✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 康語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 附：詞彙查詢
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共78詞貴瓊語呂蘇語聲母
韻母
聲調		★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一萬tɑ31 khɔ53
全詞：tɑ31khɔ53		tə54 bo54
全詞：tə54-n·bo54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
2上去thu31 ji53
全詞：thu31ji53		də54 dɑ54 、
də54 ji54
全詞：də54-dɑ54、də54-ji54
j-j 5次(2對音節) 信噪比:3.3
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
3記（量詞）tɑ31 ʃo31
全詞：tɑ31ʃo31		tə54 phio54
全詞：tə54n·phio54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
4烏鴉qɑ31 li53
全詞：qɑ31li53		gɑ423 li54
全詞：gɑ423li54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★★
5件（事量詞）tɑ31 khɑ31 ji53
全詞：tɑ31khɑ31ji53		sɿ54 tə54 kuɑ54
全詞：sɿ54tə54kuɑ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
6一會兒tɑ31 ʃo31
全詞：tɑ31ʃo31		tə54 xy54 sæ54
全詞：tə54xy54sæ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
7佛ɬə53
全詞：ɬə53		ɬæ54
全詞：ɬæ54
ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:11.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
8公雞nɑ31 phu53
全詞：nɑ31phu53		wæɹ54 phu54
全詞：wæɹ54phu54
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:3.5
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
9兵mɑ55 mi53
全詞：mɑ55mi53		mɑ54 mi54
全詞：mɑ54mi54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
10內褲jɑu31 khu35
全詞：jɑu31khu35		khu54 ʒæ54
全詞：khu54ʒæ54
kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:3.6
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
11初一tɑ31 dʑyɔ~53
全詞：tɑ31dʑyɔ~53		tə54 wo54
全詞：tə54wo54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
12起名mi31 tshɔ31 tɕhyɛ~53
全詞：mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53		mi54 gu54 khə54 tshu33
全詞：mi54n·gu54khə54-tshu33
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
13隻（狗量詞）tɑ55 tɕɔ~53
全詞：tɑ55tɕɔ~53		tʃhʅ54 tə54 tæ54
全詞：tʃhʅ54tə54tæ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
14隻（雞量詞）tɑ55 tɕɔ~53
全詞：tɑ55tɕɔ~53		ɑɹ423 tə54 phɑ54
全詞：ɑɹ423tə54phɑ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
15右手tɕyɔ~31 lɑ53
全詞：tɕyɔ~31lɑ53		lə54 i54 phu33
全詞：lə54i54phu33
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
16右面tɕyɔ~31 lɑ53
全詞：tɕyɔ~31lɑ53		lə54 tɕi54 phu33
全詞：lə54tɕi54phu33
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
17名字mi~31 tshɔ31
全詞：mi~31tshɔ31		mi423 gu54
全詞：mi423gu54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i~-i 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
18與lə53
全詞：lə53		læ54
全詞：læ54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★★
19叫喊ŋi35
全詞：ŋi35		ko54 i54
全詞：ko54i54
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
20四季豆tɕɔ~55 tu55
全詞：tɕɔ~55tu55		tshæ54 tu54
全詞：tshæ54tu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
21墳地mɔ~31 sø53
全詞：mɔ~31sø53		məɹ54 tɕi54 dʑæ33
全詞：məɹ54tɕi54dʑæ33
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
ɔ~-əɹ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
22墳墓mɔ~31
全詞：mɔ~31		æɹ423 mo54 、
məɹ423
全詞：æɹ423mo54、məɹ423
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
ɔ~-əɹ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
23大年初一tɑ55 dʑyɔ~53
全詞：tɑ55dʑyɔ~53		tə54 ɬɑ54 tə54 ȵi54
全詞：tə54ɬɑ54tə54ȵi54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
24隻（牛量詞）tɑ55 tɕɔ~53
全詞：tɑ55tɕɔ~53		ŋu54 tə54 phɑ33 、
tə54 ŋu54
全詞：ŋu54tə54phɑ33、tə54ŋu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
25頭（豬量詞）tɑ55 tɕɔ~53
全詞：tɑ55tɕɔ~53		ʔo54 tə54 tæ33 、
tə54 ʔo54
全詞：ʔo54tə54tæ33、tə54ʔo54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
26廟ɬə55 kuɔ~53
全詞：ɬə55kuɔ~53		ɬæ54 o54
全詞：ɬæ54o54
ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:11.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
27小ŋi35
全詞：ŋi35		i423 i423
全詞：i423i423
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
28小碗kho53 ŋi55 wu53
全詞：kho53ŋi55wu53		khuɑ54 læ54 i33 i33
全詞：khuɑ54læ54i33i33
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
29屍體mɔ~31
全詞：mɔ~31		tsho54 məɹ54
全詞：tsho54məɹ54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
ɔ~-əɹ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
30幢（量詞）tɑ31 tɕɑ53
全詞：tɑ31tɕɑ53		ȵi54 tə54 tɕhɑ54
全詞：ȵi54tə54tɕhɑ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
31座（橋量詞）tɑ31 tɕɑ53
全詞：tɑ31tɕɑ53		dzɛ54 tə54 ko54
全詞：n·dzɛ54tə54ko54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
32開花mi31 to53 phe53
全詞：mi31n·to53phe53		mi54 tɕo54 bɑ33
全詞：mi54tɕo54bɑ33
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
33張（桌量詞）tɑ31 tɕɑ53
全詞：tɑ31tɕɑ53		ɬɑ54 di54 tə54 pu33
全詞：ɬɑ54di54tə54pu33
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
34我ŋə31
全詞：ŋə31		æ54
全詞：æ54
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
35我們ŋə31 ku53
全詞：ŋə31ku53		æ54 ti54
全詞：æ54ti54
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
36手鐲lɑ31 dʐo53
全詞：lɑ31dʐo53		lə54 tʃu54
全詞：lə54tʃu54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
37把（刀量詞）tɑ31 tɕɑ53
全詞：tɑ31tɕɑ53		pu54 tʃɑ54 tə54 pu54
全詞：pu54tʃɑ54tə54pu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
38件（鎖量詞）tɑ31 ŋɔ~53
全詞：tɑ31ŋɔ~53		kho54 tə54 pu54
全詞：n·kho54tə54pu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
39拜ɬə35 tɕhɑ55 bi31 wu31
全詞：ɬə35tɕhɑ55bi31wu31		ɬæ54 phiæ54 mo33
全詞：ɬæ54n·phiæ54mo33
ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:11.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
40接生婆bɔ~31 jo55 bi31 wu31
全詞：bɔ~31jo55bi31wu31		jo54 thu54 mæ33
全詞：jo54thu54mæ33
j-j 5次(2對音節) 信噪比:3.3
o-o 3次(2對音節) 信噪比:4.1
★
41掰摘ji31 me55 qɑ53
全詞：ji31me55qɑ53		ji54 mə54 də54 hə33
全詞：ji54mə54də54-hə33
j-j 5次(2對音節) 信噪比:3.3
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
42撞tɕhu~35
全詞：tɕhu~35		nə54 tshu54
全詞：nə54-tshu54
tɕh-tsh 5次(3對音節) 信噪比:2.6
u~-u 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
43故意li35 tsɿ31
全詞：li35tsɿ31		li54 sui54
全詞：li54sui54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★★
44未（干支）lu35
全詞：lu35		nio54 ly54
全詞：nio54ly54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
u-y 1次(1對音節) 信噪比:3
★
45條（量詞）tɑ55 tɕɔ~53
全詞：tɑ55tɕɔ~53		bəɹ54 tə54 kæ54
全詞：n·bəɹ54tə54kæ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
46松明燈tɕhɔ~31 fu53
全詞：tɕhɔ~31fu53		tɕhy54 ʃu54 tsho54
全詞：tɕhy54ʃu54n·tsho54
tɕh-tsh 5次(3對音節) 信噪比:2.6
ɔ~-o 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
47柏樹ʃo31 pu53
全詞：ʃo31pu53		tsæ54 dæ54 pu33
全詞：tsæ54n·dæ54pu33
p-p 3次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
48樹sɛ~53 pu53
全詞：sɛ~53pu53		si54 pu54
全詞：si54pu54
p-p 3次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
49條（繩量詞）tɑ31 khɑ53
全詞：tɑ31khɑ53		bʐɑ54 tə54 kæ54
全詞：bʐɑ54tə54kæ54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
50桃tshɿ31 sɿ53
全詞：tshɿ31sɿ53		i423 sɿ54
全詞：i423sɿ54
s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.7
ɿ-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:3.7
★
51棵（量詞）tɑ31 mo53
全詞：tɑ31mo53		sɿ54 pu54 tə54 pu54
全詞：sɿ54pu54tə54pu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
52水果sɿ55 tɔ53
全詞：sɿ55tɔ53		si54 sɿ54
全詞：si54sɿ54
s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.7
ɿ-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:3.7
★
53灶神thø55 ɬə53
全詞：thø55ɬə53		thæ54 ɬæ54
全詞：thæ54ɬæ54
ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:11.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
54祖父ɑ31 pu53
全詞：ɑ31pu53		ɑ54 pu33 、
ɑ54 phu54
全詞：ɑ54-pu33、ɑ54-phu54
p-p 3次(1對音節) 信噪比:4.5
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★
55獅sɿ55 ŋi53
全詞：sɿ55ŋi53		si54 gi54
全詞：si54n·gi54
s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.7
ɿ-i 1次(1對音節) 信噪比:2.5
★
56玉米ji31 me53
全詞：ji31me53		ji54 mə54
全詞：ji54mə54
j-j 5次(2對音節) 信噪比:3.3
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
57盲人ȵɑ35 ko53
全詞：ȵɑ35ko53		miɑ54 ko54
全詞：miɑ54ko54
k-k 3次(2對音節) 信噪比:2.8
o-o 3次(2對音節) 信噪比:4.1
★
58等待lɔ~35
全詞：lɔ~35		khə54 lo54
全詞：khə54-lo54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ɔ~-o 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
59粒（量詞）tɑ31 jɔ~53
全詞：tɑ31jɔ~53		tʃhə54 tə54 bei54
全詞：n·tʃhə54tə54bei54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
60繡花（動詞）mi31 to55 tsɛ~53
全詞：mi31n·to55tsɛ~53		mi54 tio54 də54 gæ33
全詞：mi54tio54də54-gæ33
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
61綽號uɑi53 mi~31
全詞：uɑi53mi~31		mi423 ŋæ54
全詞：mi423ŋæ54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i~-i 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
62老鷹xɑ53
全詞：xɑ53		xə54
全詞：xə54
x-x 2次(1對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
63膽小tɔ~31 jɔ~31 ŋi53
全詞：tɔ~31jɔ~31ŋi53		kəɹ54 i423
全詞：kəɹ54i423
ŋ-零 6次(2對音節) 信噪比:6.5
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
64自己zɔ~35 su53
全詞：zɔ~35su53		su54 ȵi54
全詞：su54ȵi54
s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.7
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★★
65舂dɔ35 tɕhu~53
全詞：dɔ35tɕhu~53		tʃhəu54 tshu54
全詞：n·tʃhəu54tshu54
tɕh-tsh 5次(3對音節) 信噪比:2.6
u~-u 2次(1對音節) 信噪比:2.3
★
66花mi31 to53
全詞：mi31n·to53		mi54 tɕo54
全詞：mi54tɕo54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
67蕎殼gi35 xɔ53
全詞：gi35xɔ53		gi54 pei54 phæɹ33
全詞：n·gi54pei54phæɹ33
g-g 1次(1對音節) 信噪比:2.4
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
68菩薩ɬə53
全詞：ɬə53		ɬæ54
全詞：ɬæ54
ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:11.9
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
69裝索（捕獵）ʐɛ~31 tə53 tɕhu53
全詞：ʐɛ~31tə53tɕhu53		bʐæ54 khə54 tshu33
全詞：bʐæ54khə54-tshu33
tɕh-tsh 5次(3對音節) 信噪比:2.6
u-u 8次(6對音節) 信噪比:4
★★
70跳舞tɕhɔ~53
全詞：tɕhɔ~53		əɹ54 ɬi54 də54 tsho54
全詞：əɹ54ɬi54də54-tsho54
tɕh-tsh 5次(3對音節) 信噪比:2.6
ɔ~-o 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
71蹲ko31 tso35
全詞：ko31tso35		nə54 tshu54 、
khə54 ko54 zu33
全詞：nə54-tshu54、khə54-ko54zu33
k-k 3次(2對音節) 信噪比:2.8
o-o 3次(2對音節) 信噪比:4.1
★
72輛（量詞）tɑ31 tɕɑ53
全詞：tɑ31tɕɑ53		tʃhə54 tsɿ54 tə54 pu54
全詞：tʃhə54tsɿ54tə54pu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
73進去ji31 dʑyi~53
全詞：ji31n·dʑyi~53		khə55 dɑ54 、
khə54 ji54
全詞：khə55-dɑ54、khə54-ji54
j-j 5次(2對音節) 信噪比:3.3
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★
74那裡li31 kə53
全詞：li31kə53		ŋɑ54 kæ54
全詞：ŋɑ54kæ54
k-k 3次(2對音節) 信噪比:2.8
ə-æ 9次(4對音節) 信噪比:3.7
★
75鏡mi31 nu~53
全詞：mi31nu~53		mi54 lo54
全詞：mi54lo54
m-m 11次(3對音節) 信噪比:9.7
i-i 17次(5對音節) 信噪比:3.9
★★
76塊（鏡量詞）tɑ31 tɕhɑ53
全詞：tɑ31tɕhɑ53		miɑ54 lo54 tə54 pu54
全詞：miɑ54lo54tə54pu54
t-t 22次(2對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
77飛蛾khə31 lə53
全詞：khə31lə53		kɑ423 lɑ54
全詞：kɑ423lɑ54
l-l 9次(6對音節) 信噪比:5.9
ə-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
78鷹爪xɑ55 di35 mu~53
全詞：xɑ55di35mu~53		xə54 tsɑ54
全詞：xə54tsɑ54
x-x 2次(1對音節) 信噪比:4.4
ɑ-ə 26次(3對音節) 信噪比:2.5
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.58MB 4.3MB 0.069s | 材料如有冒犯通知即刪