kwe55hwɑ33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
112梨li35 khe~53
原始：li35n·khe~53		se33 li31
原始：se33li31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆☆
113棋tɕhi31
原始：tɕhi31		chi31 tsɿ33
原始：chi31tsɿ33		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
114椅ji53 tsɿ31
原始：ji53tsɿ31		ji33 tsɿ33
原始：ji33tsɿ33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
115樓上khʉ31 tsɑ53
原始：khʉ31tsɑ53		tshø33 kv33
原始：tshø33kv33		kh-k 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ʉ-v 8次(5對音節) 信噪比:2.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
116毒tu35 khɔ~53
原始：tu35khɔ~53		ndv31
原始：ndv31		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆
117毒箭tu31 mɛ55 dʒi35
原始：tu31mɛ55dʒi35		ndv31 lɯ33 sɿ33
原始：ndv31lɯ33sɿ33		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
118毒藥tu35
原始：tu35		ndv31
原始：ndv31		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆
119毒菇tu35 bʉ35 mɛ53 dzɿ31 tsi31
原始：tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31		mu55 ndv31
原始：mu55ndv31		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆
120毛筆mɑu31 pi55
原始：mɑu31pi55		mɑ31 pi13
原始：mɑ31pi13		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
mɑu31 pi55
原始：mɑu31pi55		mɑ31 pi13
原始：mɑ31pi13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
121水獺tʃhɿ55 sɔ~53
原始：tʃhɿ55sɔ~53		ɲɟi33 su31
原始：ɲɟi33su31		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
122汽油tɕhi35 iou31
原始：tɕhi35iou31		chi55 jɤ31
原始：chi55jɤ31		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
123汽車tɕhi35 tshe55
原始：tɕhi35tshe55		chi55 tshɤ33
原始：chi55tshɤ33		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
tɕhi35 tshe55
原始：tɕhi35tshe55		chi55 tshɤ33
原始：chi55tshɤ33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
124不曾me35
原始：me35		mɤ33
原始：mɤ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
125油mɑ31 nɑ53
原始：mɑ31nɑ53		mɑ31 、
ja31
原始：mɑ31、ja31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
126油菜tshɑi35 tsɿ31
原始：tshɑi35tsɿ31		tsha55 tsɿ33
原始：tsha55tsɿ33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
ɑi-a 2次(1對音節) 信噪比:1.9
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
127洋蔥jɑ~31 tsho~55
原始：jɑ~31tsho~55		ja31 tshu33
原始：ja31tshu33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
jɑ~31 tsho~55
原始：jɑ~31tsho~55		ja31 tshu33
原始：ja31tshu33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
o~-u 5次(3對音節) 信噪比:3.9
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
128洗衣機ɕi53 ji55 tɕi55
原始：ɕi53ji55tɕi55		ɕi33 ji33 ci33
原始：ɕi33ji33ci33		ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:13.1
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
ɕi53 ji55 tɕi55
原始：ɕi53ji55tɕi55		ɕi33 ji33 ci33
原始：ɕi33ji33ci33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
ɕi53 ji55 tɕi55
原始：ɕi53ji55tɕi55		ɕi33 ji33 ci33
原始：ɕi33ji33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
129清明節tɕhi~55 mi~31
原始：tɕhi~55mi~31		tɕhi33 mi13
原始：tɕhi33mi13		tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:2.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
tɕhi~55 mi~31
原始：tɕhi~55mi~31		tɕhi33 mi13
原始：tɕhi33mi13		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-13 2次(2對音節) 信噪比:0.8
☆
130漁夫tʃɿ55 ȵi~55 te55 wu31
原始：tʃɿ55ȵi~55te55wu31		ȵi33 lɑ55 zø33
原始：ȵi33lɑ55zø33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
131河（溪）ȵɑ35 tʃɿ53
原始：ȵɑ35tʃɿ53		ɲɟi33 hø31
原始：ɲɟi33hø31		ȵ-h 3次(3對音節) 信噪比:4.2
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
35-31 6次(4對音節) 信噪比:0.3
☆☆
132火mi~31 tɑ53
原始：mi~31tɑ53		mi33
原始：mi33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
133火塘thi53 ko53
原始：thi53ko53		mi33 kwɑ31
原始：mi33kwɑ31		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
o-wɑ 1次(1對音節) 信噪比:3.5
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆
134火星mi~31 tɑ55 phe31 phe55 tsi31
原始：mi~31tɑ55phe31phe55tsi31		mi33 mɑ55
原始：mi33mɑ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
135火柴jɑ~31 xo53
原始：jɑ~31xo53		tɕhy33 tɕhy33 hø13
原始：tɕhy33tɕhy33hø13		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
53-13 5次(4對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
136火災mi31 ʐə53 tɕhə53
原始：mi31ʐə53tɕhə53		mi33 ʐɚ31
原始：mi33ʐɚ31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
137火焰mi31 lə53
原始：mi31lə53		mi33 phjɤ55
原始：mi33phjɤ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
138火種mi~31 tɑ53 tɕhyi53
原始：mi~31tɑ53tɕhyi53		mi33 lɚ55
原始：mi33lɚ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
139火舌mi31 ʐə53
原始：mi31ʐə53		mi33 çi55
原始：mi33çi55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
140火藥mi31 zi53
原始：mi31zi53		mi33 mbv31 hɑ33
原始：mi33mbv31hɑ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
141火葬mɔ~31 pɔ~53
原始：mɔ~31pɔ~53		çi33 mu31 ɲɟi55
原始：çi33mu31ɲɟi55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
142火車xo53 tshe55
原始：xo53tshe55		hø33 tshɤ33
原始：hø33tshɤ33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
xo53 tshe55
原始：xo53tshe55		hø33 tshɤ33
原始：hø33tshɤ33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
143燈泡te~55 phɑu55
原始：te~55phɑu55		te33 phɑ33
原始：te33phɑ33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
te~55 phɑu55
原始：te~55phɑu55		te33 phɑ33
原始：te33phɑ33		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
144燈籠te~55 lo~31
原始：te~55lo~31		te33 lu33
原始：te33lu33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
te~55 lo~31
原始：te~55lo~31		te33 lu33
原始：te33lu33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
o~-u 5次(3對音節) 信噪比:3.9
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
145燈罩te~55 tsɑu31
原始：te~55tsɑu31		te33 tsɑ55
原始：te33tsɑ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
te~55 tsɑu31
原始：te~55tsɑu31		te33 tsɑ55
原始：te33tsɑ55		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
146条绒布te~55 tshɑu53 zu~31
原始：te~55tshɑu53zu~31		te33 tshɑ33 zu31
原始：te33tshɑ33zu31		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
te~55 tshɑu53 zu~31
原始：te~55tshɑu53zu~31		te33 tshɑ33 zu31
原始：te33tshɑ33zu31		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
147靈芝li~31 tsɿ55
原始：li~31tsɿ55		li31 tʂʅ33
原始：li31tʂʅ33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
148烤火mi~31 tɑ31 khə53
原始：mi~31tɑ31khə53		mi33 ɲɟɚ55
原始：mi33ɲɟɚ55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
149燒磚tsuɛ~55 pɔ~53
原始：tsuɛ~55pɔ~53		tswa33 ɲɟi55
原始：tswa33ɲɟi55		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
uɛ~-wa 2次(1對音節) 信噪比:7.9
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
150煤mei31
原始：mei31		me31
原始：me31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ei-e 5次(2對音節) 信噪比:2.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
151煤油mei31 jou31
原始：mei31jou31		me31 jɤ31
原始：me31jɤ31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ei-e 5次(2對音節) 信噪比:2.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
mei31 jou31
原始：mei31jou31		me31 jɤ31
原始：me31jɤ31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
152煤渣mei31 tɕɑ55 tɕɑ53
原始：mei31tɕɑ55tɕɑ53		me31 tsɑ33
原始：me31tsɑ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ei-e 5次(2對音節) 信噪比:2.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
153熟（果）mi~55 wu31
原始：mi~55wu31		mi55
原始：mi55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-55 4次(3對音節) 信噪比:-1.7
☆☆
154牙刷xui53 jɑ55 ji31
原始：xui53jɑ55ji31		jɑ31 swɑ13
原始：jɑ31swɑ13		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆☆☆
155牙膏jɑ31 kɑu55
原始：jɑ31kɑu55		jɑ31 kɑ33
原始：jɑ31kɑ33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
jɑ31 kɑu55
原始：jɑ31kɑu55		jɑ31 kɑ33
原始：jɑ31kɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ɑu-ɑ 10次(8對音節) 信噪比:5.8
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
156牛筋ȵi~35 ku53
原始：ȵi~35ku53		ɣɯ33 ŋgv33
原始：ɣɯ33ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
157牡丹tɛ~55 phi31
原始：tɛ~55phi31		mu33 ta33
原始：mu33ta33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
158獨輪車tɕɑ31 tɕɑ31 tshe55
原始：tɕɑ31tɕɑ31tshe55		tv13 lwe31 tshɤ33
原始：tv13lwe31tshɤ33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
159豬槽phɑ53 ku31
原始：phɑ53n·ku31		mbu31 ŋgv33
原始：mbu31ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
160玻璃po55 li31
原始：po55li31		pø33 li31
原始：pø33li31		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
po55 li31
原始：po55li31		pø33 li31
原始：pø33li31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
161玻璃杯po55 li31 pei55
原始：po55li31pei55		pø33 li31 pe33
原始：pø33li31pe33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
po55 li31 pei55
原始：po55li31pei55		pø33 li31 pe33
原始：pø33li31pe33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
po55 li31 pei55
原始：po55li31pei55		pø33 li31 pe33
原始：pø33li31pe33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ei-e 5次(2對音節) 信噪比:2.7
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
162瓦wɑ31
原始：wɑ31		wɑ33
原始：wɑ33		w-w 1次(1對音節) 信噪比:2.4
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
163電池tiɛ~35 tshɿ31
原始：tiɛ~35tshɿ31		tja55 tʂhʅ31
原始：tja55tʂhʅ31		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
164電燈tiɛ~35 te~55
原始：tiɛ~35te~55		tja55 te33
原始：tja55te33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
tiɛ~35 te~55
原始：tiɛ~35te~55		tja55 te33
原始：tja55te33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
165電線tiɛ~35 ɕiɛ~31
原始：tiɛ~35ɕiɛ~31		tja55 ɕja55
原始：tja55ɕja55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
tiɛ~35 ɕiɛ~31
原始：tiɛ~35ɕiɛ~31		tja55 ɕja55
原始：tja55ɕja55		ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:13.1
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆
166電視tiɛ~35 sɿ31
原始：tiɛ~35sɿ31		tja55 ʂʅ55
原始：tja55ʂʅ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
167電話tiɛ~35 xuɑ35
原始：tiɛ~35xuɑ35		tja55 hwɑ55
原始：tja55hwɑ55		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
tiɛ~35 xuɑ35
原始：tiɛ~35xuɑ35		tja55 hwɑ55
原始：tja55hwɑ55		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
168蚊子塊qɑ35 tɑ53
原始：qɑ35tɑ53		ndø55 lø33
原始：ndø55lø33		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆
169痔瘡tsɿ35 tshuɑ~55
原始：tsɿ35tshuɑ~55		tʂʅ55 tshwa33
原始：tʂʅ55tshwa33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
uɑ~-wa 1次(1對音節) 信噪比:8.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
170癱thɛ~55 xuɛ~35
原始：thɛ~55xuɛ~35		tha33
原始：tha33		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
171白內障pei55 lui31 tsɑ~31
原始：pei55lui31tsɑ~31		pe31 nwe55 tsa55
原始：pe31nwe55tsa55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ei-e 5次(2對音節) 信噪比:2.7
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆
pei55 lui31 tsɑ~31
原始：pei55lui31tsɑ~31		pe31 nwe55 tsa55
原始：pe31nwe55tsa55		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆
172白糖pe55 thɑ~31
原始：pe55thɑ~31		pɤ13 sɑ33 tha31
原始：pɤ13sɑ33tha31		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆
pe55 thɑ~31
原始：pe55thɑ~31		pɤ13 sɑ33 tha31
原始：pɤ13sɑ33tha31		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
173百合pe31 xo55
原始：pe31xo55		pɤ13 hø33
原始：pɤ13hø33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
31-13 2次(2對音節) 信噪比:0.8
☆
pe31 xo55
原始：pe31xo55		pɤ13 hø33
原始：pɤ13hø33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
174鹽tshi53
原始：tshi53		tshe33
原始：tshe33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
i-e 3次(3對音節) 信噪比:1.6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
175省（行政區）se~53
原始：se~53		se33
原始：se33		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
176著涼khu31 zi55 tɕhi31
原始：khu31zi55tɕhi31		chi55 ma33
原始：chi55ma33		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆
177著急xue31 sɿ55 tɕi53
原始：xue31sɿ55tɕi53		ci13
原始：ci13		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-13 5次(4對音節) 信噪比:-0.6
☆
178第二ȵi35 pi55 kʉ31
原始：ȵi35pi55kʉ31		ȵi33 thv33 tʂhʅ33 thv33
原始：ȵi33thv33tʂhʅ33thv33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
179籠lo~31 tsɿ53
原始：lo~31tsɿ53		lɤ33 lɤ33
原始：lɤ33lɤ33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
o~-ɤ 5次(3對音節) 信噪比:5.2
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
180筋ku35
原始：ku35		ŋgv33
原始：ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
181粉筆fe~53 pi53
原始：fe~53pi53		fe33 pi13
原始：fe33pi13		f-f 2次(2對音節) 信噪比:8.8
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
fe~53 pi53
原始：fe~53pi53		fe33 pi13
原始：fe33pi13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-13 5次(4對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
182粽tso~35 tsɿ53
原始：tso~35tsɿ53		tsuŋ55 tsɿ33 、
tsu55 tsɿ33
原始：tsuŋ55tsɿ33、tsu55tsɿ33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
o~-u 5次(3對音節) 信噪比:3.9
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
183紅糖xuɑ~31 thɑ~31
原始：xuɑ~31thɑ~31		hu31 tha31
原始：hu31tha31		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
184篩（小孔的）mi31 se53
原始：mi31se53		sɑ33 lɑ31
原始：sɑ33lɑ31		s-s 7次(6對音節) 信噪比:9.4
e-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
185綽號uɑi53 mi~31
原始：uɑi53mi~31		hɤ55 mi31
原始：hɤ55mi31		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
186縫紉機fe~31 ze~53 tɕi55
原始：fe~31ze~53tɕi55		fɤ31 ze33 ci33
原始：fɤ31ze33ci33		z-z 2次(1對音節) 信噪比:4.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
fe~31 ze~53 tɕi55
原始：fe~31ze~53tɕi55		fɤ31 ze33 ci33
原始：fɤ31ze33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
187翻跟頭tɑ31 kue~31 bi35
原始：tɑ31kue~31bi35		ʔɤ55 ɥy31 ke33 te33 tsɿ31
原始：ʔɤ55ɥy31ke33te33tsɿ31		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
ue~-e 1次(1對音節) 信噪比:2
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
188老天爺mɔ~31 nɔ~55 ɬə55 kə55 mu~53
原始：mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53		mɯ33
原始：mɯ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
189肉蛆bu35 lu53
原始：n·bu35lu53		lv55
原始：lv55		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆☆
190胃pɑ31 tu53
原始：pɑ31tu53		ndv31
原始：ndv31		t-nd 7次(2對音節) 信噪比:6.4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆
191脆tshui35
原始：tshui35		tshwe55
原始：tshwe55		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
ui-we 2次(2對音節) 信噪比:8.4
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
192自行車tsɿ35 ɕi~31 tshe55
原始：tsɿ35ɕi~31tshe55		ta33 tshɤ33
原始：ta33tshɤ33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
193花盆mi31 to53 phe~55 tsɿ31
原始：mi31n·to53phe~55tsɿ31		mbɑ55 mbɑ33 phe31
原始：mbɑ55mbɑ33phe31		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆☆☆
194芹菜tɕhi~31 tshɑi35
原始：tɕhi~31tshɑi35		chi31 tsha55
原始：chi31tsha55		tɕh-ch 8次(2對音節) 信噪比:5.6
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
tɕhi~31 tshɑi35
原始：tɕhi~31tshɑi35		chi31 tsha55
原始：chi31tsha55		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
ɑi-a 2次(1對音節) 信噪比:1.9
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
195苦khi53
原始：khi53		khɑ33
原始：khɑ33		kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:4
i-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
196苦瓜khu53 kuɑ55
原始：khu53kuɑ55		khv33 kwɑ33
原始：khv33kwɑ33		kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:4
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
khu53 kuɑ55
原始：khu53kuɑ55		khv33 kwɑ33
原始：khv33kwɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
197荷花xo31 xuɑ55
原始：xo31xuɑ55		li31 hwɑ31 mbɑ31
原始：li31hwɑ31mbɑ31		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-31 6次(5對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
198蓮子liɛ~31 tsɿ53
原始：liɛ~31tsɿ53		lja31 tsɿ33
原始：lja31tsɿ33		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
199菜花xuɑ55 tshɛ31
原始：xuɑ55tshɛ31		lja31 hwɑ33 tsha55
原始：lja31hwɑ33tsha55		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
200菠蘿po55 lo31
原始：po55lo31		pø33 lø31
原始：pø33lø31		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
po55 lo31
原始：po55lo31		pø33 lø31
原始：pø33lø31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
201蔥tsho~55 tsɿ53
原始：tsho~55tsɿ53		tshu33
原始：tshu33		tsh-tsh 12次(7對音節) 信噪比:5
o~-u 5次(3對音節) 信噪比:3.9
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
202蓖麻pi55 mɑ31
原始：pi55mɑ31		pi33 mɑ33
原始：pi33mɑ33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
pi55 mɑ31
原始：pi55mɑ31		pi33 mɑ33
原始：pi33mɑ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
203蛔蟲bu35 di53
原始：n·bu35di53		mbi33 ndi31
原始：mbi33ndi31		d-nd 5次(4對音節) 信噪比:3.2
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
204蝴蝶khə31 lə53
原始：khə31lə53		phe33 le31
原始：phe33le31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ə-e 2次(2對音節) 信噪比:2.3
53-31 11次(9對音節) 信噪比:-0.6
☆
205補藥pu53 jo55
原始：pu53jo55		pv33 jø33
原始：pv33jø33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
pu53 jo55
原始：pu53jo55		pv33 jø33
原始：pv33jø33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
206襯衫xɛ~31 thɑ55 tsi31
原始：xɛ~31thɑ55tsi31		ha55 tha13
原始：ha55tha13		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆☆
207西瓜ɕi55 kuɑ55
原始：ɕi55kuɑ55		ɕi33 kwɑ33
原始：ɕi33kwɑ33		ɕ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:13.1
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
ɕi55 kuɑ55
原始：ɕi55kuɑ55		ɕi33 kwɑ33
原始：ɕi33kwɑ33		k-k 12次(8對音節) 信噪比:6.8
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
208角zɵ31 khɑ53
原始：zɵ31khɑ53		tɕja33 kø13
原始：tɕja33kø13		kh-k 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
53-13 5次(4對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
209角落zɵ31 khɑ53
原始：zɵ31khɑ53		kø13 lø33
原始：kø13lø33		kh-k 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ø 8次(5對音節) 信噪比:1.8
53-13 5次(4對音節) 信噪比:-0.6
☆☆
210證人tse~35 ze~31
原始：tse~35ze~31		tse55 ze31
原始：tse55ze31		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆☆
tse~35 ze~31
原始：tse~35ze~31		tse55 ze31
原始：tse55ze31		z-z 2次(1對音節) 信噪比:4.2
e~-e 12次(6對音節) 信噪比:5.2
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
211試驗田sɿ35 ȵɛ~35 thiɛ~31
原始：sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31		ʂʅ55 ja55 thja31
原始：ʂʅ55ja55thja31		th-th 9次(6對音節) 信噪比:9.1
iɛ~-ja 11次(4對音節) 信噪比:15.3
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
212豆漿tou35 tɕɑ~55
原始：tou35tɕɑ~55		tɤ55 tɕja33
原始：tɤ55tɕja33		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
213豆豉tou31 ʂɿ55
原始：tou31ʂɿ55		tɤ55 ʂʅ13
原始：tɤ55ʂʅ13		t-t 25次(8對音節) 信噪比:6.2
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
31-55 15次(11對音節) 信噪比:-1.4
☆☆
214賭（錢）tu53 po31
原始：tu53po31		pø33 kha55
原始：pø33kha55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆☆☆
215路費fu31 tɕɑ31 phu53
原始：fu31tɕɑ31phu53		ʐʅ33 ɲɟi33 phv33
原始：ʐʅ33ɲɟi33phv33		ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:8.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
216躲藏nɛ~35
原始：nɛ~35		na33
原始：na33		n-n 4次(2對音節) 信噪比:4.6
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
217辮子ʐɿ31 pu53 pɑ53
原始：ʐɿ31pu53pɑ53		kv33 cy31 pɑ55
原始：kv33cy31pɑ55		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
53-55 7次(5對音節) 信噪比:-0.2
☆☆☆
218近視眼tɕi~35 sɿ35 jɛ~53
原始：tɕi~35sɿ35jɛ~53		ci55 ʂʅ55 ja33
原始：ci55ʂʅ55ja33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
tɕi~35 sɿ35 jɛ~53
原始：tɕi~35sɿ35jɛ~53		ci55 ʂʅ55 ja33
原始：ci55ʂʅ55ja33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
219連環畫thu31 xuɑ35
原始：thu31xuɑ35		lja31 hwa31 hwɑ55
原始：lja31hwa31hwɑ55		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆☆
220送葬mɔ~31 phɛ~31 wu53
原始：mɔ~31phɛ~31wu53		çi33 mu31 pv55
原始：çi33mu31pv55		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
221那些（更遠指）xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53
原始：xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53		ʔɤ55 tʂhʅ33 hu33
原始：ʔɤ55tʂhʅ33hu33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
ɔ~-u 9次(3對音節) 信噪比:1.7
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
222酒窩dzɔ~35 kho53 kho53
原始：dzɔ~35kho53kho53		za31 khø33
原始：za31khø33		kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:4
o-ø 12次(7對音節) 信噪比:3.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
223醬油tɕɑ~35 jou31
原始：tɕɑ~35jou31		tɕja55 jɤ31
原始：tɕja55jɤ31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ou-ɤ 7次(3對音節) 信噪比:7.7
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
224金銀花tɕi~55 ji~31 xuɑ55
原始：tɕi~55ji~31xuɑ55		ci33 ji31 hwɑ33
原始：ci33ji31hwɑ33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
tɕi~55 ji~31 xuɑ55
原始：tɕi~55ji~31xuɑ55		ci33 ji31 hwɑ33
原始：ci33ji31hwɑ33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
tɕi~55 ji~31 xuɑ55
原始：tɕi~55ji~31xuɑ55		ci33 ji31 hwɑ33
原始：ci33ji31hwɑ33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
uɑ-wɑ 13次(3對音節) 信噪比:9.2
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆
225釣魚tʃɿ55 ȵi~55 ke53
原始：tʃɿ55ȵi~55ke53		ȵi33 pe55
原始：ȵi33pe55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
226鋼筆tɕhɛ~55 pi55
原始：tɕhɛ~55pi55		swe33 pi13
原始：swe33pi13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
227鑽子tsuɛ~35 tsɿ31
原始：tsuɛ~35tsɿ31		tswa55 tsɿ33
原始：tswa55tsɿ33		ts-ts 12次(7對音節) 信噪比:9.8
uɛ~-wa 2次(1對音節) 信噪比:7.9
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
228鉛筆tɕhɛ~55 pi55
原始：tɕhɛ~55pi55		tɕja33 pi13
原始：tɕja33pi13		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆☆
229銀耳ji~31 əʳ53
原始：ji~31əʳ53		ji31 ɣɚ33
原始：ji31ɣɚ33		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
230鐲lɑ31 dʐo53
原始：lɑ31dʐo53		lɑ31 ɲɟy31
原始：lɑ31ɲɟy31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
231閂上tɛ~55 li~55 di35
原始：tɛ~55li~55di35		khu33 ndɑ33
原始：khu33ndɑ33		d-nd 5次(4對音節) 信噪比:3.2
i-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:1.6
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
232問mi55 khɔ~53
原始：mi55n·khɔ~53		mi55 ndø33
原始：mi55ndø33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
55-55 4次(3對音節) 信噪比:-1.7
☆☆
233間（量詞）khɛ~53
原始：（te31）khɛ~53		ka33
原始：ka33		kh-k 4次(3對音節) 信噪比:3.2
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆
234陽曆jɑ~31 li31
原始：jɑ~31li31		ja31 li31
原始：ja31li31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ɑ~-a 6次(3對音節) 信噪比:3.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆
jɑ~31 li31
原始：jɑ~31li31		ja31 li31
原始：ja31li31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
235陰曆ji~55 li31
原始：ji~55li31		ji33 li31
原始：ji33li31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆☆☆
ji~55 li31
原始：ji~55li31		ji33 li31
原始：ji33li31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
236陌生me35 dʐi55
原始：me35n·dʐi55		mɤ33 mbi33 ndɯ33
原始：mɤ33mbi33ndɯ33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆☆
237零錢li~31 tɕhɛ~31
原始：li~31tɕhɛ~31		li31 tɕhja31
原始：li31tɕhja31		l-l 25次(11對音節) 信噪比:3.7
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
238雷mɔ~31 ɣɑ31
原始：mɔ~31ɣɑ31		mɯ33 ŋgv33
原始：mɯ33ŋgv33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɔ~-ɯ 6次(1對音節) 信噪比:2.5
31-33 38次(21對音節) 信噪比:-0.6
☆
239麵筋ku35
原始：ku35		mby31 ŋgv33
原始：mby31ŋgv33		k-ŋg 6次(2對音節) 信噪比:5.3
u-v 19次(8對音節) 信噪比:3.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
240飛機fei55 tɕi35
原始：fei55tɕi35		fe33 ci33
原始：fe33ci33		tɕ-c 13次(2對音節) 信噪比:8.9
i-i 55次(12對音節) 信噪比:4.1
35-33 17次(10對音節) 信噪比:-2.2
☆
241香油ɕɑ~55 jou31
原始：ɕɑ~55jou31		ja31
原始：ja31		j-j 16次(8對音節) 信噪比:9.7
ou-a 1次(1對音節) 信噪比:3.9
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆
242香蕉ɕɑ~55 tɕɑu55
原始：ɕɑ~55tɕɑu55		çja33 cjɑ33
原始：çja33cjɑ33		ɕ-ç 2次(1對音節) 信噪比:5.4
ɑ~-ja 3次(2對音節) 信噪比:8.1
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
243土豆jɔ~31 y35
原始：jɔ~31y35		ja31 y55
原始：ja31y55		零-零 2次(2對音節) 信噪比:7.7
y-y 1次(1對音節) 信噪比:3.3
35-55 29次(20對音節) 信噪比:3.6
☆
244魚tʃɿ55 ȵi~53
原始：tʃɿ55ȵi~53		ȵi33
原始：ȵi33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆
245魚苗tʃɿ55 ȵi~55 phe31 phe55 tsɿ31
原始：tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31		ȵi33 lɚ55
原始：ȵi33lɚ55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
246魚餌tʃɿ55 ȵi~55 dʐɿ35
原始：tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35		ȵi33 hɑ33
原始：ȵi33hɑ33		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
247魚鰭tʃɿ55 ȵi~55 dɔ55 pɑ53
原始：tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53		ȵi33 mbu31
原始：ȵi33mbu31		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
248魚鱗tʃɿ55 ȵi~55 tɕɑ55 tɕɑ53
原始：tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53		ȵi33 kv55
原始：ȵi33kv55		ȵ-ȵ 18次(2對音節) 信噪比:7.9
i~-i 31次(8對音節) 信噪比:6
55-33 75次(43對音節) 信噪比:2
☆
249麻子mɑ31 tsɿ53
原始：mɑ31tsɿ53		mɑ31 tsɿ33 khø33 lø33
原始：mɑ31tsɿ33khø33lø33		m-m 50次(11對音節) 信噪比:10.3
ɑ-ɑ 25次(8對音節) 信噪比:2.6
31-31 47次(27對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
250黑板xe55 pɛ~53
原始：xe55pɛ~53		hɤ13 pa33
原始：hɤ13pa33		x-h 17次(6對音節) 信噪比:10.2
e-ɤ 15次(4對音節) 信噪比:5.1
55-13 10次(7對音節) 信噪比:2.1
☆☆
xe55 pɛ~53
原始：xe55pɛ~53		hɤ13 pa33
原始：hɤ13pa33		p-p 27次(11對音節) 信噪比:6.5
ɛ~-a 16次(10對音節) 信噪比:5.3
53-33 37次(32對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
　
蘇ICP備17001294號 | 1.11MB 9.56MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪