苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
118詞貴瓊語普米語·木里聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1上游tʃɿ53 khʉ55 ȵe53
原始：tʃɿ53khʉ55ȵe53		tɕɨ55 khu55
原始：tɕɨ55khu55		kh-kh 5次(2對音節) 信噪比:11.5
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆
2不會mɑ31 ȵyɔ~35
原始：mɑ31ȵyɔ~35		mɑ31 woŋ53
原始：mɑ31woŋ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
3不在mɑ31 nɔ~53
原始：mɑ31nɔ~53		mɑ31 ʑɛ53
原始：mɑ31ʑɛ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
4不懂mø35 kʉ35
原始：mø35kʉ35		mɑ31 ku53
原始：mɑ31ku53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ø-ɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2
35-31 5次(5對音節) 信噪比:-2
☆
mø35 kʉ35
原始：mø35kʉ35		mɑ31 ku53
原始：mɑ31ku53		k-k 2次(1對音節) 信噪比:3.7
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
5不行mɑ31 tɕyɔ~55
原始：mɑ31tɕyɔ~55		dʐɑŋ24 mɑ31 ke53
原始：dʐɑŋ24mɑ31ke53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
6二ȵi53
原始：ȵi53		ȵi53
原始：ȵi53		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
7二兩ȵi35 nɔ~53
原始：ȵi35nɔ~53		ȵi31 jo53
原始：ȵi31jo53		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
35-31 5次(5對音節) 信噪比:-2
☆
8虧本phɔ~53
原始：phɔ~53		phin55
原始：phin55		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
9亥（干支）phɑ53
原始：phɑ53		phɑ55 wu53
原始：phɑ55wu53		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
10人mu~35
原始：mu~35		mə53
原始：mə53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
u~-ə 3次(1對音節) 信噪比:2.1
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
11人們mu~35 ȵɑ31
原始：mu~35ȵɑ31		mə55 rɿ31
原始：mə55rɿ31		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
u~-ə 3次(1對音節) 信噪比:2.1
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
12價錢phʉ53
原始：phʉ53		phu24
原始：phu24		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆☆
13傷痕me35 phɛ~53 wu53
原始：me35phɛ~53wu53		mɐ31 dʐu53
原始：mɐ31dʐu53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
35-31 5次(5對音節) 信噪比:-2
☆
14伯母ɑ55 mɑ31 tɑ31 wu31 pi53
原始：ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53		mɑ55 li31
原始：mɑ55li31		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆☆☆
15兵mɑ55 mi53
原始：mɑ55mi53		mɑ55 min53
原始：mɑ55min53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆☆☆
16剖phɑ35
原始：phɑ35		phɑ53
原始：phɑ53		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆☆
17劈（柴）sɛ~31 phɑ53
原始：sɛ~31phɑ53		sin31 sʉ53
原始：sin31sʉ53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
18葉pɑ53 pɑ53
原始：pɑ53pɑ53		pɑ24
原始：pɑ24		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆☆☆
19吃虧phɔ~53
原始：phɔ~53		nɐ31 phin55
原始：nɐ31phin55		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
20吹（氣）mʉ35
原始：mʉ35		mə24
原始：mə24		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ʉ-ə 2次(1對音節) 信噪比:1.5
35-24 5次(5對音節) 信噪比:3.4
☆
21嗆nɔ~31 ʂɿ55 pho53
原始：nɔ~31ʂɿ55pho53		nɑŋ53
原始：nɑŋ53		n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.6
ɔ~-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
31-53 5次(5對音節) 信噪比:-2.2
☆
22嘴唇khɑ55 pɑ53
原始：khɑ55pɑ53		to55 ȵ̥yŋ31 、
po55 ȵ̥yŋ31
原始：to55ȵ̥yŋ31、po55ȵ̥yŋ31		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɑ-o 1次(1對音節) 信噪比:2.1
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
23地蠶khu31 pi55 bu31 lu31
原始：khu31pi55n·bu31lu31		bu53
原始：bu53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
31-53 5次(5對音節) 信噪比:-2.2
☆
24堆（量詞）bu53
原始：（tø31）n·bu53		bu55
原始：bu55		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
25外祖父ɑ31 pu53
原始：ɑ31pu53		ɑ31 pu55 ləu55 ləu53
原始：ɑ31pu55ləu55ləu53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
26大指ko53 ȵy53 tɑ31 wu31
原始：ko53ȵy53tɑ31wu31		tɑ31 mɑ24
原始：tɑ31mɑ24		t-t 3次(1對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
27暈lə55 li~55 khʉ53
原始：lə55li~55khʉ53		khu55 xoŋ31 lɑ53
原始：khu55xoŋ31lɑ53		kh-kh 5次(2對音節) 信噪比:11.5
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
28寅（干支）tɑ53
原始：tɑ53		tɑ55 wu55
原始：tɑ55wu55		t-t 3次(1對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
29寡婦mʉ35 sʉ31 mu53
原始：mʉ35sʉ31mu53		mə31 tɕəu31 mɑ24
原始：mə31tɕəu31mɑ24		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ʉ-ə 2次(1對音節) 信噪比:1.5
35-31 5次(5對音節) 信噪比:-2
☆
30射ȵe31 tɕhu~53 di53
原始：ȵe31tɕhu~53di53		mɐ31 dɑ55 di53
原始：mɐ31dɑ55di53		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
31肚子（小腹）pɛ31 phei53
原始：pɛ31phei53		pi31 tsʉ53
原始：pi31tsʉ53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ-i 5次(1對音節) 信噪比:1.7
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
32房頂tɕhɔ~31 uɛ~31 jɛ~53
原始：tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53		tʂin55 khu55
原始：tʂin55khu55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
33忙bɛ~35
原始：bɛ~35		bin55
原始：bin55		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
34慌bɛ~35 bɛ~35 tshe55 tshe31
原始：bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31		bin55 tsho55 tsho31
原始：bin55tsho55tsho31		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
35懂kʉ35
原始：kʉ35		ku24
原始：ku24		k-k 2次(1對音節) 信噪比:3.7
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
35-24 5次(5對音節) 信噪比:3.4
☆
36房子tɕhɔ~31
原始：tɕhɔ~31		tʂin55
原始：tʂin55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
37扎（草人）zʉ35
原始：zʉ35		zu24
原始：zu24		z-z 1次(1對音節) 信噪比:6.6
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
35-24 5次(5對音節) 信噪比:3.4
☆
38打撲克phɑi31 di35
原始：phɑi31di35		phiɛ31 di24
原始：phiɛ31di24		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
35-24 5次(5對音節) 信噪比:3.4
☆
39打針khə55 di53
原始：khə55di53		khio31 di53
原始：khio31di53		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
40打麻將mɑ31 tɕɑ~31 di35
原始：mɑ31tɕɑ~31di35		ɕyu55 di53
原始：ɕyu55di53		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
41腹瀉pɛ53 ɕi53
原始：pɛ53ɕi53		pi31 zoŋ53
原始：pi31zoŋ53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ-i 5次(1對音節) 信噪比:1.7
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
42斜眼ȵɑ31 ɕɛ~55 wu31
原始：ȵɑ31ɕɛ~55wu31		ȵyɛ31 phi24
原始：ȵyɛ31phi24		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
ɑ-yɛ 3次(1對音節) 信噪比:4.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
43木勺sɛ~53 tɕho55 tsi31
原始：sɛ~53tɕho55tsi31		sin31 pu53
原始：sin31pu53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
44木匠sɛ~53 zʉ53
原始：sɛ~53zʉ53		sin31 khun53
原始：sin31khun53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
45木料sɛ~53
原始：sɛ~53		sin31 jɑŋ55
原始：sin31jɑŋ55		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
46木板房ŋu35 xɑ55 tɕhɔ~31
原始：ŋu35xɑ55tɕhɔ~31		gu31 piɛ55 tʂin55
原始：gu31piɛ55tʂin55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
47木槽sɛ~53 phɑ53 ku31
原始：sɛ~53phɑ53n·ku31		sin31 dʉ53
原始：sin31dʉ53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
48箱sɛ~53 xɑ55 sɑ~55 tsi53
原始：sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53		sin31 tɑ53
原始：sin31tɑ53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
49木臼sɛ~31 kho31 pu53
原始：sɛ~31kho31pu53		sin31 ɕɑŋ53
原始：sin31ɕɑŋ53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
50殺人mu~31 se53
原始：mu~31se53		mə55 sɐ53
原始：mə55sɐ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
u~-ə 3次(1對音節) 信噪比:2.1
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
51來不及xe31 mø31 ɕø35
原始：xe31mø31ɕø35		tɑ24 mɑ31 ke55
原始：tɑ24mɑ31ke55		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ø-ɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
52柴sɛ~53
原始：sɛ~53		sin24
原始：sin24		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆
53柴草sɛ~31 ȵyɔ~53
原始：sɛ~31ȵyɔ~53		sin31 ʑɑŋ55
原始：sin31ʑɑŋ55		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
54樹sɛ~53 pu53
原始：sɛ~53pu53		sin31 boŋ55
原始：sin31boŋ55		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
55樹漿sɛ~31 tʃɿ53
原始：sɛ~31tʃɿ53		sin31 nɑn53
原始：sin31nɑn53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
56樹皮sɛ~31 pu55 pɑ53 pɑ53
原始：sɛ~31pu55pɑ53pɑ53		sin31 giɑŋ55
原始：sin31giɑŋ55		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
57母親（敘稱）ɑ55 mɑ31
原始：ɑ55mɑ31		mɑ53
原始：mɑ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-53 5次(5對音節) 信噪比:-2.2
☆☆☆
58湯ɣɛ~31
原始：ɣɛ~31		rɑn55
原始：rɑn55		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
59沒有mɑ31 nɔ~53
原始：mɑ31nɔ~53		mɑ31 boŋ53
原始：mɑ31boŋ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
60淺mø31 nɵ53
原始：mø31nɵ53		mɑ31 χu55
原始：mɑ31χu55		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ø-ɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
61過濾tshɑ35
原始：tshɑ35		tshɑ55
原始：tshɑ55		tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:3.6
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
62祖父ɑ31 pu53
原始：ɑ31pu53		ɑ31 pu55
原始：ɑ31pu55		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
63獵人guɛ~35 pʉ53
原始：n·guɛ~35pʉ53		guɛ55 piɛ53
原始：guɛ55piɛ53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ʉ-iɛ 1次(1對音節) 信噪比:1.6
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
64痢疾pɛ53 ɕi53
原始：pɛ53ɕi53		pi31 ȵi55 rin31
原始：pi31ȵi55rin31		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ-i 5次(1對音節) 信噪比:1.7
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
65鹽tshi53
原始：tshi53		tshi24
原始：tshi24		tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:3.6
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆
66建造tɕhɔ~31 xø35
原始：tɕhɔ~31xø35		tʂin55 zu55
原始：tʂin55zu55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
67眼睛ȵɑ35 nu~31
原始：ȵɑ35nu~31		ȵyɛ53
原始：ȵyɛ53		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
ɑ-yɛ 3次(1對音節) 信噪比:4.1
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
68砍sɛ~31 ȵu~53
原始：sɛ~31ȵu~53		sin31 ɕɛ53
原始：sin31ɕɛ53		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
69磚瓦房uɑ31 tɕhɔ~31
原始：uɑ31tɕhɔ~31		tʂuɑn55 wɑ53 tʂin55
原始：tʂuɑn55wɑ53tʂin55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
70磨坊dʒɿ35 tɕhɔ~31
原始：n·dʒɿ35tɕhɔ~31		tɕɨ31 thɑ55 tʂin55
原始：tɕɨ31thɑ55tʂin55		tɕh-tʂ 6次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
71秤星kuɛ~31 ȵɑ35
原始：kuɛ~31ȵɑ35		tʂɿ31 ȵyɛ53
原始：tʂɿ31ȵyɛ53		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
ɑ-yɛ 3次(1對音節) 信噪比:4.1
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
72空閒tu~55 pu55 jɛ~55 、
mɑ31 bɑ53
原始：tu~55pu55jɛ~55、mɑ31bɑ53		mɑ31 bin55
原始：mɑ31bin55		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
73竹me55 jɔ~53
原始：me55jɔ~53		mɐ53
原始：mɐ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
55-53 2次(2對音節) 信噪比:-2.1
☆
74竹根me31 jɔ~55 mo31 ʐɿ31
原始：me31jɔ~55mo31ʐɿ31		mɐ31 bʐɑn24
原始：mɐ31bʐɑn24		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
75竹竿me31 jɔ~55 ko~31
原始：me31jɔ~55ko~31		mɐ31 bʐin55
原始：mɐ31bʐin55		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
76竹簽me31 ze53
原始：me31ze53		mɐ55 tɕhi53
原始：mɐ55tɕhi53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
77竹節me31 jɔ~55 tshø55 tshø31
原始：me31jɔ~55tshø55tshø31		mɐ55 tse53
原始：mɐ55tse53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
78筍me55 ʐɿ53
原始：me55ʐɿ53		mɐ31 wɑ31 li24
原始：mɐ31wɑ31li24		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
55-31 3次(2對音節) 信噪比:1.9
☆
79第二ȵi35 pi55 kʉ31
原始：ȵi35pi55kʉ31		ȵi55 pɑ53
原始：ȵi55pɑ53		ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:8.4
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
80籬笆pɑ31 tʃhɿ53
原始：pɑ31tʃhɿ53		sɐ31 pɑ31 tʂhɑŋ55
原始：sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆☆☆
81篾條me31 tʃuɛ~53
原始：me31n·tʃuɛ~53		mɐ55 phɑ53
原始：mɐ55phɑ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
e-ɐ 8次(1對音節) 信噪比:2.5
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
82米湯dɔ35 ɣɛ~35
原始：dɔ35ɣɛ~35		tɕhyɐ31 rɑn55
原始：tɕhyɐ31rɑn55		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
83精液be35 ɣɛ~53
原始：be35ɣɛ~53		xu31 tɕɨ31 rɑn55
原始：xu31tɕɨ31rɑn55		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
84給（我）khɔ~53
原始：khɔ~53		khin24
原始：khin24		kh-kh 5次(2對音節) 信噪比:11.5
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆
85綽號uɑi53 mi~31
原始：uɑi53mi~31		dʐɐ31 mɑn53
原始：dʐɐ31mɑn53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
i~-ɑn 1次(1對音節) 信噪比:3.2
31-53 5次(5對音節) 信噪比:-2.2
☆
86羊tɕhɔ~31 、
tɕhi53
原始：tɕhɔ~31、tɕhi53		tɕhin31 dʐɑ24 、
ʐɑŋ55
原始：tɕhin31dʐɑ24、ʐɑŋ55		tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.4
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
87老實dɛ~35 mʉ53
原始：dɛ~35mʉ53		din31 bɑ55
原始：din31bɑ55		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
35-31 5次(5對音節) 信噪比:-2
☆
88老闆tshu~55 pɛ~53
原始：tshu~55pɛ~53		tshɑŋ55 pɑn53
原始：tshɑŋ55pɑn53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
89肉湯ɕi31 ɣɛ~53
原始：ɕi31ɣɛ~53		tsɑ55 rɑn53
原始：tsɑ55rɑn53		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
90肚子pɛ53
原始：pɛ53		pi24
原始：pi24		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ-i 5次(1對音節) 信噪比:1.7
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆
91肚痛pɛ53 tɕhi55 mu31
原始：pɛ53tɕhi55mu31		pi31 ȵi53
原始：pi31ȵi53		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɛ-i 5次(1對音節) 信噪比:1.7
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
92腫ɣɔ~35
原始：ɣɔ~35		rin24
原始：rin24		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
35-24 5次(5對音節) 信噪比:3.4
☆
93舀ɣɛ~31 ku53
原始：ɣɛ~31ku53		rɑn55 tɕhɑŋ55
原始：rɑn55tɕhɑŋ55		ɣ-r 6次(2對音節) 信噪比:9.5
ɛ~-ɑn 6次(2對音節) 信噪比:4.3
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆
94花瓣mi31 to53 pɑ53
原始：mi31n·to53pɑ53		pɐ31 tsɿ55 pɑ55
原始：pɐ31tsɿ55pɑ55		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆☆
95螢火蟲sɑ~55 bu31 kui53
原始：sɑ~55n·bu31kui53		bu31 mɐ24
原始：bu31mɐ24		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
96蟲bu35 lu53
原始：n·bu35lu53		bu53
原始：bu53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
97螞蟻bu35 hɑ53
原始：n·bu35hɑ53		bu55 ɣio53
原始：bu55ɣio53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
98蠶gui31 dʑɛ~55 bu35 lu53
原始：gui31dʑɛ~55n·bu35lu53		bu53
原始：bu53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-53 8次(6對音節) 信噪比:-0.4
☆
99蚯蚓bu35 ti53
原始：n·bu35ti53		bu55 rin53
原始：bu55rin53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
100蛔蟲bu35 di53
原始：n·bu35di53		bu55 rin53
原始：bu55rin53		b-b 10次(2對音節) 信噪比:4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
101觀音dʐu~35 mø53
原始：dʐu~35mø53		ʑɨ31 tʂin55 dʐʉ31 mɑ53
原始：ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ø-ɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
102記號tɑ53
原始：tɑ53		tɑ53
原始：tɑ53		t-t 3次(1對音節) 信噪比:5.3
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-53 8次(7對音節) 信噪比:3.6
☆
103貴phu55 thø55 wu53 、
phu55 tɑ31 wu31
原始：phu55thø55wu53、phu55tɑ31wu31		phu31 te53
原始：phu31te53		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
55-31 3次(2對音節) 信噪比:1.9
☆
104路費fu31 tɕɑ31 phu53
原始：fu31tɕɑ31phu53		ruɐ31 phu24
原始：ruɐ31phu24		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
53-24 7次(7對音節) 信噪比:0.9
☆☆
105跳舞tɕhɔ~53
原始：tɕhɔ~53		tɕhɑŋ55
原始：tɕhɑŋ55		tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.4
ɔ~-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
106跺腳dʑə35 di31
原始：dʑə35di31		pɑ31 tsoŋ31 di53
原始：pɑ31tsoŋ31di53		d-d 6次(2對音節) 信噪比:5.5
i-i 9次(3對音節) 信噪比:2.9
31-53 5次(5對音節) 信噪比:-2.2
☆
107身體li31 pu53 、
uɔ~55 pu53
原始：li31pu53、uɔ~55pu53		zɿ31 pu55
原始：zɿ31pu55		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆☆
108還價phu55 ji35 dʑø53
原始：phu55ji35dʑø53		phu31 ɣe55 ɣe55
原始：phu31ɣe55ɣe55		ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:7.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
55-31 3次(2對音節) 信噪比:1.9
☆
109送禮ɣɑ35 khɔ~55
原始：ɣɑ35khɔ~55		tɕhɐ31 xui31 khin55
原始：tɕhɐ31xui31khin55		kh-kh 5次(2對音節) 信噪比:11.5
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆
110鄰居tɕhɔ~55 tsi55 dzu31 mi~53
原始：tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53		tɕhin55 tɕhi31
原始：tɕhin55tɕhi31		tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:3.4
ɔ~-in 13次(5對音節) 信噪比:1.9
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆
111鈍（刀）mø31 tɕhu~53
原始：mø31tɕhu~53		mɑ31 tɕhɛ53
原始：mɑ31tɕhɛ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ø-ɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2
31-31 22次(10對音節) 信噪比:3.3
☆
112鍋煙灰khɑ31 mɑ55 phe31
原始：khɑ31mɑ55phe31		ɣi55 mɑ53
原始：ɣi55mɑ53		m-m 28次(6對音節) 信噪比:9.8
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
55-53 2次(2對音節) 信噪比:-2.1
☆
113門上me~35 khʉ55 ȵe53
原始：me~35khʉ55ȵe53		koŋ31 khu55
原始：koŋ31khu55		kh-kh 5次(2對音節) 信噪比:11.5
ʉ-u 7次(4對音節) 信噪比:3.9
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆
114閏月dø35 ɬɑ53
原始：dø35ɬɑ53		dɐ31 ɬɑ55
原始：dɐ31ɬɑ55		ɬ-ɬ 1次(1對音節) 信噪比:7.5
ɑ-ɑ 19次(6對音節) 信噪比:1.9
53-55 14次(11對音節) 信噪比:-1.6
☆
115除夕nɔ~55 tu53
原始：nɔ~55tu53		nɑŋ55 koŋ55
原始：nɑŋ55koŋ55		n-n 2次(1對音節) 信噪比:2.6
ɔ~-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
55-55 6次(5對音節) 信噪比:2
☆
116青岡櫟tsɿ35 sɛ~53
原始：tsɿ35sɛ~53		bɐ31 sin31 boŋ55
原始：bɐ31sin31boŋ55		s-s 14次(1對音節) 信噪比:9.6
ɛ~-in 17次(3對音節) 信噪比:5.1
53-31 10次(2對音節) 信噪比:-2.6
☆
117高的人kho31 pu31 thø31 wu53
原始：kho31pu31thø31wu53		zɿ31 pu55 ɣun55
原始：zɿ31pu55ɣun55		p-p 15次(6對音節) 信噪比:5.4
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
31-55 14次(6對音節) 信噪比:0.8
☆☆
118龍dʐu35
原始：n·dʐu35		dʐu55
原始：dʐu55		dʐ-dʐ 1次(1對音節) 信噪比:1.5
u-u 16次(4對音節) 信噪比:5.8
35-55 10次(7對音節) 信噪比:-0.5
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 4.09MB 0.037s | 材料如有冒犯通知即刪