苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
62詞貴瓊語里汝語聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1一萬tɑ31 khɔ53
原始：tɑ31khɔ53		tə54 bo54
原始：tə54-n·bo54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
2上去thu31 ji53
原始：thu31ji53		də54 dɑ54 、
də54 ji54
原始：də54-dɑ54、də54-ji54		j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
3記（量詞）tɑ31 ʃo31
原始：tɑ31ʃo31		tə54 phio54
原始：tə54n·phio54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
4烏鴉qɑ31 li53
原始：qɑ31li53		gɑ423 li54
原始：gɑ423li54		l-l 5次(3對音節) 信噪比:4.7
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆☆
5件（事量詞）tɑ31 khɑ31 ji53
原始：tɑ31khɑ31ji53		sɿ54 tə54 kuɑ54
原始：sɿ54tə54kuɑ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
6一會兒tɑ31 ʃo31
原始：tɑ31ʃo31		tə54 xy54 sæ54
原始：tə54xy54sæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
7佛ɬə53
原始：ɬə53		ɬæ54
原始：ɬæ54		ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:10.9
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
8債dʒɿ35 dʒɿ35 tɕhɑ31
原始：n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31		dʒə54 də54 bæ33
原始：n·dʒə54də54bæ33		tɕh-d 1次(1對音節) 信噪比:3.8
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
9兵mɑ55 mi53
原始：mɑ55mi53		mɑ54 mi54
原始：mɑ54mi54		m-m 5次(1對音節) 信噪比:8.3
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
10初一tɑ31 dʑyɔ~53
原始：tɑ31dʑyɔ~53		tə54 wo54
原始：tə54wo54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
11副（量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		miɑ54 dzɿ54 tə54 pu54 fu54
原始：miɑ54n·dzɿ54tə54pu54fu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
12匹（馬量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		tə54 dʒo54 、
bəɹ54 tə54 phɑ54
原始：tə54n·dʒo54、n·bəɹ54tə54phɑ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
13雙（鞋量詞）tɑ31 xɔ~53
原始：tɑ31xɔ~53		zɿ54 tə54 tɕhɑ33 、
zɿ54 tə54 tʃə33
原始：zɿ54tə54tɕhɑ33、zɿ54tə54tʃə33		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
14隻（狗量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		tʃhʅ54 tə54 tæ54
原始：tʃhʅ54tə54tæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
15隻（蚊量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		ʃuɑ54 kuɑ54 tə54 tæ33
原始：ʃuɑ54kuɑ54tə54tæ33		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
16隻（雞量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		ɑɹ423 tə54 phɑ54
原始：ɑɹ423tə54phɑ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
17右手tɕyɔ~31 lɑ53
原始：tɕyɔ~31lɑ53		lə54 i54 phu33
原始：lə54i54phu33		tɕ-ph 2次(2對音節) 信噪比:4.7
yɔ~-u 1次(1對音節) 信噪比:3.2
31-33 1次(1對音節) 信噪比:0.3
☆
tɕyɔ~31 lɑ53
原始：tɕyɔ~31lɑ53		lə54 i54 phu33
原始：lə54i54phu33		l-l 5次(3對音節) 信噪比:4.7
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆☆
18與lə53
原始：lə53		læ54
原始：læ54		l-l 5次(3對音節) 信噪比:4.7
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆☆
19大年初一tɑ55 dʑyɔ~53
原始：tɑ55dʑyɔ~53		tə54 ɬɑ54 tə54 ȵi54
原始：tə54ɬɑ54tə54ȵi54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
20隻（牛量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		ŋu54 tə54 phɑ33 、
tə54 ŋu54
原始：ŋu54tə54phɑ33、tə54ŋu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
21頭（豬量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		ʔo54 tə54 tæ33 、
tə54 ʔo54
原始：ʔo54tə54tæ33、tə54ʔo54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
22廟ɬə55 kuɔ~53
原始：ɬə55kuɔ~53		ɬæ54 o54
原始：ɬæ54o54		ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:10.9
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
23差一點te31 tɕi55 tɕɔ~31
原始：te31tɕi55tɕɔ~31		tə54 phi54
原始：tə54phi54		tɕ-ph 2次(2對音節) 信噪比:4.7
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
24幢（量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		ȵi54 tə54 tɕhɑ54
原始：ȵi54tə54tɕhɑ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
25座（橋量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		dzɛ54 tə54 ko54
原始：n·dzɛ54tə54ko54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
26開花mi31 to53 phe53
原始：mi31n·to53phe53		mi54 tɕo54 bɑ33
原始：mi54tɕo54bɑ33		m-m 5次(1對音節) 信噪比:8.3
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
27張（嘴量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		i54 pɑ54 tə54 phɑ33
原始：i54pɑ54tə54phɑ33		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
28張（桌量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		ɬɑ54 di54 tə54 pu33
原始：ɬɑ54di54tə54pu33		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
29手鐲lɑ31 dʐo53
原始：lɑ31dʐo53		lə54 tʃu54
原始：lə54tʃu54		l-l 5次(3對音節) 信噪比:4.7
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆☆
30把（刀量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		pu54 tʃɑ54 tə54 pu54
原始：pu54tʃɑ54tə54pu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
31件（鎖量詞）tɑ31 ŋɔ~53
原始：tɑ31ŋɔ~53		kho54 tə54 pu54
原始：n·kho54tə54pu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
32拜ɬə35 tɕhɑ55 bi31 wu31
原始：ɬə35tɕhɑ55bi31wu31		ɬæ54 phiæ54 mo33
原始：ɬæ54n·phiæ54mo33		ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:10.9
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
35-54 3次(3對音節) 信噪比:0.5
☆
33根（量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		hi54 bi54 tə54 kæ54
原始：hi54n·bi54tə54kæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
34故意li35 tsɿ31
原始：li35tsɿ31		li54 sui54
原始：li54sui54		l-l 5次(3對音節) 信噪比:4.7
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
35-54 3次(3對音節) 信噪比:0.5
☆☆
35條（河量詞）tɑ31 khɑ53
原始：tɑ31khɑ53		ȵi54 dʒʅ54 mæ54 tə54 kæ54
原始：ȵi54dʒʅ54mæ54tə54kæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
36條（量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		bəɹ54 tə54 kæ54
原始：n·bəɹ54tə54kæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
37條（魚量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		dʒʅ54 bɛ54 tɕi54 tə54 phɑ54
原始：dʒʅ54bɛ54tɕi54tə54phɑ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
38條（繩量詞）tɑ31 khɑ53
原始：tɑ31khɑ53		bʐɑ54 tə54 kæ54
原始：bʐɑ54tə54kæ54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
39棵（量詞）tɑ31 mo53
原始：tɑ31mo53		sɿ54 pu54 tə54 pu54
原始：sɿ54pu54tə54pu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
40角（量詞）tɑ55 tɕɔ~53
原始：tɑ55tɕɔ~53		bæ54 tʃʅ54 tə54 to~33
原始：bæ54tʃʅ54tə54ɕ·to~33		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
41水果sɿ55 tɔ53
原始：sɿ55tɔ53		si54 sɿ54
原始：si54sɿ54		s-s 2次(1對音節) 信噪比:6.1
ɿ-i 2次(1對音節) 信噪比:1.7
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
42灶神thø55 ɬə53
原始：thø55ɬə53		thæ54 ɬæ54
原始：thæ54ɬæ54		ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:10.9
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
43獅sɿ55 ŋi53
原始：sɿ55ŋi53		si54 gi54
原始：si54n·gi54		s-s 2次(1對音節) 信噪比:6.1
ɿ-i 2次(1對音節) 信噪比:1.7
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
44玉米ji31 me53
原始：ji31me53		ji54 mə54
原始：ji54mə54		j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
45盲人ȵɑ35 ko53
原始：ȵɑ35ko53		miɑ54 ko54
原始：miɑ54ko54		k-k 3次(2對音節) 信噪比:3
o-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
46箅子tse~31 pi55 tsɿ31
原始：tse~31pi55tsɿ31		tʃhu54 pi54
原始：n·tʃhu54pi54		p-p 2次(1對音節) 信噪比:3.6
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
47粒（量詞）tɑ31 jɔ~53
原始：tɑ31jɔ~53		tʃhə54 tə54 bei54
原始：n·tʃhə54tə54bei54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
48繡花（名詞）mi31 to53 tsɛ~53 mɛ31
原始：mi31n·to53tsɛ~53mɛ31		mi54 tio54
原始：mi54tio54		m-m 5次(1對音節) 信噪比:8.3
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
49老鷹xɑ53
原始：xɑ53		xə54
原始：xə54		x-x 2次(1對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
50花mi31 to53
原始：mi31n·to53		mi54 tɕo54
原始：mi54tɕo54		m-m 5次(1對音節) 信噪比:8.3
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
51蕎殼gi35 xɔ53
原始：gi35xɔ53		gi54 pei54 phæɹ33
原始：n·gi54pei54phæɹ33		g-g 1次(1對音節) 信噪比:2.7
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
35-54 3次(3對音節) 信噪比:0.5
☆
52菩薩ɬə53
原始：ɬə53		ɬæ54
原始：ɬæ54		ɬ-ɬ 5次(1對音節) 信噪比:10.9
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
53蹲ko31 tso35
原始：ko31tso35		nə54 tshu54 、
khə54 ko54 zu33
原始：nə54-tshu54、khə54-ko54zu33		k-k 3次(2對音節) 信噪比:3
o-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
54輛（量詞）tɑ31 tɕɑ53
原始：tɑ31tɕɑ53		tʃhə54 tsɿ54 tə54 pu54
原始：tʃhə54tsɿ54tə54pu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
55進去ji31 dʑyi~53
原始：ji31n·dʑyi~53		khə55 dɑ54 、
khə54 ji54
原始：khə55-dɑ54、khə54-ji54		j-j 3次(1對音節) 信噪比:3.4
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
56那裡li31 kə53
原始：li31kə53		ŋɑ54 kæ54
原始：ŋɑ54kæ54		k-k 3次(2對音節) 信噪比:3
ə-æ 7次(3對音節) 信噪比:2.9
53-54 11次(9對音節) 信噪比:-0.5
☆
57鏡mi31 nu~53
原始：mi31nu~53		mi54 lo54
原始：mi54lo54		m-m 5次(1對音節) 信噪比:8.3
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
58陣（量詞）tɑ31 ʃo31
原始：tɑ31ʃo31		guæ423 tə54 tɕhy54 nə54 ʒi54
原始：guæ423tə54tɕhy54nə54ʒi54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
59塊（鏡量詞）tɑ31 tɕhɑ53
原始：tɑ31tɕhɑ53		miɑ54 lo54 tə54 pu54
原始：miɑ54lo54tə54pu54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
60麵片pi31 tɑ53
原始：pi31tɑ53		mi54 gɑɹ54 pi54
原始：mi54n·gɑɹ54pi54		p-p 2次(1對音節) 信噪比:3.6
i-i 14次(6對音節) 信噪比:2.2
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
61顆（量詞）tɑ31 jɔ~53
原始：tɑ31jɔ~53		ŋæ54 li54 li54 tə54 bei54
原始：ŋæ54li54li54tə54bei54		t-t 32次(1對音節) 信噪比:5.9
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
31-54 32次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
62鷹爪xɑ55 di35 mu~53
原始：xɑ55di35mu~53		xə54 tsɑ54
原始：xə54tsɑ54		x-x 2次(1對音節) 信噪比:7.1
ɑ-ə 37次(4對音節) 信噪比:1.5
55-54 16次(6對音節) 信噪比:0.7
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.7MB 2.76MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪